117 



bcffcn (^infi'tfirimn in ^eiitfrf)fnnb trir iinfcrcm iinöerncftficficn War Pon bem 5?orne 

 pcrbanfen,-bcr oVinbcr iitib in bcioiibcr^- (icruorraflcnbcn ^ia|fcii bcr Mnrpfen. 



Tic l'lalaii-jfctiunacn in 3iibbcntid)lnnb, unb bcfonberg ^u rtJunftcn bcS 2)onati5 

 ciebictC'j, lüiirbcn mit (5Tfol(i fortiicfeiit unb niid) bic burc^ bie ^rcbepeft ttcrni(f)teten 

 Mrcböbcftänbc mit bcträd}t(idicn IVittcIn s" erneuern Dcrfudit. 



3nbcin id) mciicn bcr (vinu^üicitcn nur unl'crc im Xvnd erfd)icncnc ,'iiifammcns 

 ftellnno unfcrcr l'cinnniicn ucnueiic, ticfdininfc id) niid) f)icr auf bic 3}Htt[)cihinfl bcr 

 (^kfnmmt,^n(i(cn. (5-i^ jpurbcn auöacic^t runb 4 355 000 8tücf i:odi§brut, i'oiric bic 

 ^^rut üon runb 9 613 000 gtiirf (5-bc(ftfd)ciern, 601» ooo Stücf 9(a(brut unb 07« Sc^ocf 

 Mrcbfc mit cinctn ^^oftcnanfu^nnbe non : 41 (itil 'M. S3 '^f. 



Xübci mwi] id) cniui()ncn, ha]] bic 3hi§fe^ujuicn uon i^ad)5brnt allein im J)ü)cin um 

 faft I 200(1(10 Stiirf I)ö()cr nuÄfidcn a(§ cincntlid) bcab|id)titit mar. 2)ie befonbcrö ni'nftifle 

 l'ad)ccicrcrntc nm ^Kl)cin fd)nf ciflcnartiflc 2?crl)iiltniffc, tt)cld)c ben 5ru§fd)nH ncrnnlaBtcn, 

 im ontcreflc bcr rl)ciniid)cn l'ad)^?bnitanftaltcn bclfcnb cin^ufprinnen, mobnrd) toir aUcr= 

 biniv? nc"ötl)i(it maren, rcd)t mcfcntlid) in bic ^JJMttcl be^ 3n^re§ 1H94 — 1895 über; 

 ^ucircifcn. 



2)n§ 39ctricb§iaf)r umfaf5t 5 Quartale, bn mit bem 31. aJJärs 1894 bie S^erlccjung 

 bc§ (5iat§ja()rcrt auf ba§ bürgcrnd)c ftattfanb, tüäljrcnb unfcr 3nl)r früfjcr ba§ ^afenber* 

 ial)r umfaHtc. 



3^ie :jnanjprnd)nat)mc unfcrcr (i5cfd)äft5ftellc ift in crfrcuHd)er 3unaf)mc begriffen, 

 mie bie im Tsournal uotirten 3589 ^"ihimmcrn bctoeifcn. 



3m abflclanfcncn 3nf)re f)attc unfcr 3?crcin ba§ ?rblcben äiucicr ()üd)bcbcutcnbcr 

 DJHtglicbcr, bcr .t'>crrcn tammcrljcrr 2)Jar luui bem 29 o r n e'S?erncud)en unb 

 etabtratb C^-bcrn)^2?erlin p bcflagcn. Tic Ibätigfcit bc? crftercu mar, mic 3f)nen 

 allen bcfannt, gcrabc^u ba^nbred)cnb auf faft allen Ökbictcn ber ,^-ifd)crei. 3l)r 9ln; 

 beuten mirb bancrub fortleben in unfercm S>crcinc. 



IHuf i^lnfforberung be§ '4?räfibentcn crl}cbt fid) bie S^erfammluufl ju (§t)xa\ bcr 

 'i^crftorbenen pdu ben Sitten. 



