1 



3m S^rü^jntjr fommctt bie iJifc^e in StcecEtetd^e iiub jiüar pxo ^eftar 350 (Stüct ; im 9Jioiiat 

 ?tugu[t crI)oIteu biefe lcid)e, um fic reid^Iid) auSjunü^en, pro §cftar einen 33ei)'a| au§ ben 

 5i^or[trecfteic^cn oon 175 ©tüd einfömmerigen l?arpfen, 2 — 300 ©lud ©c^Ieienftrid^ ; anäf 

 lücrbcn nod^ einige ©treid^jd^tcien unb @trcid)faraufd^en unb jum fpäteren 3anber[uttcr 

 ©treid)tDei^fi[c^e gefegt. Seim 5Ibfi[d)en im ©pät^erbft ()aben bie ^lüeifömmerigen Karpfen 

 ein Öemic^t Don 900 g, unb fommt ein I^eil biefer 3;^iere )d)on Quf ben ÜJ^orÜ. ^ie 

 175 ©tüd einfömmerigen Karpfen erlangen ein ©emic^t öon nur 150 gr, unb biejen <Btnä) 

 üerfanft §err Saron ®o[ifoir)§ti gemö^nlic^. (gämmtlid)e i^ifd^e fommen nun miebcr getrennt 

 in bie Rätter, um im brüten i^rü!)ia^re in bie ?lbit)ad)§teid^e gefetjt ju luerben. 'S)iefc 

 2eid)e inerben pro ^eflar mit 175 <Stüd jmeifömmerigen unb 175 ©tüd einfömmerigen 

 Karpfen, 250 ©tüd einiä^rigem ©d)Ieie[trid) unb 175 ©tüd einjäfjrigen ^araufd^en befe^t. 



()5fortfeöung folgt.) 



III. ^if^vetfanbt 



3?on ber [tiinbigen 2:ariffommiffion ber beutfc^en @ifenl)al)nen unter 5J?itmirfung be§ 

 ?ln§f(]^uffe§ ber 5ß.rfet)r§intereffenten finb folgenbe ben t^ifdjuerfanbt betreffenbe SSorfc^riften 

 befd^loffen inorben : 



I. S)ie 3wfniibeftimmung III d jnm § 47 be§ 33etrieb§=9teglement§ , meiere gegen= 

 märtig lautet: „i?riid)e i^ifd^c in 6i§ werben nur in fold)er 33erpadung jur 33eförbcrnng 

 angenommen, meld)e nad) bem ©rmeffen ber ®üterej;pebition anbere in benfelben SBagen mit 

 nerlabene äßaaren gegen 58efd)äbigung burc^ ^iäffe fii^er [teilt", erhält folgenbe ^^affung : 

 „^ic 5ur ?Uifnal)me öon frifc^en ^yifd)en in (Si§öerpndung bieuenben l?örbe unb fonfiigen 

 5^erpadiing§mittel finb jum ©^u^e ber mit berlabenen ®üter innen (an Söben unb ©eiten= 

 iDcinben) burd^ ©tro^, ©ägcme'^l, 2;orfmDO§ ober bergleic^en ju biegten". 



ir. ®ic 2arifüorfd}riften be§ 2)eutfc^en ®ifenba^n=®ütertarif§ S^eil I erl)alten unter 

 BI 4h folgenbe ^^affung: 



Sebenbe gifd^e in dübeln unb S^äffern, fteinc Q^lu^^ unb ©eet^iere, meldjc für ?Iquarien 

 beftimmt finb, unb 5ifd)brut, fomie frifd^e |Jifd)e werben bei ^lufgabe oon weitem grac^t= 

 bricfe jn ben einfad)en ©tüdgutfä^en, bcjm. bei 2Bagcnlabungen ju ben einfachen ©ä^en 

 ber allgemeinen 2Bagenlabuug§!laffen mit ben ju biefem !^md bon ber 33ermoltuug beftimmten 

 unb befannt genialsten ^erfonenjügen ober ©ilgüterjügen beförbert. 33ei 5lufgabe mit 

 rot^em ^^raclitbriefe finbet bie Seförberung mit ©i^ncEjügen ju ben einfachen f^rad^tfä^en 

 für ©ilgut ftatt, fomeit nid)t etmo bie 58enu|iung biefer 3üge au§ 33etrieb§rüdfid^ten öon 

 ttn Sßermaltungen ousgefdjloffen loirb. 



S)ie ©emö^rung biefer 35ergünftigungen ift bei lebenben giiff)^»^ ^^on ber Erfüllung 

 folgenber Sebingungen ab^ngig : 



a) S)ie ^^ifdf)c muffen in geaidjten ober aid)amtltd^ geftempelten ©efö^en öerlaben fein. 

 2)er burd) ben ?lid^ftemp.l nat^gemiefene JKaumge^alt bc§ (Sefä|e§ mirb ber |^rad^t= 

 berei^nuug berart ju (Brunbe gelegt, ba^ für jebeS empfangene Siter biefe§ gaffung§= 

 gel)alte§, gleii^oiel ob ber betreffenbe 9taum ou^genu^t ift ober md)t, 1 kg in bie 

 9ied)nung }u jiel}en ift. ?tu§nal)m§tt)eife lüerben jebod^ aud^ Sifc^e in nid^t genid^ten 

 ober aid^amtlid^ geftempelten 5ßled)gefäf?en jum XranSport unter 5Bered)nung ber 

 t^rad^t nad) bem mirflidjen 33ruttogemi(St jugelaffen, fofern ta^ le^tere für jebeä 

 ®efä^ nid^t mel)r al§ 25 kg beträgt, 



b) 53ei mit meinem f^rad^tbriefe aufgegebenen ©enbungen barf ber 9?aumgel)alt ber 

 einzelnen .^übel unb ^^öffer nid}t me^r al§ 350 1, bei mit rotl)em 3^rad)tbriefc 

 aufgegebenen ©enbungen nid^t mel)r al§ 150 1 betragen; im le^teren ^Jolle muffen 

 bie 3^a§böben mit umlegbareu §anbl)aben tierfe'^en fein. 



c) 3)ie ^übel ober göffer muffen bel)uf§ t^unlid)fter Sßcrl^ülung be§ ?lu§fpri^en§ öon 

 2Baffer einen paffenben, burd) ©c^lo^ ober ?piombe gegen unbefugte^ Oeffnen ge= 

 fid)erten 33erfd)Iu^ befi^en. Se^terer ift entmeber burd) einen burcf)lod)teu S)edel, 

 ober burd^ einen in bal ^^^üHloc^ eingefc^ten unb im mittleren %i)tik mit einem 

 burd)lod^ten ©edel berfel)enen 2:rid^ter lerjuftetten. 



