tüeife ber beibeu ^^ifd^arten f)abt iä) lün^rgenommen, ba^ bie jungen ©^abfijcfie in <Bä)Wüxmm, 

 m\ä)i lüie jaI)IIofe filberglnnjenbe ^^unfen in ber ©onne fd)iaern, jum 9J?cere l^inabjie^en 

 unb babei immer bie tieffte Dtinne ber ftärfften Strömung aufiu(^en. S)cr Black Bass 

 fu(^t bort niemals feine 9?af)rung, fünbern er moc^t im flachen Söaffer na'^c am Ufer entlang 

 Sagb auf fleine 2öei^fifcl)e unb ©llri^en, bie er babei oft auf ba§ Srorfene treibt. '2)er 

 gefä^rlid)fte geinb ber jum 9)Zeere f)inabf(f)tt}immenben jungen ©l^abfifc^e ift ber Rocktish 

 (Striped Bass). 6r fte^t in tiefen ftillen ©den unb man fie^t it)n üon bort mitten in ben 

 tJIu^ fic^ ftürjen unb bie jungen ©f)abfif(i^e gerftreuen. 2Benn man in bie§ ©emirr eine 

 mit einer ^Kri^e beföberte 5IngeI wirft/ fo mirb biefelbe fofort öon bem großen Rockfish 

 genommen. SBenn id; biefen unterfuc^te, fo fanb id; ben liegen fteta geftopft üoö üon 

 fleinen ©^abfifdien. 



©eitbem ber Black Bass in ben ©u§quet}anna eingeführt lüurbe, 

 l^aben fid) bie 2ad)fe bebeutenb oerme^rt. S)ie gifd^er glauben, ba^ bie§ ba^et 

 fommt, ba^ ber Black Bass nad) ben fleinen gifdien jagt, meiere bie öad^§eier freffen, 

 ma§, toie iä) bereits erioäfint, bei ben (Jiern be§ (5l)abfifd^e§ gefd)ie^t. 



®ie |)aupturfac^e ber S3erme^rung be§ ®^abfifd)e§ im ©elaioarefluffe ift in bem 

 53efd)Iuffe ber i5^ifd)erei=i?ommiffionen oon ^ennft}l0tinia, 9ie)ü=^ort unb 9^eiD=3erfet) ju fud;en, 

 bie 9taubfifd)erei ju üer^inbern. 2)ie mirflid) gefä'^rlic^en g^inbe ber ©^abfifd)e roaren bie 

 t^ifd^förbe, meldte bie jungen ©f)abfifd)e ^u tauienben tiernic^teten unb bie üollftänbige 

 Sefeitigung biefcr ^örbe burd^ bie i5i]d^erei=.^ommiflionen l^at bie ©^abfifc^erei in auffallenber 

 Söeife unb im ^o^en ©rabe oerbeffert. ®ie |^ifd)creigefe^e, meiere uor ^urjem in ben 

 ©taaten ^ennft^toania, 5^em=*^)or! unb ^eiü=Serfei) erlaffen morben finb, verbieten bie 5Iuf= 

 fteöung unb ben Öebraud^ ber t^ifd)förbe bei fd)iDeren ©trafen, unb bie 5ifc^erei=^iluffid)t§be= 

 amten forgen mit ©trenge bafür, ba^ ba§ (S)efe^ befolgt mirb. 



A. N. Cheney. Glens Falls. — 9?etü = ^2)orf , ben 18. 2)eäember 1890. 



Wit ift nid^t ein einjiger i^all befannt, ba^ bie ©infü^rung be§ Black Bass in neue 

 ©eioäffer für anbere gifd^arten oerberblid^ gcmefen ift, toenn bie (Sinfü^rung mit Ükd^benfen 

 gefc^ol); — id) meine, menn baju gro^e ©emüffer geiüüt)It mürben. S)ie urfprünglid^e 

 §eimat^ be§ Ö:ifd)e§ finb nur gro^e Öiemäffcr, unb mir ift nii^t ein Q^all befannt, ba^ fie 

 urfprünglid) in fleinen ©een ober ^Bäd^en oorfamen. 9Jian f)at im ©toaie 9Jett)=''J)orf ben 

 Black Bass otjue jebe Prüfung unb Uebertegung in ©eiuäffer aller ?lrt neu eingeführt, unb 

 menn bie§ in fleinen 33ergfeen unb Ö)ebirg§bäd)en gefd^af), meldje non ^^oreClen bett)of)nt 

 maren, fo oerfdjmanben bie S^orcHen unb bie Black Bass gebiel^en nid)t gut. ®iefe ^Jifd^e 

 braudjen üiel Ütaum, um uml)erfd^tüärmen unb fouragiren ju fönnen. ®er ©unapee=©ee ift 

 14V2km lang unb 3 km breit, er ift üon mel^reren Wirten üon ©almoniben unb üon 

 Black Bass bemof)nt, meldje fid^ gegenfeittg feinen ©d}aben jufügen. ®er 9tadett=©ee ift 

 11 l?iIometcr lang unb entplt ebenfalls ^^orellen unb Black Bass, unb id^ fann eine 

 9)Jenge anberer ©een anführen, mo e§ ebenfo ift, mo beibe ^ifdf)arten jufammen leben, of)nc 

 fid^ 5U beeinträchtigen. 



(Sbenfo fann id^ aber ungefö^^r 20 fleine ^ergfeen nennen, in mcldjen bie Black Bass 

 äuerft bie ^^orellen üerbrängten unb fid) bann felbft nid^t gut entmidfelten. 



SBenn ber Black Bass in t^lüffe gefegt mürbe, meldte nid^t ^ur goreHenregion gef)örten 

 unb in benen anbere gifd^orten lebten, fo ^at er gar feinen ©c^aben angerid)tet, fonbern 

 ÜJu^en geftiftet, lüeil er fe^r njo^lfdjmedfenb ift unb ein auSgejeic^neter ©portfifd^ ift. 



Fred Mather. Cold Spring Harbour. — 9JetD = 'J)orf , ben 16. ©ejember 1890. 



®ie 9?eueinfüf)rung be§ Black Bass in 5Itlantifd)en ©trömen f)at bie i^ifd^erei nid^t 

 gefd^äbigt. 2)a§ ©egent^eil ift ber ^^all, be§f)alb mirb ber gifc^ fortmät)renb in neue 

 ©emäffer gefegt. Wan ^ält e§ nur für bebenflid^, ben Black Bass in fleine ©eiüäffer ju 

 fe^en, meldte üon goreflen bemo^nt finb. Sod^S unb ©^abfifc^ gebeifjen neben bem Black 

 Bass ganj üortrefflic^ unb finben fid) maffen^aft in benfelben ©trömen. 



