360 ANALES DE LA 



dra de distancia y de fácil acceso para los vecinos de la ca- 

 sa. La 1) expresa una distancia de una a dos cuadras de la 

 Zanja o sus divisioiK s, y de difícil acceso para los vecinos. 

 La D ., indica que las aguas de la Zanja distan dos o más 

 cuadras de la casa invadida y escasa probabilidad de que sus 

 vecinos acudan a ellas". 



"LjI resultado «icneral de este cuadro demuestra que en 

 los 80 días (pie dui-ú la epidemia, IiuIm) I:!!) casos (conocidos) 

 de cólera, de los cuales fallecieron 91, fueron curados 29 y 

 no se supo el resultado de los 10 restantes; de 98 casas dis- 

 tintas 7(S lio fueron invadidas más (pie una sola vez; 11 dos 

 veces; 7 tres veces; 1 cuatro veces y 1 cinco veces. Respec- 

 to a sus distancias de la Zanja, 71 casos de los 130 corres- 

 pondieron a la letra I ; 21 a la letra P; 16 a la D, y 19 a la 

 Do : los atacados fueron o5 hombres blancos, 7 asiáticos 

 y 35 hombres de color, 26 mujeres blancas v 27 de color 



! 

 5 7 



En el trabajo remitido al "Diario de la Ma- 

 rina" y no publicado por ese jjeriódico, decía Fin- 

 lay: 



"El objeto práctico de cuanto llevo referido es llamar 

 la atcnciijn del público \ de nuestras autoridades hacia algu- 

 nas precauciones muy urgentes para preservarse del conta- 

 gio y para evitar (jue una desgracia personal resulte una 

 calamidad pública." 



y en este (pie vengo estudiando insiste diciendo: 



"Mi objeto, señores, al presentar este trabajo no es otro 

 sino señalar un peligro (pie considero inminente para el ba- 

 rrio del (/erro, caso que el c('>lera volviera a presentarse en- 

 Ire nosotros, cuyo peligro se hace hoy extensivo a los de- 

 más barrios de la Habana con la introducción de las aguas 

 de la Zanja real en las demás casas de la (^iudad." 



He ti-anscripto extensamente las citas anterio- 

 res porque ellas evidencian la manera cuidadosa có- 



