2Beiterget)enbc DJkfjndjmcn ^um ©d)utjc be§ £'ac{)[e§ laffen fid) in SBeftpreufjcn nod) 

 Sage ber ©efe^gebung fnum iiod) einfü(}ren, and) loürbe eine einfcitige löeitere Sßcid)ränfung 

 be§ 2ad)§fange§ ungercdjtfcrtigt erj(^einen. 5[Ran lüürbe t)ier woijl baju geneigt fein , bie 

 Snitintine jnr ^Inba^nung einer internationalen Stegelnng be§ 2a(^5f(^u|e§ im 2ßeid)felgebiete 

 ju ergreifen. ^Idein bie neuen gali^ifd)en 33c[tinimungen über ben 2ad)§ic^u| laffen, nament= 

 lid) im 33ergleid) mit ben früljer giltigen, fo luenig ein (Sntgegenfommen in 33ejug auf bie 

 bigfier öereinbarten , ani^ auf ber internationalen ^ifc^ereitonferenj in Wim 1884 Qner= 

 fannten, ©runbfä^c einer internationalen SQBeid)fellad)§font)ention erfeunen, ba^ e§ nid)t gerabe 

 Derloctenb erfd)eint, bem unbanfbaren ®e)d)äft ber S3ermittelung jmifc^en ben fe'^r cntgegen= 

 gefegten Sntereffen ber meftpren^ifdjen Oftfeefifd)cr unb ber 33innenfifd)cr näl)er ju treten. 



Snbeffen glauben mir l^offen ju bürfen, hü^ man aud) in ©aliäien in ma^gebenben 

 Sntereffenten!reifen ben f)ier au§gefül)rten ©rünben jur ^erfteHung be§ frülier giltigen 

 9Jtinbeftma^e§ für ben 2ad)§ fid) ni(^t oerfd)lie^en mirb, TOögen biefe feilen ba^er baju 

 beitragen, eine Ausgleichung ber galijifdjen 53eftimmungen mit ttm in Ungarn unb an ber 

 Untermeidifel giltigen l)erbeijnfül)ren , jum D^u^cn ber galiäifdjen mie ber gefammten 

 2Beict)fel=5ifd;erei ! 



II. Peine ^eife m^ ^rtftjtett, i^(fiexxe\d}-§^Ufim uttb ^öf;mett. 



SSon 3^reil)err Mülheim vm ©ncrfiifr jn 2!^ercfienliütte bei Sillomi^ C"/©., 6d)riftfü^rer be§ fd^lefifc^en 



gifd)erei=3]erein§. 



1. SBictor g3itrba=23tcli^. 



Sn unferer erften (Si|;ung am 27. ^Hiiirj er. mürbe befc^loffen, ©e. (Sjc- 9)nnifter 

 öon 2uciu§ ju erfud)en, unferem 5ßcrein bie 5J^ittcl ju gemäl)ren, einen 1)elegirten nad) 

 iSolijicn, Oeftcrr =@dölefien unb Sgij^men entfenben ju fönnen, um an Ort unb (SteEe bie 

 meitberül)mten 5:eic!^mirtl)fc^aften be§ 33aron non ©oftfomsfi auf 'lomice bei SBabomice, <Sr. 

 f. t. ^o^eit be§ grjljersogS ?Ilbred)t, ^errfdjaft Stefdjeu, Cefterr.=©d)lefien, unb <2r, ®urd)l. 

 be§ ^5^ürften ©d)mar5enberg auf ©djlo^ Sittingau in 33ö^men fennen ju lernen unb ju 

 ftubiren. 3n au§reid)enber Söeife finb un§ bie 5[Rittel {)o^erfeit§ bemiUigt morbcn. 5!Jiir 

 fiel bie Aufgabe ju, einen fad)lid} gut norgebilbeten unb gcmanbten 5Bcrid}terftatter ju finben. 

 2ro| allen AnnoncirenS gelang mir bie§ nidjt in ber erhofften SBeife, id) entfd}lo^ mid) 

 furj unb ftellte mid) jur 93erfügung, mürbe gern acceptirt unb trat am 6. Mai in 5Be= 

 gleitung be§ ^elegirten be§ bentfdjen i5if'i)f'^ci=5^<^i'cin§, §errn f^ifd)ereibireltor ©trau^ au§ 

 (5;i3§lin, bie JReife an. 



^rül) 8 Ut)r 16 ''Slxn. traf id) in D^peln mit meinem 9teifegefäl}rten jufammcn. 

 2Bir nalimen unferen ai'eg über llattomit;, ^^^le^, ©giebil^, Sielil^, 33iala. ©ort Ratten 

 mir mebrftünbigen Aufeutl)alt unb bie ^^reube, burd) ba§ bcmäl)rte DJUtglieb unfereS 35erein§, 

 §errn 5?ictor 53urba, in (Smpfang genommen ju merben. ^^icrr S3urba, ein in ^etri .^reifen 

 Diel genannter unb befaimter §err, er öermaltet in unferer ^^^rotiinj bie 2;eid)e ber §errfd)oft 

 Sradienberg, SBirfdjfomilj, Sruftame, (^"rafd)nitj unb Battenberg O/©., führte un§ in feine 

 2Bo^nung, gab unä iutereffante 93clel)rungen über ba§ (<'-rfenncn bc§ Altera ber ^^arpfen an 

 bereu «Sdjuppen unb jeigte unä feine Präparate. ^Balb crfanntc id) mit bloßen Augen bie 

 Alter§triterien; id) barf annet)men, ba^ biefe Sac^e aud) mcitere .Greife intereffirt, unb mill 

 befd)reiben, ma§ mid) S;)nt 5Burba gelel)rt ^at. THan nimmt ©eitenfd)uppen ber l^arpfen 

 reinigt biefelben in AIfol)ol unb l)ä(t biefe Präparate nun miltelft einer fleinen ^injette an 

 ba§ 5lagefilid)t. 33ei ber ©d)uppc eine§ einfömmerigen Karpfen bemerft man in ber ÜJJitte 

 einen l)cllen '^nntt, bie ©d)uppe be§ 5meifömmerigen -Sfarpfen jeigt um biefen l)ellen ^unft 

 einen Siing, bie beS brcifömmerigen Karpfen bat gmci, bie be§ üierfömmerigen ^l'arpfen brei 

 unb bie be§ fünffömmerigen Warpfcn Hier folc^cr äiinge. ©d)uppen älterer Ä'arpfen fonnten 

 mir leiber nid)t gezeigt merben, bod) meint ber jperr, ba^ fid) mit jebem lueiteren ©ommer 

 auä) bie 3ol)l ber Üünge iiermel)rt. S3ielleid)t regt biefe furje Darlegung ju meiteren ^rüf= 

 ungen an; id) mcrbe foldje im ,<perb[t aud) oorneljuien, unb meine, e§ ift mid)tig, um enblid) 



