— 433 — 



gewöhnlichen so verschieden, dafs sie einer anderen Art anzugehören 

 scheinen; weil es demnach sehr wahrscheinlich ist, dafs die Art wirklich 

 nicht araga ist, so soll der Name Ps. savannarum in Geltung bleiben. 

 Die Frucht dieses, nur 0,50 bis 0,65 m hohen Strauches ist, mit der 

 „Papatürra" (Bellucia), dem Urteil von europäischen Fruchtliebhabern 

 und Fruchtkennern nach, die beste im Lande; die Eingeborenen achten 

 sie nicht so hoch, weil sie wild wächst; sie ist bedeutend schmack- 

 hafter als die berühmte Chirimoya. Die Pflanze ist überaus fruchtbar 

 und trägt den gröfsten Teil des Jahres Früchte; diese sind so 

 grofs wie grofse Aprikosen, sphaerisch, stroh- bis citronengelb mit 

 sehr dünner Rinde, die so zart ist, dafs man sie nicht im Munde 

 merkt und frei von jeder Spur des unangenehmen Myrtengeruchs 

 der Rinden einiger anderer Myrtaceenfrüchte, besonders des 

 Ps. guayava; der sehr starke Geruch ist der köstlichste, den man 

 an Früchten überhaupt findet, sehr ähnlich einer Mischung von Erd- 

 beeren, Himbeeren und überreifen Stachelbeeren, und auch der 

 Geschmack ist wie von einer Mischung dieser drei Früchte. Der 

 Strauch wächst besonders häufig im Departement von Guanacaste, 

 in warmen bis temperierten Gegenden, in Lehmboden, auch in 

 kalkigem und steinigem Boden in Savannen, die jährlich abgebrannt 

 werden; fünf Monate nach dem Brennen hängen die jungen, frisch 

 aus dem Boden geschossenen Triebe wieder voll Früchte. — Zu- 

 sammen hiermit wächst eine Eugenia, die einen dichten Busch von 

 nur 0,30 m bis 0,40 m Höhe bildet, mit Früchten von der Gröfse 

 der Mirabellen "(ich habe sie nicht reif gesehen), von denen die Ein- 

 geborenen behaupten, dafs sie noch besser wären als der Guisaro, 

 was übrigens kaum anzunehmen ist; sehr gut ist sie aber auf jeden 

 Fall. Die Pflanze heifst „arrayan", was aber nicht sagen will, dafs 

 sie mit Myrtus arrayan zu tun hat, weil arrayän der Gemeinname 

 einer Gruppe von Myrtaceen ist, wozu Arten von Myrtus und von 

 Eugenia gehören; sehr schöne, ganz klein- und dichtblättrige Myrtus- 

 arten mit ganz kleinen Früchten heifsen auch arrayän, und ebenso 

 heifsen einige grofsblättrige, grofsfrüchtige Eugenien. Ein anderer 

 Undefinierter Name ist: cazique (sprich kasike), womit auch ver- 

 schiedenartige Arten dieser beiden Gattungen bezeichnet werden; 

 es sind Bäume, während die Arrayan Sträucher sind, — Auf den 

 Markt kommt eine schwarze, saftige Eugenia, so grofs wie die 

 schwarze, tatarische Kirsche und mei'k würdigerweise von demselben 

 Geschmack; den Baum habe ich nicht gesehen. — Eine andere 

 wilde Eugenia mit kleinen Blättern hat kleine, durchscheinende 

 rotrosafarbige schmackhafte Früchte, sie wächst nahe der pacifischen 

 Küste. Die Eugenien sind übrigens meist Bewohner der Gebirge. 

 Es gibt hier noch andere Myrtaceen mit efsbaren Früchten, z. B. 



