US 



©igene 9JlitteI fte^en un§ l^icrfür nic^t ;^ur 2?crfügung, bod^ ftoffen mir, bafe un§ ba§ 

 ^cxd) unb 5|>rcut3cn nirf)t im Stid) laifen mcrbcn, wie ba§ ?l\c\d} bem beutfdjcn Sce= 

 fifc^crei-S^crcinc bereite eine rcicl)e S?cmiüiiiiiiu] ^iifagtc. 



STuf iscrantaffung bcr Tcutfd^cn l'anblüirtf)ld)nftÄ;(i)c|c(Ifd)nft licfd)(oH bcv i?hi§- 

 fd)iiB gelcgentlid) bcr ?ru§ftcUiuig bcr 2^. :?. = Ö5. im Streptoaicr '4>art au§ bcii lUHttcIn 

 bcr 2nnbmirtf)[d)aft§=(BcfcIIld)aft eine flcinc ?V-ifd)erci=?rusftcUimg iii§ Scbcn 511 rufen, 

 .^aben biefe lliittel and^ nidit nöllig aucnicrcidit, [0 [inb luir bod) bnrd/'bic iüün|dicn§= 

 Wertf)e (SrtDertnmg üon Slguaricn unb 'IlJobcUcu üor einem bircftcn 2>erlnfte bcit)al)rt 

 geblieticn. 



(Sin fpc^iefler S3erid)t über bie ?rnyfteUung an§ bcr ?5c^c^ ^jcS ®cncrnlfcfretär§ 

 t[t 3f)nen in ber „3citfd)rift für ?^iid)erci" angegangen. 



Ü^er 3>'-^t'i^c bentfd^c ^yifdjcreiratb unb ber fünfte beutfd)e ?5']ii)ci'c'^^!l f)«^ in 2?rc§Iau 

 in ber 3cit 00m 28. bi§ 30. ^hujnft getagt. S)er 23erid)t über bie 5^eratf)ungen bc§ 

 ^•ifd)creiratf)c§ ift gebrndt unb luirb beninäd^ft in Tsfiren i'öüii^cii f^-'i"/ ebenfo bie gc; 

 Icgentlid) bc§ ?5^ifd)creiratf)e§ gc^attenen i^orträge. 



®ie SrutanSfe^ungen bicfe§ Sßinter§, über uie{d)e id) 3f)ncn bcftimmte Eingaben 

 uod) nid^t ;^n mad)en ncrmag, ba ba§ (Mefd)äft bei lueitem nod) nid)t beeubet ift, I)aben 

 tüic alliül)rlid) ftattgefnnben, bod) erftnialig uutcr ÜIcitljilfe ber un§ angefd)toffeneu 2>ereinc. 



§'rüf)cr lüurben bie ©icr bireft Dertf^cilt unb in 3Jatnra an§> ben (eiftnngSfätjigften 

 Sörntanftaften bcgogen abgegeben. 



S)a§ fiattc mand)er(ei 5ÖJi|3ftänbe int ©efofgc befonbcr§ bie llnfid)crbeit über bie 

 .t>ö^e ber ertoadjfenbcn Soften. 9(ud) liefs fid) üou t)icr au§ nid)t mit anSrcidienber 

 ©id^cr^cit über bie (Sefuc^c um ©ierabgabe urtbeilcu. 



2Bir ^abcn be§5alb bcn SCnSmcg getroffen jcbcn ber nu§ angefd)loffenen 21 i^ereine 

 gteid)fam gn unferem ^Beauftragten p mad^en unb biefem bie S?eforgung ber ^}hi6- 

 fe^ungen überlaffen, inbem loir ifjut nad) DJkfjgabe unfercr lliittel unb feine§ ^ebürfniffcä 

 S3aarmittet anlocifeu, über me(d)e er nad) 2?crcinbarung mit bcr @efd)äft§fteUe frei ncr> 

 fügen fann unter ber Süiflage eines fpesieüen 3seriDeubungSnad)lt)eife§ ^u nnfcren Sfften. 



