ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA 359 



lecheros para lavar sus botijas y a veces quizás para adulte- 

 rar la leche. Mas hube de tropezar desde los primeros pa- 

 sos con la dificultad de no poder encontrar ningún plano 

 del Cerro con la distril)ución do los ramales de la Zanja real, 

 por cuyo motivo me vi precisado a hacer yo mismo el que 

 acompaña a este trabajo, contando con que la Academia 

 no pondrá reparo en su defectuosa ejecución siempre que le 

 permita comparar la situación de esas aguas corrientes res- 

 pecto a las casas invadidas por el cólera. En cuanto a su 

 exactitud, me fundo en que casi todas las ramificaciones las 

 he observado personalmente, completándolas luego con in- 

 dicaciones verbales del sobrestante de la Zanja, quien desde 

 largos años desempeña ese cargo". 



"He entregado también al señor Secretario general un 

 cuadro (15) que presenta por orden de fecha todos los casos 

 de cólera ocurridos desde el 10 de noviembre de 1867 hasta el 

 29 de enero de 1868 en la parte del Cerro que se extiende al sur 

 de la Quinta Santovenia, de ambos lados de la calzada principal, 

 siendo mi objeto al poner ese límite, eliminar una causa de 

 error que hubiera podido resultar si hubiese incluido el Asi- 

 lo de San José, cuyas comunicaciones eran casi exclusiva- 

 mente con la Habana y so encuentra fuera del curso de la 

 Zanja. El cuadro contiene: la fecha de invasión hasta don- 

 de la he podido averiguar por medio de los partes oficiales 

 y de indagaciones directas ; el domicilio con indicación, en- 

 tre paréntesis, de las casas invadidas por 2a., 3a., 4a. o 5a. 

 vez ; la raza, el sexo, y la edad de los individuos ; y, entre la 

 columna de Domicilios y la de Blancos, otra encabezada "Zan- 

 ja" en que cada domicilio se halla designado por una de las 

 cuatro, ietras I. P. D. o D., la I sigiiifioa <|ue la Zanja o alguno 

 de sus ramales descubiertos se halla muy inmediata, ya pa- 

 sando por el interior de la casa, ya por delante de la puerta 

 de la calle ; la P significa que esas aguas no se hallan tan in- 

 mediatas como en el caso anterior, pero a menos de una cua- 



(15) Explicación del cuadro do casos de cólera observados en el 

 Cerro desde Noviembre 11, 1867, hasta Enero 29 de 1868. Anales de la 

 Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de la Haba- 

 na, t. XI, p. 70-75. 



