MAH ^5 1895 



39 



§err Saff e bringt in 'Slx. 1 pro 1895 bev „SIQg. f^ifdievei^Seitung" eine (Sntgegnung 

 ouf meine ^ritif ber englifd)en go«lIen3ud)tmet^oben. 



Bmar ift eine Beitimg nic^t ber Ort einen ^^eberJtieg eubtoS auSjubeljnen, aber ba 

 unfer Streit i^ragen berührt, tüeldje auf ber Stagegorbnung ber gifd^jud^t fteiien, fo mag ^ier 

 eine weitere Entgegnung ^la^ greifen. 



§err S a f f e finbet nic^t, bafe er fid) allgemein abfäüig über bic beutfd)cn ^ifd^iüd)tcr 

 au§gefprod^en t)abe. $Run id) überlaffe e§ ben ßefern be§ betreff enben 2luffafee§ in ber „Seit* 

 fc^rift für t^ifierei" hierüber ju urt^eilen unb ftiü nur bie gufebemerfung Sßla^ greifen 

 laffen, ju ber fic^ bie 9tebaftion biefer Seitfc^rift öcranlafet füllte, fie lautet: „^ex §err 

 aSccfaffer get)t ^ier njo^t in feiner 33orliebe für bie englifci^cn SOiet^oben etroaS ju raeit, eine 

 fo oHgemeine SSerurtl^eilung bcutf(^er SSrutanftalten fann bod) ni^t o^ne 2Beiterc§ 

 äugeftanben luerben." 



@§ luirb njeiter in ber ©rroiberung borauf ^ingeiBiefen, bafe aud) in ©nglanb ba^ 2tu§s 

 fe^en oon Säuerlingen „®efd)äft" fei. 3taerbing§, aber ein ganj anberä geartetes, ©ort 

 ift ber „®port" ©egenftanb be§ ®efd)äfteö, ^ier aber bie „3ud)t." pr ben Sport finb 

 bie ^ö^eren 2tufmenbungen üon 33ortl)eil, fie bringen fdineüer äuni 3iele unb fönnen 

 aufgeiüenbet werben, meit nic^t ber ©rtrag (ber gifd)) beja^lt wirb, fonbern ba§ fport« 

 Iid)c 3Sergnügen, beffen Semert^ung natürlid) oicl ^ö^er auffällt atä ber SBcrt^ ber 

 gefangenen %i\ä)e, weldier umgefeljrt für bie beutfdie „S^id)t" allein mafegebenb unb 

 naturgemäß oiet geringer ift, attju l)0^e Stuftoenbungen oerbietenb. 



(5§ werben bic folgenben brei gragen aufgefteüt: 



1) 2BeI^e SluSfid^ten auf Srfolg l^at bie biäl^ertge 3trt ber SrutouSfe^ung ? 



2) 3ft bie «nglifc^e 2trt, faft auäfc^lüpfenbe ©ier ou§äufefeen fo oerwerflic^ unb uns 

 tl)unlic^, loie SSerfaffer biefcS e§ barfteUe? 



3) Sft ber Sä^rltng im a3erl)öltni6 3ur ©ic^er^eit feine§ gortfommenS ju treuer at§ 

 einfaö? 



grage 1 Wirb wieberum mit einer ganj unb gar ungered)tfertigtcn 33 er all ge meiners 

 ung einjelner aSovfommniffe obgefertigt, 



Söeil bie %oxtUd)tn in unferen beutfc^en 2lnftalten hi^ jum Stufje^ren ber 35otterblofc 

 iurüdgeljalten würben, fo wären fie fo frü^c reif, baß fie i^ren Sifc^ im ijreien no^ ntd^t 

 gebedt fönben, wa§ burd^ 2tu§föen ber Sier befe^alb oeimieben würbe, weil bann burd) bie 

 aSerlöngerung ber SDotterblafenperiobe im falteu $3affer ba§ gifd)d^en fpöter frefefä^ig würbe. 



3n erfter Sinie muß e§ un§ oerwunbern, baft für bic weitere Jötnau§fd)iebung ber gvefe* 

 fä^igteit nur allein bie ©otterperiobe l)erangeäogen wirb. Unftreitig ift bcm §errn ©egner 

 boi befannt, bafe aud) bie ®ntwidelung§5eit be§ @ie§ »on ber SBaffertemperatur beeins 

 flu^t wirb. Sßarum ba nid)t burd^ (Smpfe^lung falten 5örutwaffer§ fc^on beim (Sie bes 

 ginnen, ober um mid) an bie englifd)e SRet^obc ansufd^liefeen, warum nid^t gleidl) bie frifd^ 

 befrud^teten ©ier in ba§ 2lu§fefewaffer fäen, um ju oerurfac^en, bafe bie Sif<^<^«" l^ ^e»n 

 für biefeS ©ewäffer günfligften ^eitpunftc frefefä^ig werben? ©in ©djritt noc^ unb wir 

 laffen bic goreOen allein lai^en. $)aburdl) diarafterifirt fid) fc^on bie rüdfd^rittlii^e ^Bewegung 

 ber englifdien ÜJ^et^oben. 



©titlfd^weigenbe 3Sorau§fe^ung für bie 9lu§laffungen be§ ^errn Saff^ ift; ^^6 ^'^^ 

 beutfd^e f^ifdöiuc^t burd^weg mit fo wormem SBaffcr arbeitet, ba& „i^rülibrut" erlogen 

 wirb. ®aß biefe SSoraugfefeung eine grünblid) falfd^e ift, beffen bebarf e§ feine§ weiteren 

 ipinweifeS, unb audb biefe aScraltgcmcineruug muß äurüdgewiefen werben. 2luf eine 

 falfd^e 3Sorau§fefeung läfet fid) aber fein rid^tiger „23ewei§" grünben. 



aSei ber „§iü^brut" möchte ic^ noc§ etwa§ oeiweiten. 2Ba§ ift ^rü^brut? Swt 

 Beantwortung biefer grage ift e§ not^wenbig, einmal bie natürlichen ßaid()3eiten gu betrachten. 



3n ein unb bemfelben aSac^e gel^t bie fiaid^^eit nii^t wäbrenb einer furjen ^eriobe 

 öorübcr, fonbern oert^eilt fid^ oft über gwei, ja brei 9J?onate, mcift im 9iooember beginnenb, 

 im S)eiember, ja Sanuor unb nod^ fpöter enbenb. (Scbon biefer eine Umftanb bezeugt, bofe 

 e§ ber iRatur gar nic^t barum ju t^un ift, alle gifc^c^cn ju ein unb bemfelben angeblich 



