229^ 



SSerbanbe mel^rfad) oentUirt roorben ift. 2)er rceftpreu^ifd&e 5if<^erei»35erein f)at bereit§ früher an 

 iätiimtU(^e beutfc^e ^ifc^erei=58ereine, Sanbrät^e unb Dbertifc^meifter eintragen gerid^tet, um ju et» 

 mittein, mo bieje Urjprunfl'gattefte bereitiS eingeführt ftnb unb roie man bort barüber backte. 2)er 

 Sorfifeenbe be§ raeftpreu^ifc^en giW^'^ei'^^erein^, 9iegierung§rat^ SHeper- 'Sanjig, tbeitte mit, ba^ 

 800 ^Intmorten eingegangen feien, meldte minbeftena 1600 üerfcbiebene DJZeinungen ju Sage geförbett 

 l^citten. Ser $ßor[ifeenbe uniere§ 23erbanbc^ beleud;tete biefen Vortrag in ber äBeije, ba^ bie 6a4ie 

 ni4)t über'§ ^nie gebrochen roerben biirfe unb nac^ meinen ^iotijen - meiere ber 2)arfteD[ung in 

 ber beutfc^en gifd^erei'S^itung oUerbingÄ tt)iberfprect)en — ift befc^loffen roorben, über biefe Sac^e, 

 al§ einer noc^ ni^t genügenb reifen, jur 2age«orbnung überjugeben. ''am jroeiten Sage rourbe in 

 einem 3]ortrag be'5 .'perrn oon 33ebr ba'o (Srgebni^ ber gifitjücbterfonferenj beleuchtet, gerner 

 gelangte bie §rage ber Sitnblic^feit be§ 6ti(^ling§ jur Erörterung unb rourbe babei mitgetbeilt, 

 t>a^ berfelbe im üorigen grübial^re fo maf'fenbaft oorgefommen fei, baf; er t^eilroeife fufe^oc^ fid) äu= 

 famnieu gebrängt unb jn Stnroenbung fanitärer SDlafjregeln ?lnlafe gegeben ijabt. ^u§ ber Ser= 

 fammlung rourbe ber 5ßorfrf)lag laut, ben Sticbling jur Sfiranbereitung ju üerroenöen. 



Sjleine .sperren! ^c^ glaube bamit einen furzen Uebeiblicf über bie S^ätigteit ber Honferenj 

 unb be§ gif^ereitageg gegeben ju boben. S)ie 2)elegirten unfere§ Sierbanbes [inb bemüfit geroefen, 

 bie Sntereffen be^fetben in beiben 3]erfammlungen ju roal^ren. 



^err Dberfif(^mei[ter © r a f = S)üffelborf : 3}Jeine 0erren ! 3^ möitte furj auf bie j^rage ber 

 3anberau§fefeung äurüdtommen. ^er 9<^einif(^e ^^ifcberei = herein bat nftmlicb befd^loffen , oon ber 

 ?lu§fefeung be^ g^nber in ben 3i^ein ab^ufe^en. DJian |at fic^ bei biefem ^efd)luffe oon >»er 5ln= 

 fid&t leiten laffen , ba^ ber befte (^-ifcb be§ 9}beine§ ber iaä)^ \\t ®er ^anber mufe auf feinem 

 Sßege nacb bem iHbeine bie ©egenb paffiren , roo ber 2acb§ fii^ auft)ält. '5)a un^ roiffenfcfeaftlicb 

 nu(^geroiefen ift , ba^ ber S^in^er füf ben 2ac^§ gefäbrlid) roerben tann unb pra!tifd)e g-ifcber un§ 

 oor bem 'Slugfefeen be§ Sani^ery geroarnt Ijaben , fo lag für unferen 5l5erein eine genügenbe Sßer= 

 anlaffung jur ©rroägung ber grage oor. "Sie für unferen Sefcblnfj fpre(^enben ©rünbe fann icb 

 rcegen Hürje ber ^e\t biei" nicbt roeiter au§einanberfefeen , ic^ mu^ bieferl^alb oielme^r auf ben be= 

 treffenben 33eric|)t be§ ^errn üon la 33alette nerroeiien. 



^Jad)bem ij)err oon ® e r f cl) a u im ?luftrage ber g-ifcber be§ 9Bie§babener 53ejirfe§ bie 

 93itte auSgefproi^en l^atte, bal)in ju roirfen , ba^ bie S^mberauÄfefeung in ben 9t^ein roieber aufge= 

 nommen roerbe, rourbe auf ^ilnl^eimgabe beg 58 o r f i fe e n b e n befd)loffen, in eine roeitere S)i§fuffion 

 über biefen (Segenftanb ^eute nic^t einjutreten. 