(Entgegen bem SSorjafire ift bie 2ad)§eiercrnte biefe§ 2Binter§ feine bcfonbcrÄ reid)c 

 getoefen, and) bie 6d)näpctcicrgcniinnung ift gegen ba§ 2?oriaI)r fef)r beträdjtUd^ ,^nrürfs 

 geblieben, bod^ jtocifefn loir nid^t, ha^ mir nnfcren 3Serpftid)tungen gur 2tn§fe^ung bon 

 2ac§§6rut im 9t^ein merbcn genügen fönncn. 



2)er Umftanb, ha^ nnfere bcfdiränftcn 9T?ittcI eine an§reid)cnbe 2?cfc^nug namcnt= 

 lid) unferer Dftfeeftüffe mit £ad)ybrut nid)t geftatteu, bie fernere (^'•rmägung, bau miv 

 bei ben £ad^§brutau§fei3ungcn für ba§ ©Ibegebiet tocfenttid) auf bie oou bcr Snbuftrie 

 nod^ menig berührten böf)niifd)en (Jlbflüffe augcmicfcn finb, I)aben ;ben (Scbanfcn an- 

 geregt, bie bena(^bartcn öfterrcid)ifd)cn unb rnffifdjcn^^i^crcinc p gcmeinfamer $J>fIcgc 

 unferer S3eftrebnngcn anzuregen. 



3)antbar fönucn mir ferner ancrfcnnen, baf^ nnfere S3cmül)nngen ^nr 23erbefferung 

 be§ 2;ran§porte§ oon lebenben ^■ifd)en nad^ einer 9)Jittr)ei(ung bc§ bcutfdjcn 6ifenba{)n; 

 ä.^crfef)r§-2Serbanbe§ 00m 24. ^^ebrnar 1895 in fofern üon ©rfotg gemefcn finb, aU 

 mef)rerc unferer 3>Drfd}(äge mcuigften§ ocrfudiSmcife sur (Sinfüf)rnng gelangt finb. 



llnfere Siotogifdjc (Station am 5J(üggcIfcc I)at fid) günftig mcitercutmirfelt. (Jinc 

 3iei^e üon 2[Beif)ern unb Xeidjcn mürbe augelegt, bereu Sefetiung bie un? bcfveuubctcn 

 ?5ifd),5üd)ter in banfcn§mert[)er SBeife burd) foftenlofe llebermeifungcn oon 3nngbrnt unb 

 ^ifd^en geförbert ^aben. S3cfonbcrer 2)anf gebührt nad) biefcr ^)iicf)tung bcr oon bem 

 Sornc'fdjcn ^"ifdjcrei^ilkrmaltnng, ben it'tld)iud)tauftaltcn bcy 33ai)erifd)cn 2anbc§= 

 t5ijd)erci;3Scrcine§ unb bcr Ferren (5. 9freuy unb 0. Tcrfdjan. 



2)er $öcrid)t be§ £citer§ ber Station ()at fid) Iciber burd) bcffen (S'rfraufnng üer= 

 äögert, boc^ merben Sie bcnfelbcu bcmnäd)ft tu ber „8cttfd)rift für <^-ifdierci" oorfinbeu. 



3um <2d)(ufj f)ättcn mir nod) mit befonberem S'aufc an bie betreffcubcn bcutfd)cn 

 £anbe§rcgicrungcn l)erbor3uf)cbeu, bafj 2^ai)eru, llJedteiiburg unb (51faf5d''ot[)ringcn unfcre 

 S3emüf)ungen burd) bireftc baare 3iimenbnngcn bcIof)ut I)abcn, a^Jöd[)ten bicfe iUirgänge 

 bei aubcrcn 'Btaakn 9lad)a()mung finben! 



