232 



htx 2luf3Ud^t ber 83rut). — 4. 98. oon 3) erfrf) au in ©eciuiej'e: ^ür ©efammtaiisfteüunö 

 oon ©almontben itnb ^orpfeii : S^rengabe be§ 5Ui:^evei:i?eietn§ für SBeflfalen iinb Cirpe, 

 ferner ®l)renurfunbe be§ 2)eiitfd)cn i5ifcf)erei 33erein§ u:ib an ben 'gtfcf)mclfter ein ©elbpveiä 

 oon 50 Jl. — 5. ipcinrld^ 9{übfaamen in SBelfd^neuboif bei i)Jiontabaitr : I. ^rei'j: 

 «Silberne ©taat§mebaille, IT. 4^rei§: iOO Jl. 5)3voüiniialprei§, aufjerbem an feine ®el}ülfen 

 ein ®elbprei§ oon 25 Jl. (für feine befonbercn ^Berbier.fle um bic t^ifd); fpejiell SalmoniDen; 

 jucbt.) — 6. ßippe'fd^er gifcberei;^erein in ©teinbcrf: 2ln groei SluSftetlcr be§ ä>erein§ 

 je ein @elbpret§ oon 25 JL, auf3erbem an ben fiippe'id}en i5Ud)erei;33cretn eine ©brenurfunbe 

 be§ 2)eutfrf)en ^5ifd)eret!$ßerein§. — 7. ©ebrüber ©reoe inSburß: 1 @elbpvei§ von bO JC. 



— 8. 21. 9JJid)a, ^öniglid^er Hoflieferant in ÄöInsS)euö : Sronjenc ®taat§mebaille (für 

 feine langjährigen SSerbicnfte in ber ^rebSju^t). — 9. ^aul 58ogel in ^aibnrg a. b. ®(be: 

 1 ®elbpret§ oon 100 Jl. für oorsüglidie 93erpacfung§art unb 33erfanbtmetf)obe für lebenbe 

 2tale; aufecrbem ©bwmivfunbe be§ ©eutfc^en i^ifd)erei;93erein§. — iO. Sofef ®abmen, 

 Outabcfifeer, /öofgut 2BeiB:§au§ bei ^öln: ®brcnurfunbe beä 3)eutf($en i5ifci^erei=23erein§. — 



II. 2lbolf ©ierSberg in 33ünbe i. 2B. : 1 ®elbprei§ oon lüO Jl. :> auBcrbem bcm 

 2tnftalt^eigentbümer Herrn ©tcinmeifter eine Sbrenurfunbe be§ ©eutfdjen 5ifii)erei'ä5erein§. 



— 12. %üx\ilid)t Hoffammer in ä^ücfeburg: @brenurfunbe be§ SDeutfcben tjifd)erei; 

 9>erein§; aufeerbem an ben g-ifAmeifter 1 ®elbprei§ oon 25 A. — 13. ©uftao 93o6, 

 Hoflieferant in ^ötn: 1 ®elbprei§ oon 25 Ji 



B. 5"reie ,5 i feieret. 

 14. 33er g beim er gifd)ereis'öruberfd)aft in 33erg[)eim a. b. ©ieg : 100 M ^Prooinjial; 

 preis; aufeerbem eine (Sbrenurfnnbe beö ®eutfd)en g=ifd)eici'-ißerein§ für il^re befonberen '^ex- 

 bienfte um bie ^^ifdberei. — 15. (Sari SBerner in 2(ggerbeid) bei Jroiöborf: 1 ©elbpreiö 

 oon 25 J/,. — 16. ^bilipp Hanfe" in ©iegburg: (Sbrenurfunbe be§ S)eutf0en giid)erei: 

 aSereinS. — 17. 9f{ubolf SBattler in ^öln^Stiebl: 1 ®clbpret§ oon 25 Ji 



III. $(Bt|ct(ung. — Hilfsmittel sur^^^flege unb gum betriebe ber gifdierei. 



1. i5- 2ß. ©eelig, ^öniglicber 2Imt5gericbt§vatb in ©offel: ^i)xenQahi be§ SibciiüfctK" 

 5ifd)eTeis93ereinö in SSonn (für feine befonberen fd)riftflcUerifc^en i?eiftungen auf bem ®ebiete 

 be§ t5ifcbevei'9^ecbt§). — 2. 31. Hübner in 2;^ahnüble bei granffurt a.b. Ober: öionsene 

 ©taatSmebaiüe, für feine 3önberpväparate unb feine 33crbienfte um ^ßevbveitung beä 3anberö 

 in ben ®eioöffern ioeftlic^ ber ®lbe. — :3. 31. 3. S^onger'ä iöud)banbliing, Snbaber: 

 Hugo Snberau in ^öln : ©b^enurfunbe be§ S)eutfd)*'n gifi^erei;33erein^?.. — 4. 21. ®ren 

 u. 6o. in Hopnau i. (Sd)I. : 1 @elbprei§ oon 25 Ji — 5. 31. 5ßieper in Wox^: 

 1 ®elbprei§ oon 25 .ü: — 6. H. ^?ancf in 93ünbe: 1 ©elbpreiä oon 25 A — 

 7. %. ^ Iinb er in 9?eubabel§berg : 1 ®elbpreiö oon 50 Ji — 8. 3. JliJSler in ßipp 

 borg: 1 ®elbprei§ oon 25 Ji. — 9. S- Sonrab, 33ootbauer in ^öln;®eiife : 1 ®elbpret3 

 oon 50 Ji. 



Slufeerbem rourbe bem ?5if d)f cbu^iäser ein in Äöln, fotoie bem Herrn @. @cböur orf in 

 ^ötn;S)enfe für i^re erfoIgreid}en Seniü^ungt'a unt bie 2luö-fteIIung je eine ©örenurfunbe beä 

 ©eutfcben gifcberei;9Sereiu§ iuerfannt. 2)em i5 i f d) f db n i5 ^ 33 e r e i n in ^i)tn enblid) bic nad); 

 träglic^ oon bem ^räfibenten bc§ Heffifdjen 5if't)erei'3]ereinö oiigemelbete ©biengabe. 



3^ie ^Prämitrung gilt bei ben ^luSftctlern, bic in mebreren 2lbtbei(ungen fonfurriiten, 

 für bie ®efammtteiftung. 



Sei ben 2lbtbeilungen I unD II ber 3lu§fteIIung fiingirtcn bie fämmtlid)en ^rei^ricbter, 

 lüäbrenb bie 2lbtbeilun,i III oon ben Herren ^reiöridjtein ^rofeffor Hupperlj "nb 

 Dr. SBeigelt afleiti beurtbeilt lourbe, bie in ibrem Uitbeil einig loaren. 



Um aiiä) aufeerbalb ber ^rämiirung§oorfd)riften befonbere fifd)creilid)e ßeiflungen jur 

 3tnerfennung bringen ju fijnneu, l)at ba§ 5]3reiöridbterfotlegtiim gern ooii ©brenurfunben 

 ®ebroudb gemad)t, toelcbe ber S)eutfd)e gifd)erei;33erein für biefen 3tuecf iuv aSeifügnng ftellte. 



<Sd)lu6 ber SSerbonblung 87,, Ubr 3lbenb§. 



Äöln, ben 6. 3uni 1895. 



gej. : Dr. gcberatb. Dr. aßeigclt, H- Ha«f- ^rofeffor Dr. ©ieglin. 



6. Hupp er ö. 



