J^3 



mir QU§na'^tn§lDeife im ©tanbe fein , ben ^Jlö^Iicf) fre|)irten ^^i\ä) einer cf)emif(^en ?)(natt)fc 

 5U unteriüerfen , um bie ©runburfadje feine§ 33erenben§ feftjufteöen. S)aju gehören fad[)= 

 nerftänbige 3cf)t^t)Dlogen — unb bcren f)at unfer liebet beutfdjeä 53aterlanb leiber ®otte§ 

 nur fet)r loenige aufäiuueifcn. ^n jüngfter 3eit finb ftaatlid)e S3eil)ilfen für foldje ^erfonen 

 in 5lu§[ic^t gefteflt , bie fid) ber ^uäbilbung in ber fün[tlid)en |^iid)5ud)t wibmen n)onen. 

 S)n§ i[t feljr banfcnStüertf), aber man »oirb me^r, unenblid) me^r erreid^en, luenn ber Staat 

 aiifjerbem bie ©rric^tung eine§ afabcmifd^en 2e^r[tut)I§ jur Erlernung id^t^tioloäifdjer ^aÖ:)= 

 fenntniffe in'§ ^uge faffen iroDte. 9?ur mit ^2tnn)enbung ber letzteren laffen fid) Uebelftänbe 

 erfennen unb grünblid) befeitigen , \mld)i in ber D^cgel Dielfa^ ungeftraft bor fid) geljen, 

 unfere ^Jlnftren'jungen madjtloä madjen nnb bie i^ifc^beftänbe bem anmöt}Iic^en, aber fidjeren 

 Untergange entgegen fü!t)ren. 



Um beif|3iel§tt)eife ben ®ang unb Erfolg ber 58ereinsbemü^ungen {)infi^tlid) grünb= 

 lii^er Unterfud)urgen ber t^lu^öerunreinigungen im ?lflgemeinen unb fpe^iell ber Ucberl)anb= 

 naf)me ber i5^if(^oergiftungen in ber ©ieg ju fennjeidinen, fei biermit ein unterm 4. "Sej. 1889 

 an ©eine ©gjeHeuä ben §errn 5}linifter für 2anbmiitf)fd}aft, ©omänen unb gorften gerichtetes 

 ©efud) angefül)rt: 



„@in am 14. üloü. 1889 in 5Rr. 46 be§ ba§ „Oefterreid)ifd)e ©anitätsmefen" 

 betitelten Organe§ für bie ^nblifationen be§ f. f. oberften (Sanitöt§rat^§ erfdjienener 

 (grla^ be§ f. f. !minifterium§ be§ Snnern öom 29. Ottober 1889 3iff. 18,945 

 an ade f. f. poUtifd)en Sanbe§be{)örben , betrep Srfiebungen über ba§ S3or!ommen 

 üon ^lu^üerunreinigungen burd) (Sinleiteti non ^bfaEftoffen, namentlid^ au§ inbuftrieHen 

 @tabliffement§, melc^er mörtUc^ lautet : 



„%u§ mehreren 3ftefur§ünbanblungen , fomie au§ einer f^ejieUcn Eingabe eineS 

 i^ifc^erei=35erein§ {)at ba§ ÜJünifterium be§ Snnern entnommen, ba^ au§ oerfc^iebenen 

 Sönbern Etagen über ba§ f)äufige 53Drfommen üon ^^lufjücrnnreinigungen burc^ @in= 

 leitung Don SlbfaKftoffen, namentlid) au§ inbuftrieden @tabliffement§ laut merben, unb 

 ba^ neben ben ©c^äbigungcn, meiere lt)ierau§ für bie gifdijud^t ermad^fen, burc^ bie 

 * S5erunreinigungen auc^ fdjttjeriüiegenbe fanitiire D^ac^t^eile oerurfa^t merben. 3)iefc 

 SBafjrneljmungen üeranlaffen ba§ DJJinifterium be§ Innern, bie ^Jtngelegcnbcit ber i^tuJ5= 

 öerunrcinigungen jum ©egenftanbc befonbercr (Srl^ebungen ju madjen. 



®ie f. f. (Stattbalterei ober 2anbe§regiernng mirb baber anfgeforbert, burd) 

 bie unterftebenben ^Bel^örben erf)eben ju (äffen, ob unb in lueldiem Umfange berartige 

 SSerunreinignngcn ber glu^Iäufe in ben einjetnen ^Imitbejirten üorfommen , mlä)it 

 5lrt biefelben finb, bann, meldie 9iü(fiDirfung berfelben in SSejug auf bie (Sd)äbigung 

 ber |^ifd)3ucbt, insbefoubcre aber in fanitärer Sejie^inng mabrgenommen tourbe, ju 

 beleben ^ImtSfjanblungen biefe Uebelftänbe bereits 5ßeranlaffung gegeben ^aben, bann, 

 tt)eld)e ÜJk^nabmen jur ^interbaltung foldjer i^Iufeoerunreinigungen hqvo- ber fid) bierau§ 

 ergebenben 9Jad)tbeile getroffen, unb m\d)t ©rfolge erjielt morben finb. ®a§ gefammte 

 (5rbebung§material ift jur ''JInfertigung eine§ überfid)tlid^en ^(ftenauSjugeä ju benu^en, 

 mit bemfdben fobann bem bortigen f. f. Sanbe§fanitQt§ratbe ^ur gntad)tUd)en ^^teu^erung 

 unb ^Intragfteüung ju übermitteln unb beffen @utad)ten unter ^tnfcbln^ be§ 5Iften= 

 au§juge§, fomie oon ''Jtbfdiriften ber in Setreff ber S5erunreiiiigung öffentlidier ®e= 

 lüäffer im ©eleite ber eigenen Söobimeinung bi§ (ängftenS @nbe Q^ebrnar fommenben 

 Sa^re§ an^er borjulegen". 



®iefe SSerfügung gibt bem aÜernntertbänigft unterzeichneten ^if(f)fd)u^=53crein in ^öln 

 5lngefid)t§ ber aucb in unferm 33alcrlanbe Dtelfac^ norfommenben ©cbäbigungen obengebacf)tcr 

 ^Irt, ben Ttut^, bei 'i)o1)tm. 5IRiniftcrium für 2anbn)irtbfd)aft , S)omänen unb ^^orften babin 

 Dorftellig jn merben, in analoger Sßeife ©rbebungen aufteilen ju laffen, um an §anb gu 

 ertangenber unabmeiSbarer 5,f)at)a(^en ben fid) namentlid) l^ier am ü^bein unb feinen 5^eben= 

 flüffen täglid) mcbrenben Uebelftänben ber SSerunrcinigung burd) gefnnbbeitSgefäbrbenbe 

 fabrinid)e ©ffhibien energifd) ju ftencrn. ®ie 5Inftrengungen ber t^ifd)erei=SSereine, bie i5ifd]= 

 beftänbe burd) @infa| junger ©olmonibenbrut ju lieben , werben jioedloä, benn o o r ber ®e= 

 fäfjrbung l^on 5D?enf(i^en unb 33ie^ mirb naturgemäß ba§ jartere Seben ber ^ifi^e ber 



