103^ 



mittel in roettereii ©cf)id)tcn unb aSerebelung hex Stfd)vaffcit f)aben bereit finben loffen, gc; 

 ftatten rotr un§ noc& ^eroorau^eben, bafe mit 9lücffiv^t auf ben uerfuc^^joeifeii ©^arafter bev 

 'üJla^na'ifmt ein 9Rerf)t§anfpru^ roecien iRicfttbeaditung eiitjelner Söefttmmunnen her tunbmad)unfl 

 ntd)t begrünbet werben bürfte, tuenn auc^ feitcn§ ber ©ifentaljnüerlüattungen otteg gefct)e^eu 

 roirb, beren öanb^iabung fid)er jn [teilen. 



2){e gef d^äf t§f ü^renbe 2)ireftion. 

 1. S." 



2Btr taffcn hierunter bie betreffenbc ^unbmadjimg in if)rem äBovtlant folgen: 



^unbmat^uttc^ 31. 



©iltig üom 1. Wäxi 1895 ah im gefammten Sertic^e be§ ^eut^d)en ®tfenba^n ^Jerfel^rö* 

 3Serbanbe§, au§fd^IiefeUd) ber 9^ieberlänbif(^en ©taat^Lial)n. 



Ilorfdiriffpii üöcr üt üpfönfcniiig dou <Si'n(fiinoßii fefu'uifrv V\\^\( auf iifpiiöariiien. 



1) 5öci 2tufga6e tebenber 5ifd)e aU 5rad)tgut (f. § 34 ber StUgemeinen Sarif'93orj 



fct)riften; erfolgt bie iöeförberung, loenn geeignete )d)netl fabrenbe ©ilgiiteriüge nirf)t 



in ©ebote fte^en, mit ^erfonenaügen. Sei 9tufgabe al§ (Silgut roerben bie ©enbungen 



mit ©c^neßaügcn beförbert, foioeit nic^t beren iöenu^ung au§ S8etrieb§riicffid)ten au§: 



brücflic^ aiiSgefd^Ioffen ift. (®ie Sßerbinbungen finb fo ju iwä^Ien, bafe t^unlid)ft 



iebeS längere ©ttHloger ouf ben Stationen oermieben roirb.) 



2)* a. 3ebe aSerroaltung, in beren 33eretd) regelmäfeig ©enbungen (ebenber gifc^e jur 



2lufgabe gelangen, moci^t nad) iHcreinbarnng mit ben bet^eiligteu i^enoaltungen 



eine Biifa'Wii^nftcßwus ^^r für bie ©eförbening biefer ©enbungen ^auptfä(^Itd) 



in 33etra^t fommenben Bugoerbinberungen iBertebräbesiebungen, in meld)en bie 



©enbungen regelmäßig üorfomnien, burd) 3tuöbann auf geeigneten (Stationen 



be!annt. 



b. ©oroeit au§ biefen 3ufa>n>nenftett""0<" i>ie 2tufd)lüffe ober ©nbftationen nicbt 

 erfic^tlid) finb, werben bei vegelmäfetgen Transporten bie 33erfonbtoermaltnngen 

 mit ben 2lbfenbern bie günftigften SSerbinbnngcn oereiubaren. 



c. ©ine ©eroäbr für bie unOebingte ©inbaltung ber nac^ ben uorftebenben 33e; 

 ftimmungen a" a unb b fcftgefe^ten 23efi)rberung§aeitcn toirb nidjt übernümmen. 



3) 2luf benieuigen (Stationen, auf »Deichen lebenbe ^ifdbe regelmäfjig im Serfonbt ober 

 ©mpfang öorfommen ober a»r Umlabnng gelangen, finb ;i5orf errungen lUx raffen 

 unb fiebern 33cr= unb ©ntlabung a^' ttcffen. (öereit^altung befonber? geeigneter 

 f)oöer ^anbforren, (Sc^rottleitevn n. f. m.) 



4) Sluf Eintrag be§ 2lbfenber§ unb gegen iebcSnmligc @iitri(^tung einer feften ©ebübr 

 öon 0.25 Ji. finb ©enbungen Icbenber gifdbe uon ber aScrfanbftation ben in 

 ^rage fommenben UebergangS-- unb (SmpfangSftationen telegrapljifd) oorjumelben. 

 3:)tefe Stationen liaben bafür (Sorge ju tragen, baß jur Um-- unb ©ntlabung aüe 

 ^JSorfe^rungen bei ©intieffen be§ 3uöe§ aur §anb finb; bie ®mpfangäftattonen 

 ^aben ferner nac^ ©mpfang be§ Selegrammä fofort eine uorläufige 33enairtd)tigunfl 

 be§ (5mpfängcr§ auf beffen Soften burd) Telegramm ober befonberen 33oten unter 

 2«ttt^eilung be§ Dorau§fid)tUd)en (Sintieffeng ber (aenbung su neranlaffen. S)ie 

 Telegramme beren Raffung ber ^33erfanbtftation ubeilaffeii bleibt, baben etroa loie 

 folgt au lauten: 



„©ilgntabfertiguiig iCittenberge. 

 3ufl 57 bringt 3 f^afe lebenbe Karpfen für griebr. 23ö^m. 



©ilgutabfertigung ©cbroarsenbecf 

 Unterfc^rift". 

 Die ®cbübr oon 0.25 Jl. oerbleibt ber 5ßerfanbtba^n. 



5) Soweit bie§ nad) ben örttid)en ^erbältniffen angängig ift, l)aben bie Xienftftellen 

 berartige ©enbungen, iuenn ein außerhalb ber !Dienftaeit abgeljenber, für bie 58e 

 förberung lebenber 5ifd)e befon?er§ günftiger Bm i" ^rnge fommt, au^ aufeer; 



*) S)ie «fftlmmunöen unter ^iffer 2 n)«vbfu dou ber |>oannbi|d)fn 5öal)u nid^t auSgtfii^tt. 



