ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA 359 



siglo XVIII y XIX y aun en el actual y comentán- 

 dolos sabiamente, siendo así que en el caso que pu- 

 blicamos en 1891 y operamos algunos años antes en 

 1876 no fuimos tan prolijos en la relación de los 

 que nos precedieron en la observación de los ciegos 

 de nacimiento que recobraron la vista. 



El Dr. Salterain ilustra el tema con las opinio- 

 nes de Voltaire y Diderot especialmente, al mencio- 

 nar de éste último la "Carta sobre los ciegos," para 

 uso de los que ven/' y otros más, como Daniel Con- 

 dillac, Loke y Barcloy que discurren acerca de la 

 interpretación de las impresiones del ciego de na- 

 cimiento, que nadie ha evidenciado después, de mo- 

 do más perfecto que el célebre ciego La Lizerane, 

 profesor del Asilo de Ciegos de París. 



Mas donde el Dr. Salterain ofrece verdadera ori- 

 ginalidad en su memoria titulada ''Ciegos de naci- 

 miento curados" es en la segunda parte de ella, en 

 que se refiere a los casos de ceguera congénita que 

 ha operado y en especial, a uno, Daniel T, cuya ope- 

 ración extractó no sin temor de disminuirle su va- 

 lor. Le consultó en mayo de 1916, de 6 años, con 

 nistagmus manifiesto. Durante todo el tiempo que 

 duró el examen del niño éste se entretiene verifican- 

 do movimientos rápidos con las manos para ocultar 

 y descubrir alternativamente la luz. Con facilidad 

 distingue ésta ; pero si se le pregunta qué diferencia 

 existe entre el claro y lo obscuro no sabe que res- 

 ponder. Se comprueba la existencia en cada ojo de 

 una catarata completa, de aspecto blanco lechoso, 

 de probable consistencia blanda. Reacción de la pu- 

 pila a la influencia de la luz normal ; fuera de estas 

 anomalías,el aspecto del niño, ni el examen general 

 de los órganos, presentan irregularidad alguna. 



Hijo de muy humildes campesinos, habituados a 

 los trabajos comunes entre los paisanos del campo, 

 nació normalmente de término, fué criado a pecho 

 como sus otros seis hermanos, padeciendo solamen- 

 te, según refiere la madre, de ligeras convulsiones 



