200 ELEMENTOS 



desenvolvimento do calor local ser considerado como a origem da temperatura 

 geral, por isso que aquelle é quasi sempre menor do que esta, e quando é su- 

 perior, o que muito excepcionalmente succede, a differença é pequena e insuf- 

 ficiente para dar a razão do augmento, por vezes de muitos graus, da tempe- 

 ratura geral. 



As nossas observações clinicas, algumas das quaes foram já referidas em 

 outro logar, confirmam as do professor Billrotli. 



As experiências do dr. Hufschmidt, feitas em animaes, tinham já auctori- 

 sado análoga conclusão; em 48 exames thermomelricos achou este experimen- 

 tador que só em dois casos a temperatura das feridas ou partes inQammadas 

 excedera a do recto. 



Por tanto eram factos assentados: l.°, que a temperatura das partes ex- 

 ternas inílammadas é superior á das partes não inflammadas, mas inferior, ge- 

 ralmente, e poucas vezes egual, á temperatura interna ou do sangue; 2.°, que 

 só excepcionahnente a temperatura da parte inílammada è superior á tempera- 

 tura central ou do sangue; 3.", que quando se dá esta excepção a differença 

 das duas temperaturas (a interna e a da parte inflammada) é pequena. 



Posto isto, suscitou-se logo a questão de saber se a elevação de tempera- 

 tura da parte inflammada (a febre topicaj era o resultado do augmento de pro- 

 ducção do calor, loco affecto, ou se effeito simplesmente do maior afíluxo de 

 sangue aos vasos dilatados da parte inflammada. Esta segunda hypothese pare- 

 cia mais plausível, por isso que a temperatura da parte inflammada não era su- 

 perior á central ou do sangue. 



Mas as experiências de 0. Weber, pelo melhodo thermo-electrico *, mos- 

 trando sempre que a temperatura da parle inflammada, assim como a do san- 

 gue venoso que sae do foco inflammalorio, é superior á temperatura do sangue 

 arterial, e os casos clínicos de temperatura mais alta na parle inflammada do que 

 a central vieram dar nova força á primeira hypothese, isto é, que na inflamma- 

 ção ha effectivamente augmento de producção do calor. 



Parece-nos que se podem alliar muito bem as duas hypotheses, que se fun- 

 dam ambas na anatomia palhologica. Na inflammação ao aperto vascular (que é 

 ás vezes tão rápido que passa despercebido) se seguem a dilatação e o aflluxo 

 do sangue, que traz necessariamente mais calor á parte ; por outro lado o facto 

 essencial da inflammação é o exagero da nutrição cellular, o que importa o au- 

 gmento das transformações, das oxydações orgânicas, o que produz calor, e con- 

 sequentemente augmento da temperatura. As duas causas pois mãocommunam-se 



' Este processo de medir a temperatura foi empregado por 0. Weber, de Heidel- 

 berg, em 18(53-64; mas já em 1860 John Simon, de Londres, a indicara, dando conta 

 de suas investigaçíjes. 



