239 



Dom 30. 3funi 1885 — ««eic^§ * ©efefebl. 1886 ®. 192 ff. — unb jur «Regelung ber 

 ^ifcf)eiei;i>evl)Qftniffe ber unter ber gcmeinfi^aftllc^eu ^ol)e\t beiber ©taoteu ftel^enben ©eiüäffer 

 — ®tfeÖ=©ttinmI. ©.157 — unb ber juv SluSfü^rung biefe§ äiertvageä gu erlaffcnben 

 45oItjetDerorbnungen roerben, fottjeit iiid)t nac^ otlgemetnen ©trafgefefeen eine l^ö^ere ©träfe 

 ueriuiift ift, mit ©elbftrafe 6t§ gu etnl^uubevt 'SJlaxt, im llnoermögen§toüc mit $aft beftraft. 



§ 2. Sieben ber ©träfe ift ouf ©insiebung ber gefangenen gifcbe unb t^ifc^ereii®erntbe 

 unb SBerfseuge ju erfennen, ol^ne Unterfd)ieb , ob fie bem Sl^erurtbeilten Qti)'6xen ober nic^t. 



§ 3. (Sbenfo fann bie aSerniditung ber jum ^^ifc^fang oerrocnbeten uuftatt^aften @e; 

 rätbe unb SBerfgeuge in bem oerurtbeilenben ©rtenntnife angeorbnet loerben. 



§ 4. Sft bic 33erfoIgung ober SBerurtbeitung einer beftimmten 5}3erfon ni^t ausführbar, 

 fo fann auf bie ©injiebung ober 9^ernid)tung (§S 2 unb 3) fclbftänbig erfannt merben. 



§ 5. SOiit bem ^ufrafltreten biefeS ®ei'e^e§ nnb be§ preufeifdiduEembiirgifc^en äJers 

 trage§ (§ 1) treten bie biefem SSertrage entgegenflebenben, für bie iponbbabnng ber ^^ifc^eret* 

 polijei auf ben preu^ifc^ s luremburgifcben ®ren;^geroäffern moßgebenben 23eftimmungen, in§s 

 befonbere be§ JitelS XXXI ber Drbonnang oom 2luguft 1669, für bie Stauer ber ©iltigfeit 

 be§ 23ertrageg aufeer SBirffamfeit. 



ipteu^i)t^e8 Sßoff erregt. Heber ben im ^erbft 1893 oeröff entarten SntiDurf e{nc§ 

 prcufeif^eu ifi>affergefel3eg finb befnnnt(id) uid)t nur bie Btxidjk aa^Ireicber 33eprben eins 

 geforbcrt, [onbern e§ finb ouc^ oon i^ereincu unb ©ingelperfonen ©utac^ten in grofeer Bab^ 

 eingegangen. S)er Umfang be§ gutacbtiidieu 2J?ateria(§ ift ein fo großer, bafe, obmol&l ein 

 befonöerer 53camter mit ber ©i^tung unb Bufammenftellung beSfelben betraut ift, biefe 

 2trbeit oorausfidjtlicb erft im ©pätfomnier jum 2lbfcblu6 gebvad^t roerben fann. S)ie 33e; 

 ratbungen über ba§ ®rgebnt§ ber 33egutacbtungen , an bereu grunblegenbem Steile ber 

 ÜKinifter für :^anbroirtbfd)aft befannllid) tbeitjunebmen beabfid^tigt , bürften ba^er voof)l nid^t 

 Dor (Snbc ber llrlaub§3ett beginnen unb fomit avid) für bie uäc^fte ©effion bc§ SanbtageS, 

 felbft bei günftigftem unb fd^neUftem SBerlauf ber ©acbe, bie SSorlegung be§ ®ntn)urfe§ eines 

 einbettli^en preufeifd^en 2l?affergefe^e§ au§gefd)Ioffeu fein. („©cbiff" ?ir. 792.) 



2luf ber jur 3ett ftattfinbenben 3ttbuftric=5lu8ftcflung in Strapurg i. (Slfo^ ift 

 aud^ eine fletnere ^ifc^erei=9tu0{^eQung in einer ©rotte uutergebracbt, über raeld^e fic^ eine 

 bübfdje, öon SaScabeu beipülte gelfengrnppe eri^ebt. 



§anptfäcblid)[ter StU'ofleÜer ift bie Ä. gifcbaudbtanftalt in §iiningen, melcbe Sad^forellen, 

 9?egenbogenforellen, S3acbfaiblinge, (Slfäßerfaiblinge, ^^oreüenbarfd^e, ©teinbarfc^e unb Karpfen 

 in oerfd^tebonen SobrQängen unb in befannten SDiufterefempIaren uorfübrt. Äarl Str^ner 

 on§ ©trofeburg i)at eine Slujabl oon ©peifefifd^en auSgcftellt: S5onaumeIfe, D^i^einfaipfen, 

 2late, ©d^Ieiben, ©piegelfarpfen, Söradjfen, Sorben jc. ®ie %ixma ©ietridb & So., 

 toelct)e eine goreUensuditanftalt in aJlutterebaufen befi^t, führte gro^e goretten cor, ber SQSirtb 

 „jnm Sfi^einftldjer", 2t. S^rnu^, f^at eine größere B^b' fleiner SUi^C/ befonberS ?^oretIen, 

 au^gef^ellt. 



(Sin fomtfcbe§ Sntermegjo ereignete fii^ in ben letjten Sagen. 2)te gioei ©eel^unbe, 

 tuelcbe fid) feit ber ©rijffnung ber Slueftellnng in bem "iöofferbedfen be§ frül^eren joologifdben 

 ©artenS befanben, maren am oerfloffcncu Sonntag in t>a§ grofee 2lqnarium ber 5'ifcb3ud)t; 

 2lu§fteüung oerbradjt morben. 3lu einer SRadbt bavft uoüftänbig bie bidfe ©la5fd)eibe, meiere 

 baö 3(quarium nbfd^Iiefet ; baSfetbe entleerte fidb fofort unb i)atkn bie beiben ©ee^unbe nicbt§ 

 (Eiligeres gu tbnn, al§ au^ i()rem ©efüngnife ju entn)eid)en unb ficb in hen ©ce ju ftürgcn, 

 lüo ifjre luftigen ©prünge im 2Baffer bie 2tufmevf)omfeit ber 2Bäd)ter ber 2tu§fteUung auf 

 fid) sogen. ®ä mürbe fofort eine Sagb auf bie Siliere oeraiiftattet; biefelbe blieb jebod^ ers 

 foIgIo§, unb gelang eö ben gangen 9JJorgen über ben jiuei ©eel;unben, fic^ otlen 93erfolgungen 

 ju entgieben. 



@inc inteniolionalc ^(ulftefluiig für <BpovU unb ©cfuttbijcltspflcge finbet oom 

 10. bi§ 25. 3lnguft in ©ab ^arjburß ftatt. 3lnf beifelben foüen and) g-ifdjeret^ 

 ©portäartif el unb gifdje al§ gjabiung^mittel auögeftcQt loerben. 2)er @d)lu5tenniu 

 für 2lnmclbungen, meldje an ba§ 2lu§fteUung§bnreau : 53odfma nn'ä .s>otel, !öab ^argburg, 

 ju rid^ten finb, ift auf ben 15. Suli feftgefefet löorben. 



