_ TS 



S)ie englifd^en 91 u f j u d^ t mctJ^obea fßibcrn 3lüei ^Dinsje: ungeiüö^nlic!^ fräfttg gebrütete 

 ®icv unb eine genaue ^ontrole unb 5)3flegc be§ ^^tfc^rfienS IJt§ iti{nbeften§ äuiii 3äf)vling. 



S)er 3iüecf ber lünftUdien 3uc^t ift bort iitd)t wie für »tele in ©eutfd^Ianb: ®cr 

 ©d^u^ ber ©ter unb gifc^djen M§ gum ®nbe ber ©otterperiobe, nein tnan ift bort aud) fo 

 neugierig, roiffen ju irolleu, lote e§ benn luetter gel^t; man f)at om 2;etd) gelernt, luie ve($t 

 wenig com Sä^^rlinge bis gum 2Ibtt)ad)§fifciö eingebt unb man I)ilft bem i^ifi^ eben über bie 

 fcblimmfte 5Periobe — mtnbeftenS bi§ gum Sä^rling — fünjili^ l^inioeg, ba§ nenne aud) 

 idb fünftlicbe gtfd)3ud)t! 



Scb roiH nun burd^au§ nld^t bel^aupten, baB roir bie englif(6en 3Iufaud)tmet^oben um 

 geänbert in !J)eutfd)Ianb fopiren follen; c§ arbeitet bodb aui^ jebe englifcbe 2(nflalt mit 

 burcb fioEal; ober SBafferüerbältniffen bebingten SOlobififattonen unb id) fetbft Ijobe ebenfo roie 

 bie Slnftaften, bie in ®eutfd)Ianb nad^ mir biefe SO'fcttioboi übernommen ijobm, biefelben erft 

 nad) oft febr einfcbneibenben SIenberungen im detail, erfotgretd) geübt. 



®ie ^Pringtpien finb unb bleibtn biefelben: febr fräftige (Stcr, febr bünne JBrütung, 

 fe^r eingebenber @dbu^ unb fünft(i(^e Sf^a^rungSgufü^rung ber 33rut bi§ jum brüten unb 

 oierten £eben§monat, unb bie ©rfolge finb bort unb 'i)kx anä) für bie Sacbforelle ba. 



SRac^fcbrift be§ §errn 6. 2tren§: 



3cb erfel^c allerbtng§, ba& id^ bie Bob^enangaben ht% §crrn 3faffe falf^ aufgefaßt 

 f)ahe, befel^alb ber 93ered)imng, in mctdbe \d) in biefer Dtidjtung meine (Entgegnung fletbete, 

 ber 33oben entjogen ift, aber ber Äern ber ©acbe felbft bleibt beftel^en, nämU(^ 

 ha'Q ber ^äbrting jur 93efe^ung be§'33adbe§ tl^euerer ift al§ Siutauäfc^ung. ^crr Saffe be; 

 ftreitet biefe Sb^tfadje unb reebnet ben gleicben 5ßrei§ b^rauS für ben au§ 93rut im 33adöe 

 l^erangeroacbfenen unb ben Ä^aufjSl^rling. SDiefe Serecbnung bafirt aber auf ber SSorauSfe^ung, 

 bafe ba§ 1000 23rut bi§ jnr 3lu§fe^ung 15 M. foftet. ®a§ mag bit unb ba oieHetcbt cor; 

 fommen unb mannen fleinen, unn)irtbfd)aft(icb betriebenen 33erein§;SrutnnftaIten paffiren, bie 

 Siegel ift ha% nid)t, fo longe man ba§ 1000 33acbforeIIeneiev für 5 Jl. überall Eaufen 

 fann. ^n ber Sered^uung beg §errn ^affe ift fomit ber eine ©auptfaftor, ber ^rei§ für 

 ba§ 1000 23rut irrtbümlicb 3U bo^ angefe^t. (Sbenfo ift aber audb ber anbere i^aftor, ber 

 5Prei§ für 100 ©tuet ©efeUnge = 15 Jl. febr niebrig angenommen, ©ine auf atte %äüi 

 paffenbe 33ere($nung Iö§t ficb nidbt geben, aber roenn man im ®urd)fd)nitt für 100 ©tüdf 

 fJoreHenfe^linge 20 Jl. jablt unb barüber, für 1000 ($ter bagegen 5 Jl., fo ift, mag man 

 bie (Spefen für ©rbrütung unb 2lu§fe^ung aud^ fei^r ^odb anrechnen, ein weiterer «Streit 

 borüber, ob ber ßaufiäbriing ober ber im 23a(^ au§ Jörut cntftanbene Slbmad^äiä^rling 

 treuerer ift, roobi überflüffig. 



^icrgu fommt nocb, bafe fclbft bei glcid^en ^JJreifen ber 3Sort^eiI entfc^ieben auf ber 

 «Seite ber Srutaugfe^ungen ift, benit ber im 33a(^e ermacbfene Säbrling bat ben Seiweiä er; 

 bradbt, bafe er ben i[)m bort lauevnben ©efabren ßeiüad)fen ift, einen ©eroeiä, röeld}en ber 

 Sluäfa^äbrling erft bringen mu^, unb jeber praftifcbe Sif«^er meife, mie oiele offene SQJäuler 

 einem i5ifcb-9^eulingc in einer fremben Umgebung lauern unb roic fdbroer ibm bie (Erbringung 

 biefeS S3etoeife§ gemacht roirb. 



3id^ babc foeben gegeigt, ha^ felbft bei ber 3Sorau§fe^ung, roctd^c audb §eir 3» äffe 

 feiner 33erecbnung ju ©runbe gelegt b^t, nämlic^ bafe oon ber 33rut nur 10 "/„ Sfäbrlinge 

 toerben, ber äJortbeit auf Seiten ber S3rutou§fefeungen ift. 



Ol^ne biefe 2lnnal^me bagcgen ftetlen fic^ auf meiner eigenen 33afi§ bie Slefultate aber 

 nodf) bei äBeitem güuftiger. Sd) fagte nid)t, mie §err Saffe (ebenfattä irrt^ümlic^er 

 2Beife) c§ barfteüt: „(5§ bleiben oon ber 93rut nur 10%", fonbern bie SBorte lauten: 

 „Unb tpenn ber 2öirtb audb mei^, ba^ oom 1000 33rut oiele gu ©runbe ge^en, mel^r al§ 

 oon bem 100 ©efelingen, fo l;at er bod) bie gegrünbete Hoffnung, bafe mebr al§ ^O^jo 

 bleiben". 2llfo id) Ijabc nid)t gefagt, e§ bleiben lO"/,,, fonbern e§ bleiben mebr al§ 

 10 7o ""^ ^a§ fi* bann bie SRefultate um ein ®eraaltige§ beffer für bie SrutauSfe^ungen 

 fteüen, befonber§ tuenn man bebenft, ha% nicbt ber böd)fte öon §errn Saffe angegebene 

 5Prei§ ber S3rut, fonbern ber ber (Eier mafegcbenb (mit entfprcd^enbem SSerluftauff i läge) 

 ift, liegt flar auf ber §anb. S)cr eine llmftanb aüetn, ha^ au§ ber 33rut oft unb jroar 

 gerabe ba, mo ein S3a(^ befapebürftig ift unb bober Ueberflufe an SRa^rung ^at, bebcutenb 



