{ I094 ) 

 triciiles minces et courts comme ceux de l'épiderme, et intérieureuicnt de 

 plusieurs rangées d'utricules plus allongés, en contact avec 17(e>/;ei/)?i (zone 

 verte), qui est nettement limité. , 



» Les couches extérieures de raiguillon se continuent avec l'épiderme et 

 la zone extérieure de l'épidermide; sa base repose sur une zone subtrans- 

 parente, formée de deux à trois rangées d'utricules blancs, très-minces, 

 réguliers, aplatis de dehors en dedans, se déchirant très-aisément; elle est 

 appliquée sur Vherbeum, qui n'éprouve aucune dépression, c'est-à-dire 

 qu'il forme une ligne droite ne subissant aucune déviation au point qui 

 correspond à la hase de l'aiguillon. La zone transparente se relève sur les 

 bords de manière à se continuer avec les utricules superficiels de l'épidermide, 

 c'est-à-dire que la série des utricules aplatis et amincis décrit une courbe 

 qui, à son contour, aboutit à la rangée externe des utricules épidermidiques 

 et vient toucher, au centre, Vherbeum. Il résulte de cette disposition que 

 lorsque par un léger effort on enlève l'aiguillon, la plaie qu'il laisse sur 

 l'écorce n'intéresse que l'épiderme à la circonférence, tandis qu'elle est un 

 peu plus profonde vers le centre. 



» On conçoit d'après cet exposé comment l'aiguillon a été produit: il a été 

 formé d'abord par les utricules de l'épiderme et de l'épidermide. En effet, 

 on ne les retrouve plus au point où il adhère à l'écorce; ces utricules se 

 sont modifiés, ils sont étroits, serrés, durs et allongés vers l'extérieur; ils 

 forment la partie superficielle de l'aiguillon. Puis se sont créés d'autres 

 utricules à la surface de Vherbeum; ei] effet, la mnsse de l'aiguillon en con- 

 tient un plus grand nombre qu'on n'en peut trouver dans les quatre à cinq 

 i-angées qui constituent l'épiderme et l'épidermide, même en reconnaissant 

 qu'ils se sont accrus et dilatés. Ces utricules, d'abord minces, transparents, 

 cubiques, se sont allongés vers la périphérie; ce sont eux qui ont déterminé 

 l'allongement de l'aiguillon , ils en comjiosent la partie intérieure. Ceux de 

 ces utricules qui, au moment où l'accroissement s'est arrêté, étaient encore 

 cubiques ou même aplatis de dehors en dedans, constituent la zone sub- 

 transparente qui forme la base de l'aiguillon. 



» Ces faits montrent que la formation des aiguillons du genre Rosa est 

 analogue à celle du suber de certains arbres, qu'elle est pour ainsi dire con- 

 temporaine de la formation des rameaux et qu'elle est promptement arrê- 

 tée; les aiguillons se durcissent et conservent une superficie lisse. 



» Le Bomhax Cciba va nous offrir des aigiùllons qui prennent un caractère 

 subéreux plus dpcidé; leur formation est plus tardive et semble divisée en 