(S-in siitveffenbcr 2?erid)t über ba? nod) nid)t abgelaufene 3al)r (n§t fid) nid)t 

 erftattcn, mir muffen unc- l)ierbci auf cin^^elnc allgemeine S?emcrfungcn bcfd)ränfcn. 3" 

 bcr Cftcr^cit ]s94 beriefen mir einer ?lnrcgnng bec^ crftcn bcntfd)en j5-ifd)fteiratbcc^ ent; 

 fpred)cnb eine miffenfd)aftlid)e Mommiffion, trield)c fid) an§ CSielebrtcn bcr Perfd)icbeneu 

 ^•iid)ercibe,sirfe be§ &}eid)e§ äufammenfcbte , aum ^loerfc üon 23eratl)nngeu, wie ben 

 Sd)iibcn bcr inbnftricllcn ?(bmäffer Porgcbcugt mcrbcn fönne. Tic ilommiffion battc 

 bie ^.'Infgabc, iKcgcln für bic ffiaffcrcntnabme unb 4lntcrfud)ung fcftiuftcllen. Tic 

 i>lrbciten'finb mcfentlid) gcförbcrt, fonntcn inbefjcn nod) nid)t ,^ium 'Jlbfdjliin gcbrad)t 

 mcrbcn, ba erl)cblid)c aVeinnng^3iH-rfd)icbcnl)eiten bei ber Jlucmrbcitung bcr (^-rgebniffc fid) 

 bcranyftclitcn, incldjc eine nod})naligc )nünblid)c $Bcratbung notl))iicnbig crfd)cincn laffcn. 



Ter Äommiffion mürben gtcid),^citig 3 'i^^rciinnif gaben inncrijalb bc^? 'Jtahmcno 

 ihrer 9frbcitcn lun-gclegt, bereu ^ln?M"d)rcib)ing bcr 5lu§fd)uf^ bcidjloffen unb bereu %aim[] 

 unb 33egrünbung bcr ^ommiffiüii oblag. Ticfelbcn finb 3f}ncu au§ unfercn 3citfd)riften 

 bcfannt. 



■troffen mir, bafj c^3 bcr SBiffcnfdjaft gelingt, biefe in Ic^ter i^inic für bic fifd)crci* 

 lid)c ^4^rayic' überaus miditigcn i^'^ngen yt liefen. 



^incr ^,)lnregnng bc» 9rrbeit&auyjd)uffc§ bcr S^crlincr («cmerbenuäftellnug ent- 

 )prcd)eub bei (^elegcul)cit biefer 5luöftcllung eine bcutjd)c ^-ildjcrci^^ruSftcllung in ^^crlin 

 nbMibaltcn, feisten mir m§> mit bem beutfd)cn Sce;f^-ifd)crci=5öcrctH in'§ 2?cnchmen , mit 

 mcld)cm gcmciniam eine fotd)e ?(u§ftellung gcftaltct mcrbcn foU. 



Taö ^uftanbcfommen bcr ^lu'öftclluug crfd)cint gcfidjcrt; wir gcbcntcn morgen mit 

 unfercn ^•rcunbcn a\\§> bem Jlleicb hierüber- in 5^cratl)ung ju treten, nad)bem un-^ bcr 

 beut)d)c 3ee=^-ifd)crci;ä>crciu l)ierin bereite im 3nnuar porangegauöcn ift. l'cibcr in bic 

 ^"Nrage ber 3?cld)affnng ber notbmcnbigcn l)(ittel, ^n beueu in baufen^mertber ^Jl>cije 

 bcr Vlrbeitoaufifd)uf} bcr (S}cmcrbean^>ftellniig neben bem (iJcbäubc eine lc()r bcträd)tlid)e 

 5^cil)ilfc ben bcibcii fnl)renben ^Hneinen ^ngcfagt W, nod) at§ eine offene ,^u bcicidmcn 



