biefcm 25. 3a^re t^re§ 33eftcf)fn§ folgenbe ©ier gcroonnen: .t)ect)t imb SSorfcö 450 5D?t[HDnen, 

 2B^ttcfi«^, SDoifc^ unb anbcrc ®eefifd)e 385 Wiü., .{"»umnier 70 WiU., (Bdtoütn unb o«r: 

 tüonbte i^Wdit 4 ÜJ^tQ. — 58oit ®aImonlbcn luutben gciuonnen : Fontinalis (©ce-Fontinalis) 

 13 mü., Quinnat-fiadife 4^/2 5mitt., Fontinalis (8troin-Fontinalis) l'/g gKiU., ^tqtn- 

 boflenfoi-eUeu unb Steelhead 2'/^ Wiü., anbere ßac^äavtcii '/g 3D?itt. — SBert^eilt mürben 

 Qu§erbem 100 000 Sarfcfee oevfc^iebenen 9ntei§. — !l)ie @eroinniinfl§foften bitfer ouf 

 20 ©tationcn oert^etltcn gifcfiprobufte luaren 800 000 A 



3)ie ^ommiffion beflogt fe^r, bafe i^r feine SWittel gegeben feien von ©taatäiuegen 

 bem gt^<^fc^wf3 tn aöen Uniongftaaten bienenbe unb giltige ©efe^e ju fdjaffen. 3)iefelben 

 roerben qIö befonberS nöt^ig für 2tta§fa begeicftnet, tro bie njertj^oollen Cac^sftfc^ereicn atlerbing^ 

 noii immer fe^r ergiebig finb, ber 2a<i)^ aber nur be&^alb noc^ einige ^HaOrung [)at, loeil 

 bie Cad^sfonfercenfabrifen nod^ fein Sntereffc baran tioben, i^ren %a\\Q ju fteigem, ba ber 

 5»?aTft mit gifc^fonferuen iiberfünt ift. J. 



Ätttin man bo8 9(Itcr bc8 Äor^ifen 0118 bcn ^Oi^npptn bcpimmen? 3)urdö bie 

 3eitungcii unb aud) bur^ einige ^\\(i)ixti'%a(i)\<i)xi^ttn mad)t neucrbiuuö luieber einmal bie 

 int^ümlidie 2Ingabe bie 3tunbe, ba§ man auä ben ©c^Uppen fe^r einfach ba§ 9llter bes 

 .tarpfenS bcftimmen fönnc. aWan braud^e nur eine «Schuppe au§ ber ©eitenltnie oon bem 

 barüber Tiegenben ®twtht §u reinigen unb gegen ba§ fiic^t ju galten, ginbet man im 

 Sentrum ber Seitenlinienfc^uppen einen ^elleien öUcf, fo ift ber gifc^ ein Säfirling ; finben 

 fid) um bie ^eHe ©teile ein, smei, brei :c. weitere fonjentrifc^e ?Hinq(, fo beuten biefelbcn 

 auf ein Sllter oon jmei, brei, oier ic. Salven be§ %i^d)t^. 



®{efc Slngabe ift burc^au§ unrid^tig unb gehört in ba§ ®ebiet be§ gifdierlateinS. 3)te 

 fonjentrifdien Streifen, welche man auf ben «Schuppen ber Äarpfen beobad^tet, finb juieierlei 

 2lrt. Einmal fielet man mit Coupcnüergröfeerung al§ ringfiirmige Streifen fc^r feine riff; 

 artige ©r^ebungen ber oberfläd^lic^en ober ber fo genannten ®edfc^id)t ber Schuppe, beren 

 3ai^l bei einem jjpeijä^rigcn Karpfen jroifd^en ca. 100 unb 200 fc^roanfen fann. äweitenä fie^t 

 man fel^r oiel gröbere Stingc, wenn man eine ©c^uppe gegen ba§ Ci^t l&ält, fc^on mit blofeem 

 3Iuge. !J)tefc entftel)en baburc^, bn§ fid^ in ben unter ber 35ecffc^id)t lagernben fiamellen ber 

 ©d^uppen ÄalffiJrperJ)en ringförmig ablagern. 3l^re 3a^I ift nic^t nur bei einielnen glelcb 

 großen unb gleicb alten ©(puppen oeifc^ieben unb fann j. S3. bei einem iwetjä^rigen Karpfen 

 10 bis 15 betragen, fie ift aber auc^ gar nid^t genau beim einfad^en ©urdöfe^en b.uc^ eine 

 ©d^uppe ju beftimmen, t>a bie 3a^l» U uac^beni ba§ fii^t gerabe ober fdjief burd) bie 

 ©(^uppc fällt, fd^einbar ioed^felt, inbem bie S^linge bei oeifd)iebener Beleuchtung balö breiter 

 unb baun meniger ja^lreic^, balb enger unb bann natüilid) jaljlreid^er ^eroortretcn. 



(Si^er fijnnte man baion benfen, au§ ber au|erlid) nid)t fic^tbarcn 3a^l ber bie ©c^uppe 

 jufammenfefeenben fiamellen einen ©(^lu& auf ba§ 3lltet iine§ gifdjeä ju iie^en. Sfboc^ 

 liegen barüber noc^ feine fidleren ^Beobachtungen oor. H. 



^adelfif^en ouf ttmcrifonif^cn ©orft^. „Forest and Stream" fc^reibt: „2Bir 

 lagerten im September am ©t. gtanci§;5lu6 in 2lrfanfa§. ^Ter glufe bilbet (}ier auf eine 

 ©trecfe oon ac^t engafc^eu 50?eilen einen roo^l eine ^albe SOfeile breiten ©ee, ber feinen 

 SRamen „ba§ oeifunfene i?anb" mo^l mit 9'iec^t fü^rt, benn ba§ 2Baffer bebecft mächtige 

 33aumftümpfe unb gefallene ©tämme. ®ä luar äJoümonb unb bie SRädjte fe^r flar. 2Bir 

 Ratten auäge^eic^neten ®rfo(g beim i5tf<^en» fingen aber feinen 33arfd^, obgleich mir in bem 

 flaren SBaffer ja^llofe ©c^aaven biefer faulen Äfrl§ liegen fallen. Unfer ^ü^rer meinte, bafe 

 bie 33arfc^e 9iac^t§ rco^l fpvingen würben unb ba bie 3D^o§fitoä am Ufer f!ird)tbar quälten, 

 fo liefe ic^ i^n S3oot unb Caternc jurec^t machen unb auf ben füllen ©ee binauäfa^rcn. J'ie 

 Caterne ftanb am 33ug unb mir ruberten rul)ig am Ufer entlang al§ foft fofoit einer, bann 

 ein anberer ber großen Sifd)e fprang, bann me^r unb mel^r, fo roeit ba§ fidjt fiel, bi§ ber 

 ©ee mit bli^enben Körpern belebt fc^icn. (Sinige i5'f^c fprang.n glatt über ba§ '^oot roeg, 

 bie meiften bid&t cor bem 93oot au§ bem 2Baffer auf, bis pltifelid) iwei grofee 5tfd)e plump 

 in'ä Söoot fielen unb gleid) barauf ein britter in meinen ©d)ooB. ©d)öne iterls ron 2 bi§ 



aOBir fteHten nun jwei ßaternen au§ unb bal^inter aU JJeflefioren jroei Sled)t<ller au§ 

 unferen ^oc^utenftlien unb ful^ren langfam aurüdf, unfere Beute waren 10 öifd)e, olle über 



