^48^ 



3agbf)unbe, in benen ol^nebic^ foft immer frembea Sßfut kU, jur Otternjagb, namentlid) 

 Qn fleincrcn 5'^i'fKn iinb 55äd)en \it)x o[t je^r gut geeignet finb, inSbefonbere menn fie barauf 

 breffirt lüerben. 3"^-' öcftätigung be§ ©ejagten ba§ ^^^olgenbe: 



Gin 33orftanbsmitglieb eine§ i^ifc^erei = 33ereine§, ii)el(f)e§ in Grfa^ntng geh-ac{)t Ifjatte, 

 ha^ hoi} ber ausgetobten 5^^rämie t)on je 3 JC pro ©tücf unb 5tuffid)t ber ^lujfe^er in 

 bem nom 2}erein crpadjteten Soffebac^ jid) mefjrere Ottern fätiben, beorberte ben 2eid)auf[e^er 

 §. au§ S^. im 9U}eint}Qrb§ipaIb , ber im 58e[i|; eine§ an] Ottern fd)acfen 3agb^unbe3 

 (ßreujnng beutfc^er mit englii'cfier Stacc) fid) bejinbet, in 3Serbinbung mit bem 5tufiid)t§per|Dnat 

 bc§ 2ofiebad)ea biefen grünblid^ nbjnindjcn. ®a§ ^tefultat biefer breitägigen ^Rajjia waren 

 fe(^§ Ottern, barunter ein je^r [tarfes Sremplar, meldje ber gifdijni^t er(}eb(id)en @d]aben 

 tl^aten. 



S)er t^^ang ber Ottern mit £')unben in ben 58äc^en mirb berartig betrieben, bafe ba§ 

 2öaffcr ober- unb unterl)alb be§ Otternbaue» ober =©(^(upfe§ mit einem 9(e| ober Sogt 

 abgeftetit unb "^iernädjft ber Otter ge^et;t unb mit DJtiftgabein ober bergt, geftodjen tDirb. 



5Die)e§ günftige 9te[ultat neranta|t Ijoffentlid) rec^t niete ^ifdjereibeiit^er baju , i{}re 

 ^^ild)Uiaficr mit ^agbt)unben abfud}en unb bie Ottern nid^t nur mit ^aflen, Jonbern auc^ 

 mit §ilfe non ^unben mögtid^ft oertitgen ju laffen. S)er 5?erein mirb jeine übrigen i^i[(i^= 

 Jrafjer in ^ürjc forgfältig abfudjen laifen. 



©anj unbebenflid) fann bie^ -Jtbfudjen ber Sad^ränber mit bem §unb norgenommcn 

 merben, lüenn ber 5M'i)fi'fi^ffH^f'^ 3»9^eid) 3agbinf)aber i[t. ©inb beibe tierfd}icbene ^kr= 

 fönen, fo bürfte and) bem 3^ifd}ereipäc^ter bic^ nid)t oerboten fein, ba 5trt. IV be§ ^efe|e§ 

 nom 30. D3iär5 1880: 



„ben ^^ifc^ereibered^tigten geftattet, i^ifd)ottern :c., 2aud}er :c. „otjue^inmenbung 

 t)on @d)ußmafien" p tobten ober ju fangen unb für fid) ju be()alten", 

 fonad) nur „bie 5lnroenbung »on Sd)u^maffen", nid)t ber ©ebraud) eine§ önnbe§, unterfagt ift. 



®a^ ba§ ^-Betreten ber Ufer ben gif(^ereibered)tigten geftattet fein mufj , mic e§ bei= 

 fpiel§meife im efiemoligen .^ur^effen gefe|Iid) ben gifd}ereibered)tigten geftattet ift, mirb f)ierbei 

 a(§ felbftoerftänbIid)e S5orau§fetumg unterfteüt. . S. K. 



IIL ^cx §arbtttntfattö an ben fpanifd^en ^nften,') 



23on -Albert I., (dürften oon O)ionaco. 



®ie 8arbine jäf)Ite nod) in ber letUen 3eit unter biejenigen 2;t)iere, meldje ba§ 5}iecc 

 ber ^üftenbenötferung be§ mefttid^en ^^ranfreic^ in überfd^tDängtid^cr gütle barbot. DJWnner, 

 S^rauen, .^inber, iaufenbe Don ^erfonen lebten mätjrenb mehrerer 93lonate non biefem 

 |llbertr)ei^en 3[)knna, beffen Duelle gegen 9)?if]braud) unb @rfd)öpfung gefeit fd^ien. 



5tber feit 10 ober 15 ^atjxtn läfet eine fortfdjreitenbe 5i6nat)mc ber ® arbinen an 

 jenen lüften it)r gönjtidjea 55erfd)minben befürd^ten. 



5)a id) mir biefe für bie baran betbeiligten ^^(rbeiter, meldte bog 5!3?eer ol^ne'^in auf 

 eine t)arte 5probe fteHt, fo miditigc i^rage angelegen fein lie^, !^ielt id^ mö'firenb meiner 

 miffenfc^aftlid)en ©rpebition auf ber „^-^ironbeüe" im So^re 1886 eine 9iaft in ßoruna, 

 bem gegenmiirtig tt)id}tigften ^la^e ber fpanifd^en ©arbinenfifd}erei. 3d) t)offte bofelbft irgenb 

 einen ^inSfrjcig, ein nü|;Iicf)e5 33eifpiel ober menigftenS ©tubienmaterial ju finben, um ben 

 ©toff ju »erme'^ren, ttjetdjen man fo reid^ loie möglid) ^Berufenen jur 33erfügung fteHen foHte. 



®ie 33ud^t üon (^orufia liegt im norbtoeftlic^en 2Bin!eI ber iberifdjen ^albinfel, o^nc 

 jebod^ cigentlid; jum D[Reerbufen oon ^i§caija ju ge'^ören. ©ie öffnet fid) nad^ D^orben in 

 einer 33reite öon l-^/s 9KeiIen unb erftredt fidt) 3 5J?eilen in§ £anb f)inein. 2;er 51nferpla^ 

 befinbet fic^ in einer fteinen Sinbut^tung red^t§ oom (Singange, unb metjrere ©arbinen= 

 faljerercin finb in 33erlängerung ber Stabt, längft ber ^üfte felbft ftaffelförmig oert^eilt. 

 @ie t)aben i^re befonberen ^luelabeplü^e. ©anj in ber 9iät)e nehmen i^re ja{)Ireid^en 



*) '.^ladjftei^enber ?lrlifel au§ ben gefammelten ©d)riften be§ gürften Gilbert 1. oon 3Jtonaco 

 ift au§jU9§n)eife juerft unter bem Sitel : „La peche de la Sardine sur les cötes d'Espagne, Revuo 

 ßcientifique"; Paris 1887, 24 me anne, p. 513—519 abgebrudt rcorben. 



