ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA 357 



Pero no se limita a esto la contribución que 

 aportó Finlay al estudio del cólera, pues en carta 

 dirigida al Diario de la Marina, de la Habana, en 

 27 de junio de 1868 decía: (13) 



"Las circunstancias actuales y el temor que se manifies- 

 ta ya entre algunos de que llegue a desarrollarse otra vez en 

 esta ciudad la cruel enfermedad que a fines del año pasado 

 nos azotó, me determina a comunicarle algunas observacio- 

 nes de importancia para la higiene pública y que son el fru- 

 to de mis investigaciones durante la pasada epidemia." 



"Desde los primeros casos de esa epidemia comprendí 

 que el Barrio del Cerro, donde resido, ofrecía condiciones to- 

 pográficas excepcionales muy a prop(3sito para esclarecer al- 

 gunas dudas (juc acerca de la higiene del cólera subsisten 

 aún. El Cerro se halla situado a mayor altura que los de- 

 más Barrios de la Habana, y por lo tanto, ni las corrientes 

 de agua ni las lluvias pudieron ser considerados como ele- 

 mentos de transmisión desde esos barrios hacia el que nos 

 ocupa. P( ro "diariamente van y vienen entre el Cerro y la 

 Habana un gran número de personas, y así mismo sucedía 

 cuando se declaró la epidemia en los hospitales de la Habana 

 y a pesar de estar situado el paradero de los carros urbanos 

 al costado del principal hospital de coléricos establecido en 

 esa época. Respecto a las localidades que dominan al Cerro 

 por su mayor altura (Puentes Grandes y Marianao) ,sucede lo 

 contrario, pues son pocas las comunicaciones entre esos pun- 

 tos y este barrio: ])ero m el lugar conocido por "Los Filtros" 

 se desprende del Río Almendares la Zanja Real que viene 

 descubierta a distribuirse por casi todo el Cerro y luego a va- 

 rios otros puntos de la ciudad. Pues a pesar de las cons- 

 tantes comunicaciones entre la Habana y el Cerro, transcurrie- 

 ron unos doce días, y habían ya ocurrido más de 120 casos 

 en los hospitales de San Juan de Dios, de San Felipe y el de 

 Belot antes que se observase el primer caso de cólera en el 



(13) Trabajos Selectos del Dr. Carlos J. Fiíilay, Habana, 1912, 

 págs. 575-576. 



