gebiete auägefe^t, Balb gu Zi)al loanberc unb tiefet Saffer nuffuc^c, ber 'iJiisfe^enbe im Obcv^ 

 lauf alfo toenig Sfiu^en oon feiner J^ätigfeit Ijabcit bürfte. 



®§ liegen auä) effeftio 3. 23. an bev unteren 2Befer unb oou JH^eiusufliiffen k. 9^ac^* 

 richten cor, bnfe grofec iridea roeitab com 3tuefe^ung§p(a^ gemelbet fint). 



2J?an fann e§ ba ben i5HcIierei;33ereinen faum uerargen, raenn fie in bic fogenannte 

 ^orettenvegion nic^t üiel oon ber tl)euren JRegenbogenforellenbrut ausfegen mögen, äumal tro^ ber 

 nac^geroiefenen Untliunli(^feit einer SBaftarbirung jn)ifd)en ber f)eimifd^en i^oreQe unb ber biegen-, 

 bogcnforelle, roeil in Dielen ^äüen bie ijurc^t oor einer folcften überflüffiger ^Beife nocö be\ki)i. 



2rber ^eimot^et benn bie ^Regenbogenforelle überl^aupt in unferen Oberläufen , unb 

 roeifcn unä bie SBanberluft unb ber geftörte (5ntn)ict(ung§gang be§ 5"iWe§ in unferen 3ücl)tereien 

 nicf)t fcbon batauf ^in, ba§ mir e§ l^ier mit einem %i\<i) ju tf)un l^aben, beffen tebeno; 

 gerool^nbeiten bem Sacf)§ üiel näl)er ftel^en? 



^ä) glaube e§ unb glaube auc^, ba§ roir in bem falifornifcben ober utelmebr alasfifc^cu 

 ©teelbeab (Salmo gardnerii. red salmon, Oncorynclius nerka ber 3lmcrifaner) 

 h)entgften§ einen fel^r na^en SSertuanbten ber iridea anfprecben bürfen. 



S)ie Ditegenbogenforelle löirb, irenn mir fie ot§ einen ©tanblac^^ ber unteren jjlüfft- 

 (ein fold)er ift ber ©teelbeab) nebmen um nichts toert^Iofer für unfere i^üd)ter, iljre ansge- 

 jei(^nete 2tbh)acb§= unb 2)?aftfäl)igfeit aU Seicbfifrf) bi§ gu einem begrenzten 2tlter, loirb barum 

 um nid)t§ geringer, unb rocnn mir anbrerfcitä für unfere 3;ief(anbftrönie bamit einen ©tanbj 

 cbetfifcb getoinnen, fo roerbcn e§ un§ unfere %\\(i)n nur baufen. 



2Btr iD erben atterbingS bann einerfeit? um ben 9lu§fe^ung§grüuben unfere^ ßadjfeö unb 

 ber ^$oretten nicbt 2lbbru(^ ju t^un, anbrerfeitS bei bem oorläufig notbmenbig b^be" ®'cr« 

 preis be§ gifd^eg gut t^un, feine große fieid)ttgfeit ber 2lufgud)t juui ^öbrling auSjunu^en 

 unb ficbcreS balbfertige§ SJ^aterial in ©eftalt oon guten Säbrlingen bireft bem StRittellauf 

 unferer ©enjäffer nnpoertrauen, mo fie fid)er unb fofort fid) enttoidfeln luerben. 2)er 3?u^en 

 unb ber SDanf folcber 2lu§fe^ungen fäUt natürlicb nid^t bem Sinjetiien äu, fonbern ift ©taat§- 

 rtugelegenbeit; bie gonj beutfd)e SCßefer unb nor allem bie (5m§ bürften bie ricbtigen ©ebifte 

 bierfür fein. ©. Saf f esSanbfort. 



VIII. ^otfc^tiften äßet bie gSefötbermtg t>on g»cttb«ttgett tebenbet 



§ftf(^e auf gifcttßa^ttett. 



2Btr bringen l)iermit nacbfte^enb einen aSrtef be§ $)cutf(^cn ®ifcnbo§nsSScrfc^r§= 

 3Scrfionbc§ in ^annoüer 00m 24. gfcbruar 1895 an ben SDeutfcbcn ^ifcberei:33eretn gur 

 ottgemeinen Äenntnife: 



„2ln ben 3)eutfcben gif(berei=58erein in 23crltn. 



3m roeiteren Sßerfolg unfere§ ©Treibens 00m 27. ^^ebruar ü. 3- beehren mir uns bem 

 ©eutfcben ^^ifcberei^SSereinc ergebenft mitgutl^eilen, ba^ mir bie un§ feiner 3eit gemachten 3Sor-- 

 fdbläge bejüglid) ©rleicbterung unb 33erbefferung ber öefövberung lebenber gtf^e bem l^er; 

 fel^rSoerbanbe ber 35eutfd)cn ©ifenbabnen oorgelegt l)abin. 9^acb eingebenber Serotbung be?? 

 ®egenftanbe§ unb unter 33erücffidötigung ber feitenS ber einselnen 33ermaltungen gefammelten 

 ©rfabrungen fafete ber SSerfebrSi'-ßerbanb btn S3efd)lu§, bic oon bem ©eutf^en gifcberei-'SScrctne 

 geroünfcbten 33ebingungen, foroeit biefelben überboupt ausführbar erfcbienen, oerfuc^Srocife 

 mr (Sinfül^rung gu bringen, um fo cinerfeits ben geäußerten aCßünfcben entgegen gu !ommen, 

 anbrerfeitS aber aud) bie erforberlicbe ßrfabrung barüber gu gerotnnen, ob bk fraglicben 

 ajJafenabmen für bie ©ifenbaj^noerroaltungen ol^ne ju grofee 33eläftigungen burdjfübrbar feien 

 unb beu gemünfcbten (5ifolg l^aben mürben, 



Sn ber 2tnlage beehren mir un§ 2 (Sjemplare ber betreffenben Äunbmad^ung jur ge- 

 fälligen ^enntnlfenal^me ergebenft bcigufügen, morauS beioorgebt, in mie meit bie ®ifenbabn; 

 oermaltungen glauben, ben bovtfeitigen SKünfcbe" entfprecben gu fönnen. 



Snbem mir fcblie&lid) nocb bemcrfen, ba§ bie ©ifenbabnuermaltungen gu biefen meit; 

 gel^enben 3u9eftänbniffen ftd) lebiglicb mit ?iücffidbt auf bie üon bem 2)eutf(ben gifc^erei; 

 5Cerein erftrebten anerfennung§roertben B^ecfe ber ©infübrung ber %i^d)t aU SSolfSnabrungSj 



