38 ANALES DE LA 



que aceptan la lógica de este principio y su justi- 

 ficación mpral, cuando ese uso puede ser el medio 

 más eficaz para disminuir los sufrimientos del hom- 

 bre y de los animales mismos! 



No solamente se viene reconociendo más y más 

 el derecho que tiene la sociedad de protegerse con- 

 tra el crúnen, los vicios y las enfermedades, sino es 

 un hecho también que el público va apreciando con 

 mejor juicio las relaciones existentes entre la cien- 

 cia y el bienestar social. 



Por demasiado tiempo se ha presentado la cien- 

 cia a la mente ]3opular, como un reino de teorías im- 

 practicables, tocando a la vida del profano de la ma- 

 nera más remota e insustancial. Ya en la industria, 

 el comercio, la medicina, en el gobierno mismo, los 

 conocimientos científicos de ayer constituyen la ba- 

 se de los procedimientos prácticos de hoy. La cien- 

 cia es simplemente el aspecto intelectual del pro- 

 greso social y cuando este concepto se haya popu- 

 larizado más de \o que está en la actualidad, oire- 

 mos menos hacer referencia al interés puramente 

 científico de la experimentación animal, como si pu- 

 diera existir ningún interés genuinamente cientí- 

 fico que no contribuya muy directa y generosamen- 

 te al adelanto social. 



Y así, después de un estudio cuidadoso, hay que 

 convenir en que no encontramos obstácvilo a la i3rác- 

 tica de la experimentación animal en ninguna de 

 nuestras condiciones intuitivas de moral, ni en la 

 moralidad ti'adicional de nuestra raza. Cuando 

 tratamos de estimar su justificación en los tér- 

 minos de sus resultados, encontramos que tiene 

 exactamente las mismas garantías que las que 

 acompañan a nuestras grandes empresas socia- 



