1. ^cßer ^xnt- unb ^ä^xtxn^^an^fe^un^, 



93on ®. Saffe, ©anbfovt. 



§err ©. 9lrcn§ unterjtel^t iü SRr. 26 ber „Slüfl. Stfdjerei^Bettunii" pro 1894 meinen 

 ^erid)t über britifd)e 5ifd)iUdjtanftalten einer freunbtid)en ^rittf, unb ha feine OTonita )td) 

 meift burd) 3}HBüei[tänbniffc erfläven taffen, iueld)e mijgltdicrraetfe bie 51'iiräe meine§ in ber 

 „3ettfd)rtft für S'tfdierei" oerDffeiitltd)tin 5(rtifel§ mit ftd) brinflcii fonntc, begrüße id) e§ mit 

 befonberer ^reube, ba^ t)ter nun weitere ®eleöen[}eit ju 3Iuf{"tärungen gegeben luirb. 



®a e§ ftd) biird)auö um üolföroirtfjfc^aflltdje ^ntereffen ber ^iltlgemcinfjeit ^anbelt, fo 

 luill id) I)ier jebe JBieberf)olung perföuUdjev Ätage über maugettjaft gebrütete unb mttngeU)aft 

 gelieferte 6ier beutfdjer Slnftalten oermeiben. (§err 2lrenä ^atte feine 33cred)ttguug meine 

 Älage auf bie 21 llgem einiget t ber beutf d)en SUiftalten au§iube^nen, unb id) fudje glücflic&evs 

 löeife oergebenS in meinem iöerid)t ha^j 2{nat;^cma, iuetd)e§ id) über beutfd)e 5'if'^)äu>^)t au^'- 

 gefproc^en l)aben fuß). 



iperr 9Iren§ ftimmt in ber 23erforgnng ber prioaten 2Birt()f(^'.ift mit 9^ad)n)ucö§ ganj 

 mit mir überein, inbem er fagt : „3n ben Seic^ gehört ber ^är)rUng, mit it)m allein ift 

 eine rationelle unb georbnete Bud)t ju betreiben". 3lber in ba§ freie 2ßaffcr foll ber ^Ä^rlii'fl 

 in ©eutfc^lanb burd)au§ nid)t unb roarum? 



(Sinb enfllifc^e 58erl)ättniffe für uns fo burd)au§ nid^t ma^gcbenb mie Qcxt 2lren§ 

 meint? 2Bol)I, menn bicfe „^^iation »on Krämern" mit il^rem @elb fo um fic^ mürfe, lute 

 ber gefd)ä^te §err ^ritifcr meint, ©eraife ift aud) ber @port',n)edf bort ber leitenbe, aber ber 

 (Sport l)at bort einen fel)r fUngenben S3oben unb bie 2tu§beutiing unb bamit üerfnüpfte 58(; 

 fe^iing be§ 2Kaffer§ für ben ©port ift bort für bie ®igenll)nmer ber Ufcrftrecfen, bie nii3gli^ft 

 l^obe ?5ad)tpreife oon ben 2(ngelflub§ etäielen motten, genau fo ©riuerbS^iDeig, h)ie irgcnb eine 

 gifd)erei in ®eutfd)lanb. 



3n ber eigentltdien 2:eicl^roirtl)fd)aft fann fid) nun (Snglanb ebcnfo luenig mit ©eutfc^s 

 Innb meffen, ol'§ ©eutfcblanb in ber 2tu§nü^ung feiner freien gorettengemäffer mit Snglanb, 

 unb eö ift bieran nid)t nur bie leibtge ^Ibjacenten^i^iidierei (Sc^ulb, meld)e nebenbei gefagt in 

 großen ZijeiUn ®eutfd)Ianb§, j. 33. in ^aben, 33ai)ern, Württemberg ic. glüdlid^erJüeife feine 

 9totte fptelt. 



3Q3arum fotten mir alfo r){er nid)t oon ben ©nglnnbern unb oon neueren 9Jfet^oben 

 lernen? (Stma lueil mir bereit? in onberen 2;i)tevpdjtbrüud)en ben ©uiilänbern burd) 2töoption 

 il)rer l^cruorragenbeu 3iifl)ttl)iere unb 3ud)tmetl)oben für it)re SSerbefferungen S)anf fd)ulben, 

 ober raeil ^üningen l)eute nid)t mel)r baran glaubt, ha^ au§ jenen Sbeen ber 80er 3al)re 

 über intenfioe '-8rutaufjud)t bod) nod) etmaS ju mad)en fei? 3beeii, meldte im Uebrigen 

 ebeufo mie bie ber Ferren (Snglänber oon Ijeute, ebenfo mie bie ber „ueri^ältni&mäfeig inngen 

 3üd)ter" lueit guvücf auf bie urbeutfd)e nnniberbare 33eobad)tung§gabe unfereS Sacobi) mit 

 feiner 93ad)brutfifte jurücfgreifen. 



2Bir motlen be{3t)alb nod)mal§ in dlni)t prüfen, iueld)c analogen 33ebingungen foti)ol)l 

 in SSejng auf bie 2lrt, baä n)al)rfd)einli(^e gortfommen uub ben ^oftenpunft ber 2ln5fe^ung 

 bei unö unb in ®nglanb in %xaQt fommeu. ^6) t)erurtl)eile gang ebenfo mie ^txx 2lrcn§ 

 bie biüige Ä'ritif gemiffer i5if'i)erei;0rgüne, xvtidjt in ijber Oppofition gegen jebe 2tutorität 

 überl)aupt einen (Srfolg ber bisbevigeu Stuäfefeungen t^örid)termetfe leugnen, aber id) bin ha^ 

 gegen nid)t S^ttxn 2lreu§ SDceinung, bni] ber (Srfolg ber bi§l)erigen örutanafetjungen ein 

 eJiatanter fei. iteine§meg§ loiU id) barum bie Dtittel geminbert miffen, bie unter 33ercin§; 

 ober fouftiger ^ontrolc gur 2tnfbeffer'ung be§ noc^ immer iammcroott fd)lüad^eu i5tf<i)ftanbe§ 

 unferer i3ffentlid)en ©emäffer oermenbet loerben, unb id) gebe ^errn 2lrcn§ oottftäubig 9ted)t, 

 "bafi nid)t prioate SJJittel herangezogen mevben foUen, mo e§ fid) um SS.rbefferung bffentlid)er 

 ©eroäffer ober fold)er, au§ beuen ©ritte ben ^auptnutjen 3iel)en, t)onbelt. ^m ©egentl^eil, 

 id) bin burd)au§ für eine loomösVlid) nod) reichere ©otirung unferer öffentlid)en ©emäffer au^ 

 öffentlichen SJJitteln, aber n)ol)lüerftanben unter ber 23ebinguug, ha^ fie hd il;rer SSermenbung 

 ber »eräuberten SRatur unferer glüffe beffer aptirt toerben, alö bi§l)er, 



