PERFOHAÇÕES CARDÍACAS 105 



O termo ectopia tem porém siçrnificarrio muito mvnis lata segundo o rigor 

 etymologico: significa o deslocamento de qualquer parte, as alterações de silua- 

 çrio dos órgãos; é synonimo, em summa, de deslocamento. 



I'ara restringir a signiricaeão do termo ectopia, referindo-o unicamente ao 

 coração, é necessário juntar-liie o epitheto cardíaca. É para evitar esta longa 

 denoniinagão de ectopia airdiaca, que propomos o termo cctocardia (coração fora 

 do seu logar), que é de bom cunho e defme bem a espécie pathologica. 



Com quanto não votemos, em geral, pelo augmento do vocabulário me- 

 dico, já tão extenso, e sejamos de parecer que ainda não chegou o tempo de 

 estabelecer um syslema perfeito de nomenclatura nosologica, que virá quando a 

 sciencia possuir uma classificação natural das doenças, que lhe sirva de base, 

 preferimos comludo um termo, que exprima bem a idéa, a uma incommoda 

 periphrase. 



O coração deslocando-se pôde conservar-se na cavidade thoracica, ou sair 

 d"esta. Daqui vem a primeira divisão das ectocardias em ectocardia intratho- 

 racica, ou ectocardia propriamente dita, e ectocardia extrathoracica, ou hérnia 

 do coração, que poderia designar-se pelo termo cardiocele {kardia, coração, e 

 y.Tj.T,. kélé, tumor, hérnia). 



A ectocardia pôde eíTectuar-se em vários sentidos, os quaes servem para 

 caracterisar as divisijes de cada uma das ordens mencionadas. Assim, se o co- 

 ração se desvia para um dos lados da cavidade thoracica, temos a ectocardia 

 lateral: se para a hnha mediana, ou no sentido vertical, constitue a ectocardia 

 central ou vertical. 



Cada um doestes géneros de ectocardia offerece particularidades^ que teem 

 servido para distinguir varias espécies. Na ectocardia intrathoracica lateral o 

 coração occupa o lado direito ou o esquerdo da cavidade do peito. No primeiro 

 caso temos a dcxiocardia (de Síh.o;, dexios, direito, e kardia, coração), ou car- 

 dianastrophia (de -/.xcdix, coração, avx, aria, em sentido contrario, e ç-psifsív, 

 strephein, girar), como diz Hoffmann*: no segundo caso ha o deslocamento 

 cardíaco lateral esquerdo, o qual por abreviatura denominaremos arislrocar- 

 dia (de ap^-socc, aristeros, esquerdo, e kardia, coração). 



Tanto a dexiocardia como a aristrocardia podem ser completas, totaes, 

 ou incompletas, parciaes, isto é, o coração ou é deslocado em totalidade para 

 um dos lados do peito, deixando inteiramente a sua região habitual, ou se des- 

 via somente em parte, mudando apenas de direcção, para qualquer dos lados 

 (dexiocardia ou aristrocardia parcial). No primeiro caso as cavidades cardíacas 

 ou conservam as suas relações normaes, ou inverteiu-se, quer dizer, as esquer- 

 das ficam á direita e vice-versa. No segundo caso, como no primeiro, o des- 



' Cardianastrophia admiranda. Leifizig, 1761. 



MEM. DA ACAD. — 1.* CLASSE. T. IV, V. U. 14 



