über intraiiiolukulare Atlmiung. (3ß3 



Abgesehen von allen Besonderheilen bieten sieh zwei prinzipiell ver- 

 schiedene Mögliehkeilen, nämlich entweder führen die gleichen primären 

 Ursachen, je nach der Anwesenheit oder dem Fehlen von Sauerstoff, zur 

 normalen oder intramolekularen Athmung, oder eine solche in letzter Instanz 

 causale Gemeinschaft besteht nicht. Im letzteren Falle wären also normale 

 und intramolekulare Athmung der primären Ursache nach ganz verschieden, 

 eine gegenseitige Abhängigkeil müsste aber dennoch bestehen und zwar in 

 der Art, dass während der Sauerstoffathnumg die zur intramolekularen 

 Athnmng führenden Dispositionen verhindert werden, in Aktion zu treten, 

 diese aber sofort mit voller Energie aufnehmen, sobald der Sauerstoff aus- 

 geschlossen ist. Diese Forderung ergiebt sich direkt aus der empirischen 

 Erfahrung, und die Thatsache der mit Sauerstoffentziehung sogleich voll- 

 werthigen Kohlensäureproduktion lehrt, wie schon bemerkt wurde, dass 

 die intramolekulare Athnumg eine Funktion des lebenskräftigen Organismus, 

 nicht aber eine mit dem Absterben verknüpfte Erscheinung ist. Denn wäre 

 letzteres der Fall, so müssle sogleich, mit dem fortschreitenden patholo- 

 gischen Zustand, die Kohlensäurebildung abnehmen, während sie doch 

 faktisch in der ersten Zeit konstant bleibt, und dann allmählich abnimmt, 

 eine Abnahme, die als eine krankhafte Erscheinung auch dadurch doku- 

 mentirt wird, dass nun bei Wiederzufuhr von Sauerstoff eine verminderte, 

 allmählich steigende normale Athnuing beginnt. 



Können wir nach diesen Erwägungen keiner Auffassung eine Berech- 

 tigung zugestehen, welche in der intramolekularen Athmung ein mit dem 

 Absterben verknüpftes Symptom sieht, so ist doch damit die eine Alter- 

 native nicht ausgeschlossen, nach welcher normale und intramolekulaie 

 Athmung causal verschieden sind, letztere aber erst nach Sistirung des 

 Sauerstoffzutrilts in Aktion treten kann. Die Möglichkeit solcher Wechsel- 

 wirkungen lässt sich nicht bestreiten, denn dem Prinzip nach bestehen 

 derartige Beziehungen überall, wo im Gewebeveibande in Zellen potentielle 

 Fähigkeiten unterdrückt sind, die z. B. nach Isolirung oder Lockerung des 

 Verbandes zur Aktion kommen. Eine lllustrirung dieses an sich so inter- 

 essanten Themas durch Beispiele würde mich hier zu weit führen und so 

 beschränke ich mich mit einem sehr auffälligen Beispiele, nämlich mit dem 

 Hinweis auf das von Nägeh *) entdeckte Faktum, dass gährungsthätige Hefe 

 die Gährthätigkeit und das Wachsthum von Spaltpilzen unterdrückt, die 

 ohne solche Hemmung in derselben Flüssigkeit gut gedeihen würden. 



Welche der beiden Alternativen der Wahrheit entspricht, ist zur Zeit 

 nicht sicher zu entscheiden. Immerhin wird man eher geneigt sein, normale 

 und intramolekulare Athmung auf einheitliche primäre Uisache zurückzu- 

 führen, wenn so sämmtliche Thatsachen eine befriedigende Erklärung zu 

 finden vermögen. Für diese Auffassung lässt sich vom teleologischen Ge- 



1) Theorie der Gätirung 1879. p. 76. 



