350^ 



and) felbft in fogenantiten i5a%ttfdf)riften bte tvrt^ümltcfiften ©rflärunßen. ®o lafen u)tr 

 fürjUcö fülgenbe Stntroort auf eine rSxaqt beäügltc!^ bev Unterfc^tebe bc§ bö^mi[c^en unb be§ 

 galijifd^en ^arpfenS: 



„®er galtäifdie Karpfen tft langgefhecft mit raenig gerunbctem ^and) unb diMtn, ber 

 bö^mtfdje Karpfen tft bagegen breit mit ftavf gevunbetem 9lücfen unb ^auä)". ®tefe eingaben 

 finb gän§Uc^ falfd), wenn man fte umfc^vt, büvfte, rate ber ®(^Iefter fagt, ein ©c^ut) bor« 

 ou§ roerben. 



Seim bö^mifdien Karpfen, ben ^ecfel unb ^ner in i^ren „©üferoafferfifcben ber 

 öfterreid^ifct);ungarifd)en 9J?onar(^ie" al§ getneinen ober 3)onaufarpfen fe^r ricfitig abbilben 

 (p. 54 gig. 21) unb gut befcf)reiben, ift bie ^örperl^ö^e ftet§ na^eju ein 2)rtttel ber Körpers 

 lönge unb e§ fteigt ba§ ©tirns unb 9iücfenprofiI in fe^r flachem ^oQtn gur ©orfale, gur 

 SRücfenfloffe, an. 33eim ©atisier ift bagegen (1. c. p. 59 gig. 22) bie i?örper^i3t)e ^öi^ftenS 

 2'/2 wal in ber ^brperlänge enthalten unb e§ fteigt ba§ D^üdfenpvofil in giemlii^ fteilem 

 Sogen gut SDorfale an. ®er bö^intfd)e Karpfen ift lüaljen;, ber ©ati^ier ^albmonbförmig. 



©e^r na^e beut böbmifcfeeu fteljt ber oerebclte fränfifc^e unb fd^Ieftfcbc, auf meiere betbe 

 man bie 2lbbilbung oon Cyprinus regina Bon. in ^ecfel unb .^ner (^^ig. 26) rec^t mo^I 

 bejiel^en fann, roö^renb ber gemäftete begenerivte ©d)refier bem Cyprinus liiingaricus 

 (Sig. 23 unb 24) gleicht. 



S){efe menigen Siotiaen mögen oorläufig genügen, fpäter gebenfe id) eine ganj au§s 

 füfjrlic^e ©ftjje über aEe biefe staffelt in ben bioerfen Slltersftabien nebft 2Ibbtlbungen au 

 pubtigiren. ^avt ^naut^e. 



2)ie §ot^fee=3i|(^crci unb ber fjifi^^onbel in ®ce|icmünbc finb in erfreulid^er 

 Sntroidfetung begriffen. Sn ber Seit oom 1. Stprtt bi§ 1. Sult b. 3- liefen in bie ®efte 

 ein 346 gif(^bampfer unb 159 ©egelfa^rseuge. Umgefefet rourben: in ben ©eeftemünber 

 2iuftion§Men 6,176,245 ^funb gifc^e mit 539,451 A 94 4 Srlöä unb burd) frei= 

 ^;inbtgen Serfauf 88,100 «Pfunb ^c^e mit 12,262 A 80 a^ @rli3§, im ©anjen 6,264,345 

 5lSfunb gifc^e mit 551,714 Jl. 74 ^5^ (5vlöä gegen 5,643,782 i^fitnb ^ifc^e mit 514,685 A 

 (5rlö§ in ber gleichen Seit be§ Soriat)re§. ®ie gangergebniffe maren im 2tllgeineinen be; 

 friebigenb, gleid)n)ie aud) bie erjietten 9}?arftpveife. STer oermeljrte <Bä)u^ ter f^ifc^erei an 

 ber beutfc^en Äüfte burc^ ^eranjie^ung oon J^orpebobooten für bie Stuffic^tfüfjrung loar oou 

 günftigem ©inffuB. Etagen bev gifdjev über Setäftigungen burd) englifd;c gifdievftotten finb 

 roeit feltener geioovben. 



^ic ^Jortf^rittc ber fjifj^jui^t im ^^rcifc llctjcn finb in hm legten 8 Sabren 

 red)t er^eblid)e getoefen, feit ber Kreistag auf Eintrag beä l^anbrat^esi fid^ entfd)Ioffen i^at, bie 

 gifd)evei au§ ^reiämittelu ju unterftüfeen. (Sä finb guv g-övbevung ber t5ifd)jud)t bisher au§ 

 5lrei§mittelu beroitligt löorben: Stn ^a^ve 1887 300 A, für bte Sabre 1888/89 bi§ ein= 

 fdiliefeltd) 1893/94 je 500 A, für 1894/95 uitb 1895/96 je 300 A, inSgefammt 

 3900 ./;;. '^tm Greife Uclgen lüuvb^n außerbem gu bem beregteu Stüecfe nod) jugemenbet : 

 au§ <Staat§fonb§ in 1887 200 A, pro 1888/89 150 A, au§ Sßroüinaialmitteln pro 

 1888/89 unu 1889/90 je 500 A, ferner au§ ©taatgfonb'S pro 1890/91 150 A, pro 

 1891/92 100^^, pro 1892/93 bi? eiufdiliefelid) 1895/96 je ibO A, äufammcu 2200 J^. 

 ^Dagegen finb auä beti 9}?tttcln be§ laiibn)irtt)fd)aftlid)en '^-'^roüinäialoereinä bem Greife lleljen 

 feine Seil^ilfeu jngeftoffen. 2Iu§ ben bem Greife Ueljen bislang gur Serfügung gefteUten 

 Summen finb luäfjrenb be§ öerfloffenen Beitvaume§ naä) unb nac^ 65 neue i5ifd)teid}anlagen 

 mit einem t^tädjeninfjalte oon inSgefammt ciita 110 33?orgen burc^ entfpved)cnbe Swfdiüffe 

 ju ben öerfteHungSfoften unterftü^t luorben. daneben finb namhafte Setväge jum 2lnfauf 

 oon g^oreüenbrut unb ©a^fifcben §um Sefefeen geeigneter SBafferläufe im Steife uermanbt 

 morben. 2Iud) lourbe eine grofee Slnjal^t oon Otter;, diti^tx-, unb ©ieoogelfaUeu befdjafft unb 

 ben Sntereffenten überliefen. 



MnftUt^c ^ummcrjut^t. SDem 2Iu§brüten unb Stusfefeen con jungen Hummern 

 mirb iefet oon Seiten ber englifdjcn 5ptoöinäioI;gtfc^eret;^onimiffionen grofee 2lufmerffamfeit 

 äugcioenbet. SDie engUfdjen ^ommtjfionen l)Qhtn ju biefem Braerf oerfcfiiebentlid) bie normegifdjen 

 ©Qd^oerftänbigcn ^opitän ©anuertg (Satev unb ©o^tt) fonfulttrt unb fic^ cntfd)Ioffen, 



