i5iltrirte§ ^^lad^grBftetraffer ift eBenfo f(i)äblic[) lüie ntd)t filtrtrte§. ®ic BiSfier bicl^aiä^ 

 üerbreitete ^Infidjt, ba^ bie in fol(i)em SBaffer uorfinblidien 33c[tanbt^eile burd) 35erfc()Iemmen 

 ber Giemen bcn Sob t)erbeifü{)rten, ift I)ierbur(J) roibedegt, bie 35ei-fär6ung ber ^^oreUen unb 

 bie innere Untcrfnd)nng berfelben lie^ aul @r[tic!imti§tob fd)Iief}cn. Ob nnb inrt)ieiüeit bie 

 üorl^anbenen 3ci'fcljung§prDbu!te u. f. lü. mitmirfen, ift nid)t feftgefteÜt. ®ie in biefer SBeife 

 getöbteten unb fofort abgcfodjten ^^orellen l^atten nid;t ben geringften 93eigefd)mad üon 

 3ftöfteh)affer. 



©d^Dn ba§ nad) 8 2:Qgen in gleid)er Steife unterfuci^te 9töften)nffer geigte eine 

 cr^eblidie 5IbnaI)me feiner fc^äblid)en Sßirfungen, inbem 5. 33. filtrirte§ !onjentrirte§ bei 

 7" ß S:emperatur bie größte goreEe nac^ 2, bie mittlere nad) 4, bie Heine nad) 3 5)?inuten 

 jur ©eite legte unb ben Xob nad) 32, 35 unb 17 93^inuten I)erbeifül)rte. 58ei lOprosentigem 

 35erfu(^§n3affer trat ©eitenlage erft nad) 3 — 4 ©tunben, ber %oh erft nad) 5 — 6 ©tunben ein. 



@§ id)eint ber im ^^Iad)§röften)affer fel)lenbe ©auerftoff bie §an|3turjad)e feiner 

 ©d)äblid)!eit ju fein. Siöftemaffer, ba§ ben SQßinter über in ber ©rubc geftanben ^at 

 unb erft bei Sßieberbenutjung ber (Brube in ein ^ifc^maffer gelaffen mirb, bürfte ganj 

 unfd)äblid) fein; aud) bürfte ÜiöfteiDaffer, inenn e§ gelingt, il)m burd) 33eriefelung über ®ra§= 

 fläd)en mieber ben nöt^tgen ©auerftoff äujufütiren, fd)Dn furg mä) feiner (Sntftet)ung otine 

 ©d)aben einem ^^ifc^maffer mieber jugefüf)rt nperben fönnen. 



2Birb bie§ burd) eingel^enbe Unterfnd^ungen fid)er feftgeftcClt, fo ift e§ foföot)! für bie 

 t^ifd)ereigefet^gebung mie für bie 2anbmirtf)fd)aft anwerft loid^tig. 



?lnm. b. 9^eb. @§ ift iebenfall§ rit^tig, bie Sd)äblicbfeit be§ (5{ad)§röfttüaffer§ für 5ifd)e 

 auf ben SJiangel an ©auerftoff ju fc^ieben; ieboi^ tanit btefer ^JJanget unmöglicb bie ^aupt» 

 urfa^e ber ©diäölicbteit fein S)enn nacb 9]erfud)en, melcbe roir angefteüt b^iben, erträgt eine Forelle 

 ben ^ufentbalt in ) auerftoff freiem, aber fonft reinem Sßaffer üiet länger, al§ bie» naö) ber obigen 

 Tabelle ber ?fall fein müfete. SeifpielSroeife trat bei einer gorelle oon 25 cm Cänge , melcbe in 

 ca. 2 Siter gut au§getod)ten, aljo faft gänälicb fauerftoff freien 2Baffer§ üon 21,5^0. gefegt raurbe, 

 bie ©eitenlage erft nad^ 6 SDiinutfU ein unb erft mö) 40 TOinutni p'te bie ^Itbmungstbätigfeit auf. 

 93esÜ9lid) be§ Sauerftoffgebalte'? bürfte aber au?gefod)te§ SBaffer bem tonjentritten f^'ltid):§röftroaffer 

 gleid)fommen. ®ie fo intenfine töbtUd)e SBirfung beSfelben roirb be^batb mabrfdieinlid) in fpesififcb 

 giftigen öubfianjen ju fudien fein, rceldie febr gut an§ ben ^jtraftiüftoffen be§ ??Iad)fe§ burcb bie 

 ©iniüirfung ber 53afterien, etma nacb ?trt ber ^tomaine entfteben fönnten. 2öir roerben biefe grage 

 burd) eine cbemifdje Unteifudiung feftftellen taffen unb hierüber feiner 3ett unfern Sefern 53eri^t 

 erftatten. 



III. ^etttttteittiöttttö t>et ^mäffn, 



33ei ber au^erorbentlid)en SQ3id)tigfeit , tt)cld)e bie ^Verunreinigung ber ©etoäffer burd) 

 f^abrifanlagen für alle Greife ber g^ifd^ereiintereffenten befi^t, l^alkn \mx e§ für angezeigt, 

 bie ?lufmerffamfeit unferer Sefer auf bie be5Üglid)en S3erbältniffe im Gebiete be§ |^if^5uci^t= 

 5ßerein§ in ßbln ju lenfen , morüber ber Sal^re§berid)t biefeS S3erein§ pro 1890 ^a(^= 

 ftet)enbe§ fc^reibt: 



„®ie 35erunrcinigungen ber ©emöffer ^aben im abgelaufenen Sab^-'e eitter= 

 fcit§ in ^^olge öon 9'?euerrid)tungen fabriflid)er Einlagen unb @tabliffement§, anberfeitS huxä) 

 gUid(id)e Umgebung ber gefetjlicben 33eftimmungen feiten§ beftebenber inbuftrieller SBerfe im 

 ©anjen el^er ju= mie abgenommen. Sn einjetnen ^^äKen gelong e§ jmar, mie beifpiel§meife 

 in ber oberen 53rölbacb, wo bie Ulbgange tion öier ^Jabrifen in nid)t geböriger 2Beife geflärt 

 in ben 33ad) gelangten, ^IbfteHung biefer 5}2ifeftänbe, b. b- Einlage ber noc^ erforberlii^en 

 bejm. Sßerbefferung ber bereit! borbanbenen 5?Iärüorrid)tung Don f. Dtegierung oerfügt ju 

 feben. 2)ie meiften an 2e|tere geridbteten , 33ad)= unb glu^Pergiftungen betreffenben @in= 

 gaben, finb inbeffen leiber erfolglos geblieben, ©ie fd)eitern feine§meg§ an bem banfbaren 

 ©ntgegenfonimcn , feine§meg§ an bem aufrichtigen 2Bunfd)e ber 9icgierung§= nnb ^oIijei= 

 Organe, beftmbglid)fte ?(bbilfe ju berfügen , fobalb bie angeftellten ©rbebungen bie Quellen 

 ber Urbcberfd)aft aufgebedt buben ; nein , fie fd)eitern an bem 9)?angel foId)er ^erfönlid)= 

 feiten, meld)e ber ?Iufgabe , grünblidbe Unterfud)ungen norjunebmen, noOfommcn geuiad)fen 

 finb — unb baran trägt bie f. 9tegierung luabrlid) feine ©d)ulb. ^Itle ju folcbem ®efd)äfte 

 befignirten ^en)erbe= ober Oberbcrgrätfie, alle noc^ fo befäl)igten 9legietung§bcamtcn bürften 



