82 ANALES BE LA 



men de los iimsculos ociilaivs, .sin dejar de realizar 

 esta prueba que tiene por objeto determinar el po- 

 der de versión de los reetos. Se de])e averiguar el 

 podei' de i'otación en las cuatro dii'eceiones cardina- 

 les y aun cuando se ])U('(le llevar a calx) el examen 

 por medio del ])e]*ínietro, el mejor nisti'umento es el 

 tropómetro de Stevens. El ]ioder de rotación (ver- 

 sión) de los ojos tiene, natui'almente, sus variacio- 

 nes; pero podemos dai- como i)romedios los de Lan- 

 dolt y Stevens, que son algo distintos en cuanto a 

 la rotación interna y externa; pero cpu' son idénti- 

 cos en cuanto a la rotación liacia arril)a y abajo. 



Los promedios a (jue aludimos, son los siguien- 

 tes: 



Landolt. — Stevens. — 



Versión hacia afuera: 46" 48" a 53" 



,, adentro: 44" 48" a 53" 



,, abajo: 50" 50" 



,, arriba: 33" 33" 



Cuando se trata de realizar la corrección de una 

 insuficiencia muscular por los medios quirúrgicos, 

 se debe siempre tener en cuenta el poder de la ver- 

 sión (rotación) del ojo, especialmente la del múscu- 

 lo que va a ser objeto de dicha intervención. 



La heteroforia, como hemos diclio, muy rara 

 vez produce diplopia, habiendo autores ([iie la nie- 

 guen; esto se debe a que el error es cori*egido por un 

 impulso extraordinario (pie i'ecil)e (d nnisculo debi- 

 litado, desde su propio centro de fusión, mantenién- 

 dose de este modo, con un gasto indel)ido de energía 

 nerviosa, la visión binocular sencilla. ^ ■ ' 