3u 3lr. 5 ber SageSorbnung „ S.u r b i n enf r agc " ergriff al§ JReferent S^nt Oberfifcb= 

 meiftet © cb nii b t = taffei ba§ äßort. DJeine ij)erren ! ®ie Surbinenfrage bat fd)on feit geraumer 

 ^eit einen ©egenftanb ber Sage^orbnuugen ber 5if^erei=33ereine abgegeben unb mit üoüer ©erecb- 

 tigung ; benn bie Turbinen finb roaf)r^afte iferni^tungg% \d) mödjte fagen ^;) ö 1 1 e n m o f d) in e n 

 für gerciffe gifcbgattungen, roenn nicljt 3]orridjtungen bamit nerbunben finb, roel(^e ha?' (Einbringen 

 ber %\\d)i in ba§ 2urbinenge{)änfe Dert)üten. 



Sei ben Turbinen, roelcbe nacb bem 30. DJMrj 1880 erricbtet finb, ift e§ angänglic^ , folcbe 

 3]orric§tungen nötbigenfaÜ^ sroang^roeife hi erlangen , inbem nad) iHrt. V be:§ brannten '!)tacbtrag§» 

 gefefee§ nom 30. Wärj 1880 bie DJlinifter für .^anbel unb l'anbroirtl)fd)aft befugt finb, jum 6c|ufee 

 ber gifdje gegen 53efd)äbigungen burcb Xurbinen bem Gtgent^ümcr ber lefeteren j e b e r j e i t bie 

 .t)erftellung oon (Sittern, roelcbe ba? Einbringen oon gifdien oerl)üten, auf feine Soften aufjuerlegen, 



©ol(^e Sorricbtungen, meine .V)erren, befleißen befanntliii) au^ (Sitteroorfö^en (fog. j^ifdjrei^en), 

 bereu DJJafdien bergeftalt berecbnet finb, ba^ W^i'k^ tbunlic^ft nid)t f)inbur(ifd)lüpfen fönnen. 



Üieci^en finb oor ben Turbinen ol^nebin notl)roenbig, roenn ba§ pflanjli(^e ©ef^iebe 2C. oon 

 benfelben ferngelialten roerben foll. ^iefe 9^ed)en befi^en aber in ber Üiegel nic^t bie 2}iafd^enroeite, 

 roie fie im Sntereffe ber gifc{),iud)t geforbert roerben muf5. DJeine§ förad)teng barf ber 3tüifcbenraum 

 äroifdjen je jroei ©itterftaben t;ö^lten§ 2 (Zentimeter betragen. 



.^Jiergegen erf)eben bie 6tauroei te;befi^er (Sinfpracbe, fie bebaupten: 



1. baf5 baburc^ ein öftere? iWeinigen bes Üiecben? erforberlicb rourbe, roa» gleidE)bebeutenb 

 mit einer 93ermebrung ber jur 53ebienung be« Söerfeg erforberlic^en ?lrbeit§laft fei; 



2. bü^ burdj bie oielen ©itterftäbe eine geroif'fe 3luffpunnung be§ SBaffer^ oor bem 

 Diesen unb bamit eine ^Berminberung ber Sriebtraft erjeugt rourbe, unb 



3. enblid) , baf^ bei »^roftroetter bie ©efaljr ber ^Bereilung be§ Stechen? oerme^rt roerbe. 

 liefen ©rünben oermag id) nicbt eine geroiffe *.Sered)tigung abjufpred)en , bin aber ber 



?lnfid)t , ha^ bie (Srricbtung ber uötbigen 6djufeoorricbtungen in einer bie beibcrfeitigen ;ijntereffen 

 t^nnlidift befriebigenben äßeife immerl)in ju ermöglidjen ftebt. 2Ba'? ben erften ^un!t ber (Sinfprac^e 

 ber Surbinenroerf^bef'feer angef)t , fo bin id) ber SJteinung , bafe ber 9ted)en mit Zentimeter roeiten 

 ajJafc^en nocb nid)t im ©taube ift, alle fog. gröfjeren gifi^e, in§befonbere 5lale, abjubalten unb rcill 

 man um be^roiüen bei biefer 3Jiafd}e befielen bleiben, roeil bei berfelben ein Sieinigen nod^ fel^r 

 lei^t ermöglicbt roerben fann. S)a§ geringe ÜJJebr oon ?lrbeit roirb bem Surbinenbefifeer roieber 

 JU ©Ute tonimen, inbem bie engere ©tellung ber ©täbe be§ Dted^ieng audj ein ÜJJe^r oon bem pflanj« 

 liefen ©etriebe jurüdbält , roa§ für bie Turbinen felbft nur oon 51u^en fein lann. ?lu§ lefeterem 

 ©runbc finbet man fogar Surbinenrecben , beren DJiafc^enrceiten noc^ geringer finb , al§ oben ge» 

 forbert ift. 



9Sa§ ben sroeiten $unft betrifft, fo tann eine ?luffpannung be§ 2ßa[fer§ oor bem IRei^en 

 nur bann 5piafe greifen, roenn bie ©efammtflädje be§ 5Re(^en§ ju gering ift; roirb lefetere fc^räg 

 ober in einem 93ogen='!l]oli)gon ober 2ßinfelform bem Surbinenge^äufe oorgeftellt , fo lä^t fiel) U\d)t 



