334^ 



Jurjen ajiotto oerfel^en unb barf beibeS nic^t oom ©tnfeubcr felbft geschrieben jcln. S)a§[etbe 

 9J?otto niu6 ein beiiulegenbe§ unb unburc^fc^einenbeö Souoert, ba§ mit frembem ©iegel oer; 

 fd^Ioffen iDurbe, tragen, roeld^eS bcn eigen^änbig gefc^rtebenen üoüen Siamen unb bie genaue 

 Slbreffe be§ 33etoerber§ ju entljalten l^at. 



e§ finb für aiufgabe I jtüet 5Preifc, ber erfte ju 700 M., ber jroeite ju 400 Ji,, 

 ausgefegt, welche entroeber einacln ober tombtnirt nac^ bcm ©rmeffen ber Ferren ^rei§ricf)ter 

 ert^eilt werben fönnen; für 2lufgabe ll unb III finb ie 200 JL auSgefefet. Stugerbem 

 ftebcn sur freien Sßcrfügung be§ 5)3rei§ric^teifoIIcgium§ bie un§ für biefen ^\otd üon bcm 

 $enn ajtinifter für fianbroiit^fciöaft, 3)oraänen unb ^^orfteu gütigft bemiHigten jroei Staats« 

 mebailUn, je eine fllbernc unb bronzene, unb eine Slnja^l ©iplomc be§ 93erein§. 



S)cn ?Prei§rtd^tern mivb eine üon bem SSerein „^Iriton" ju raäbtcnbe ^ommiffion gur 

 «Seite geftellt, roeldje gtuar feine befc^Iie&enbe, roo^l aber eine beratl^enbc ©timme l^aben fotl. 



2)ie aSerfünbigung be§ Urt^eiB ht^ gJreiägcrid^tS erfolgt am 1. 2tpril be§ 3a^re§ 1898 

 in ben „^Blättern für 2lquariens unb Scrrarienfreunbe" ober einem anberen Organ be§ aSereinS. 



JDcr aSerein „2;rlton" behält fic^ ba§ Siecht cor, o^ne befonberc (Sntfc^äbigung bie 

 prciSgefrönten Slrbeiten gonj, t^eilroeife ober im 2tu§juge in feinem 5Beiein§organe, ober felbft; 

 ftänbig gu oeröffentlid^en. 



'S^'xt möii prämiirten Slrbeiten fönnen oon ben aSerfaffern unter Eingabe be§ genjäl^Iten 

 2Wotto§ jurücfgeforbert werben. SDie ©ummc oon 1100 JÜ. ift am 1. SuU 1895 bei ber 

 S)eutfd^en S3anf l^interlegt roorben, »eitere 400 Ji. finb oon aSereinen gejei^net, bie i^rer 

 ©Übungen roegen erft nad^ ßöfung ber Stufgaben jagten bürfen. ©ie 9^amen ber Ferren 

 ^ßreiürid^ter werben bemnäd)ft lixti befannt gegeben werben. 



S)er aSorftanb. 



3. Sl.: g3aul 9iitfc^c, I. aSorrtfeenber, 35 erlin NO., aSarniniftrafee 24. 



III. |>ctr W^^^ tir$ f clj^aBrag. 



3fn 3lx. 17 ber „Slügemeinen gifd^erei;3citung" befc^rcibt §err gorftaffeffor ©c^eel 

 ou§ ®ie§en unter Segugnatime auf einen oon mir fonftruirten unb oor drco einem l^alben 

 Sa^r in ber „SlUgemeinen gifc^erei'S«itung" befc^rtebenen aJiöncb einen anberen „befferen", 

 ber — wie e§ fc^eint — unb Wie aud^ ber §err äJerfoffer fagt, bort ju ßanbe fc^on 

 längere Bcit im ©cbrauc^c ift, wobei aber ber C^err a3erfaffer über meinen 3Wöncl) ganj o^ne 

 weitere SRotiöirung unb nähere 33cgrünbung ein abfpred^enbeö Urt^eil fäHt. 3)a§ oeranlafet 

 mid^ 3U nad^fte^enbcn 23emerfungen. 



Sft eä etwa ein ©(^aben, wenn man bei eintretenbem ftarfen Stegen, ober fonftigem 

 ftavfen 2Baffersuf[u& bie oorbere ©taumanb in meinem DJiönd) lieben fann? S)ie§ fann mon 

 bei ber ©(^ufewanb, wie fie §err ©c^eel bef,:^reibt, nic^t, 2;ritt nun ein foldjer, pto^lid^ 

 oerme^rter aOBafferjuftuö ein, unb e§ fann felbftoerftänblic^ ba§ abloufenbe 2Baffer nic^t aEe§ 

 unter bem oorbcren aSrette l^inburcb, fo ift ein ©ammbrnd^, $err Slffeffor, unoermeiblid;. 



2ll§ febr großen aSort^eil fd^eint eä §err ©d^eel gu betrad^ten, wenn ba§ ©ittcr gegen 

 feinbUc^e Eingriffe burd^ bie ©c^u^wanb gebedt ift. hierauf gebe id^ in erfter ßinie weniger; 

 bcnn bo§ ©itter ift nad) bem SOBaffer gugewenbet unb ift oon bort^er eine SDemolirung feiten 

 JU befürd^ten. SBenn id) ba§ ©itter aber abfolut becfen will unb mu6, gut, fo ift jo nidbt§ 

 leidbter wie ba§ aud) bei meinem SCRöncb; bann fe^c id^ bagfelbe einfad^ in ben jweiten 

 ©d^li^ unb bie ©runbtuafferftauwanb in ben oorbcren, ba bie früher befprod^enen brei ©cblifee 

 gleid}e aSreite unb ©tärfe l^aben, unb \6) ba§ ©itter ebenfowenig wie bie beiben ©tauwänbe 

 bireft befeftigc. 



aQ3a§ nun bie aSerftopfung be§ ®itter§ burd^ Caub 2C. anbetrifft, fo ift e§ bod^ fel^r 

 fraglid^, welches oon beiben, ba§ burd^ längeres ßiegcn im afiaffer gefunfene, ober ta^ oben 

 fd^wimmenbe trodfene ßaub mebr oerftopft ; benn 'ba.'i^ burd) ben oerengten ©runbburd^fluB be§ 

 2Bafferä ein me^r ober weniger ftarfer SBirbelftrom bergeflettt wirb, löfet fid^ wol}l nic^t 

 leugnen unb 't>a.'^ ^icrburd^ wieberum alleä unten liegenbe ßaub unb fonftige lofe unb flot* 



