322 ANALES DE LA 



DISCURSO DE CONTESTACIÓN 



por el 

 DR. FEDERICO TORRALBAS 



(Sesión del 12 de julio de 1918.) 



Señor Presidente: 

 Señores Académicos: 

 Señoras y Señores: 



Un precepto reglamentario, sabiamente insti- 

 tuido, ordena que el nuevo académico ofrezca, co- 

 mo trabajo de ingreso, un estudio de la vida de aquel 

 a -quien substituye y que nos lia abandonado jDor la 

 ley ineludible de la muerte; y esa saludable dispo- 

 sición, entre sus muchos asj^ectos de utilidad y be- 

 nefício, nos proporciona esta noche la feliz oportu- 

 nidad de comprobar una vez más la veracidad de las 

 elocuentes palabras de Goethe: "todo es nuevo y sin 

 embargo es lo viejo". 



Motivo de sentido júbilo es, en toda familia, el 

 arribo de un nuevo vastago, la llegada del nuevo re- 

 toño en que se cifran las esperanzas del ijorvenir y 

 el nunca extinguido anhelo de la única superviven- 

 cia posible: la trasmisión de nuestras obras y amo- 

 res a las generaciones ({ue nos han de suceder; y he 

 aquí, señoras y señores, como por uno de esos pro- 

 cesos naturales de la vida y dentro del orden de 

 ideas que he intentado esbozar, hemos poclido vi- 

 vir, hace unos instantes, la vida científica intensí- 

 sima, como en todas sus otras manifestaciones, de 



