148 



Slufeerbem ift in STuSftdjt genommen, in einer @ruppe bic l^auptfä^lid^ in ben ®e= 

 roäffern ber Dfl^einlanbe öorfommenbcn %i\d)e unb .trebfe uoräufü^ven. 



ßöln, ben 27. ä«äri 1895. 



®o§ ©ircftorium ® er aSoiftanb 



ber ®eiitfd)en ßanbnjiit^fdöaft§=@e[enid)cift bes gifÄfd)ulj;^erein§ in töln 



063. et)tr). m. gint, gej. ß u b i I5 , 



(Si)ienooifiöeitber. ^mfiljenber. 



VIII. 5)er §fauf;cßcf. 



©tau-, unb Slblafeüorridftung für Seidie (5). dU^. 8030Ü). 



@in äufeerft raid)ti0er ^unft bei Einlage eineS Jeic^eS ift bie 2Ba(}[ einer geeigneten 

 ©tau= nnb 2tbIa6iiDrrid)tung. 3ft ein regelmäßiger ^nftufe öor^aiiben, fo niufe bie Xtid)i)'6t}e 

 burd} 9lbf(uB geregelt merben. Sind) mnfe bie $8orrid}tiiiig eine ©ntleeinng be§ Xeic^e§ biö 

 äuni ©runbe geftattcn. S)ie früf;er uielfac^ augemanbteii Bapfen- itnb ^lappenperfdjlüffe mit 

 i^ren 3um S^eil red)t foftfpieligen 9fted)cn unb ©cftetten ließen ba§ SCßaffer öoni G^runbe be§ 

 2:eid^e§ mit ftarfem SDrndf eutroeidien, rooburd) %\\ä)t nnb 3)ämme befdjäbigt luurben. liefen 

 Seic^uerfd^lüffen gegenüber mar ber l^ölgerne SWönd^ ober ©tautaften ein nennenSiuevt^er i^ort; 

 fd)rttt auf bem ©ebiete ber SCetc^roirtl^fdjaft. SDurd^ ^tuffefeen ober 3lbne^nien ber ©tau: 

 breiteten läßt fid) ber Saffcrfpiegel auf jeber beliebigen §öbe galten; burc^ ©ntfernnug ber 

 ©taubrettc^en uon oben fann man btn Ztid) r\ad) nnb nad) o^ne er^eblidjen^offerbrncf biö 

 jum ©runbe entleeren. 



3nbe§ f}at ber allgemein eingefül)ite böljerne ©taufaftcn eine 9teil;e gons erl;eblid)ei' 

 31ad)t]Öetle. ®aö 3J?aterial nufet fic^ im SEBaffer balb ab. 3)ie öefeftigung be§ l^ötjerneii 

 ,ftafteu§ auf bem Slbflußrobre ift mü^fom unb feiten bauerfjaft. ©tnb bie ©taubrettc^en 

 genau gearbeitet, bann quellen fie pufig in einer Sßeife, ha^ fie nur mit ©eiualt ju äiel}eu 

 fiub, moburd) bie ganje ä5orrid)tung gefä^rbet mirb. ©inb bie 93rettd^en rocniger genau ge; 

 arbeitet, fo beanfpruc^t ha^ 3)id)tcit raieberl^oltc jeitraubenbe Slvbeiten. Sie gegen ba§ 6nti 

 meidien ber 5iid)e angebrad)ten feitfved)ten ©iebe oerftopfen fid) oft fo mit tilgen, ha^ fein 

 3;ropfen I)inbur(!^ge^t. (Sin 2lrbeiter muß beim (Sntleeren fortioä^renb tljätig fein, ha^ Bie^«" 

 ber ©taubrettc^en unb ba§ D^einigen ber ©iebe beforgen. ©e^r balb merben b;e j^öl^ernen 

 ©taufäften reparatnrbebürftig unb uevurfad^en unangenel^me 2lu§gaben. 



2l[Ie btefe 9Zac^tl}etle nerminbert ber nebenftef)enb 

 abgebtlbete ©tau:^eber. ©erfelbe roirb au^ bauerf;aftem 

 a)kterial, S'^nt, oersinftem ©ifcnbled^, ©erneut l^ergefteUt. 

 2)erfelbe befi^t aber anßerbem ben großen 33ortl)eil, ha^ 

 baburd) bie Temperatur be§ 9GBaffet§ geregelt toerben 

 fann. S)er ©rfinber ging oon bem ©ebanfen au§, ba^ 

 iid) ein Ztid) auä) bwd) ben befannten ©augl^eber PoH« 

 fommen entleeren laffen muffe. 2Bir finben bal^er in 

 ber 3cid)nung bie ©runbform be§ ©augl}eber§ mit 

 einem tinfen ©teigrol^r unb mit einem redjten etioaä 

 längeren gattrot^r. 2)a§ toagercc^te (S:n\>t be§ ^aU- 

 rofjreS ift boppelmanbig. 2)ie äußere 203anbung greift 

 _ über einen 2Bulft ber inneren, tt)oburd} bie 33oi-rid)tung 



' " brel)bür bleibt, tuenn bie äußere SBanbung in ba§ 



3)ammroI)r bi§ i gefi^oben unb bort feft cementirt loirb. 

 @tn eingeftampfter ^lo^ m ift für bie not^menbtge 

 t^eftigfeit mäufd^enSioert^. ßaffen mir, nadbbeni bie 

 SSorricbtung eingefe^t nnb ber ßement erijärtet ift, ba§ 

 SQBaffer in ben 2;eic^, fo tuürbe fid) bcrfclbe bi§ b füllen, 

 unb ha^ überflüfftge Bei c etntrtteube iihaffcr über b 

 in ha^ rcd)te gatlrolir gelangen unb fo entiueidjen. hierbei läge iebod) bie ©efa^r na^e, baß 

 bei ftaitem ffiaffer^ufluffe bie üb-r b befinblidje \iü]t oerbrängt loürbe. SDaburd) fönntc ber 





Hl 





I ^.Sieheinsats:.. 







^^m^i 



\ WA 





^ 



