VI. ^cxfonatnadijxm. 



^ermann ©eorg ß^rtfttan 9J?agnu§ oon Stemann f. Stm 5. Sunt b. 3. 

 Starb in SRcnb§burg naä) furjem ßeiben ber Äataften^ontroleui «Steuerinfpeftor oon Stentann, 

 ©tifter unb ®cfc^äft§fü^rer be§ 3nitraUgtfd)ereisivfvein§ für ®cöIe§tüig;§ol[tetn. 



§ermann ©eorg (S^riftian SWagnuS oon ©tcmann loutbe am 16. Sanuav 1841 ouf 

 bev ?lorbfceinfeI SHorbflranb geboren, luo fein 23ater bamalS al§ ©toller fungtrte. 



S)er 5ßerftorbene befudjte in glen^^utg bic ©c^ule, bereitete fid^ bort aud) für ba§ 

 Jelbmefferejamen oor unb beftanb basfclbe 1864 in ßiegni^, roo er oon bcr Stegierung bes 

 fdjäftigt rourbe. 3Sm ^a^xc 1870 rourbc er bei ber ßanbeSoermeffung in ber ^^rooinj 

 ©cftIe§roig;$)olftein ^erfonalooifteber, etroa 1873 ^atafter^^ontroteur in 9tenb§burg unb 1885 

 erhielt er ben Xitel eine§ ©teuerinfpeftorö. 



3m felben Starre erhielt oon ©temann ben Stot^en 2Ibler=Orben IV. m. unb 1888 

 ba§ Offtjicrißrcua be§ £)rben§ ber ^tumäuifc^en Ärone. 



S)urc^ ben beutfd^en 5ifd)erei-S3erein oeranlafet, begann oon ©temann im 3at)re 1876 

 ba§ 3ntereffe für bie gifc^juc^t in ber ^ßrooinj @d)Ie§n)ig;$oIftein anguregen unb ^attte nacft 

 Dielen SWü^en unb Slrbeiten bie ©enugt^uung, fc^on am 6. Siuli 1877 ben ^Wd^txn-'iHtxem 

 ber 5Prootn3 ©c^IeSroigi^oIftetn in einer größeren 33erfammlung grünben ju fönnen. 2Son 

 btefem Sage an bi§ gu feinem Zoht l^at er bie ©efc^äfte be§ $8erein§ ununterbrod^en geführt. 



aO^it unermüblirfiem ©ifer l^at ber SSerflorbene an' ber Sntroicflnng unb Slusbrcitung 

 be§ 33erein§ gefdjafft; fteti l^at er mit neuem 33?ut{) unb frifc^er ^raft bie <Ba(!i)t ber gif*- 

 jud)t ju lieben gefuc^t, loenn 2lnbere fid^ bereit§ ermübet abmanbten. 



®en Orbcn oon IRumänien ^at oon ©temann fi(^ baburc^ erworben, ba§ er bie 93e^ 

 fe^ung ber Donou mit lebenben 2lalen oon SRenbSbi rg befdjaffte. 



2luf ber 3IusfteUung ju Hamburg im 3a^re 1883 errang ber Sßerein unter be§ 33er: 

 ftorbencn ßeitung foroo^t eine golbene toie eine filberne aO^ebaiUe. 



'üUlit bem ^infc^eiben oon ©temonn'ä !^at ber aScrein feinen beften Sßorfömpfer oer; 

 loren. 3)tc S8erein§mitglieber unb 2Ittc, bie ein Sntereffe für bk %i\d)iüd)i ^aben, werben 

 il^m ein el^rcnbe§ SInbenfen bemal^ren. 3)er SSorftanb 



be§ Sentralsgifc^ereisaSereing für ©c^teäroigs^olftein. 



VII. ^extm$na^xx^ien. 



%iid>ctcufßcvein fiir bat fflc^ictutti^^be^ivt ^ic^babetu 



SDle bifSiä^tige OKncrorocrfamtnl'ung be§ SßereinS roai auf ©amflag ben 13. ^uli nad) 

 ©t. ®oar§^au)en einberufen rcorben. 



SDer SSorfi^enbe, ^err Oberfilieutenant oon ©erfd^au eröffnete bie SBerfammlung, gu roeld^er 

 ber jroeite 93orfi^enbe, ^err fanbratt) SSagner (9tübe§t)eim), foroie bie Reiten Sanbratl^ 33er g 

 (©t. ®oars^auffn}, 9tegierung§ratl) Äroffa (al§ i'crtreter be§ 9iegierung§prä[ibenten ju SEle§babeii), 

 Oberförfler (Et je (Äontgfteln), 5ifcf)jiid^ter gfiübfaamen (©elfd^neuborf) unb etroa 20 !Diitgltcber 

 erfd^ienen rcaren, mit folgenber Slnfprad^e: 



©er 5lfd}eret SBereln für ben KegterungSbejirf ÜEieSbaben, ber aud^ ben ^ret§ SBe^Ior umfaßt, 

 blidtt ^eute auf ein jef)iiJQ]^rlge§ ^Ptflel^en gurüdf. 



3n golge einer bringlid^en 2lufforberung ®fiten§ beS oevfiorbenen ^erni o. 3?e()r l^abe iü^ im 

 ^rül^jal^r 1885 bie 5?llbung be§ SBereinS angeregt. SDi« aufängtid^ cntgegenflel^eiiben ©d)raterlgfeiten 

 rcaren balb gehoben unb fonnte folgenber Slufruf im ajiärg 1885 erlaffen rcerben. 



Slufiuf gur SPilbung eine§ gifdf)crei:5:'eretn§ für ben gttglerungSbegirf JBieSbaben. 



3n aBen Waiien 5)eutfd^lanb§ unb in aßen jt^eilm unfere§ engeren iPaterIanbe§ l^aben fid^ 

 in ben letzten 3a^rge^"tcii Sßereine gur S5?al)vung unb ^ebung ber fifd)ereilid^eu Snterefjen gebilbet, 

 loelc^e Im 2lnfd)lu^ an ben großen 5)eutfd^en ^ifdjovel^SPereln gebel^lld) roirfen. 9?ur unfer 9{e;iierung§5 

 bewirf f)at noc^ fnneu beiavtigen 2'crein aufguinelfen unb bod^ bietet fid^ in unferem fo reid) au§ge= 

 ftatteten l'anbe für bie iPeftrebungen, ben gifd)bfftanb feiner ^ervlid^en ©eroäffer gu pflegen, gu l)egen 

 unb gu oermeljreu, geroljj ein rceiteS unb banfbareS 3ltbeit§felb. 



J)iefen ^i^eftrebungen einen TOittelpunft gu geben, bringen bie Uutergeid^neten 



„bie (^^tünbung eineS gifd)erclr3^freing für ben SRegierungSbegirf SlMeSbaben" 

 in 9?orfd^tag. 



(5§ ergebt bal^er an bie 93eft^er unb 5päditer oon 5ifd^«i'i=®fn3äfffrn, ^ifd^güdjter, ©ernfififd^er, 

 ,5ifd)t)mibler, l'iebtjabei be§ j^üd^fangeS, foroio au 2ine, bie fid) für bie ^cbung beS in oolf§rciit^s 

 fd)aftlid)er 93egif^ung fo rold^tigeu 5^-ifd;erei=ii.vefeu§ intcreffiren, bie 33ittf, fid) am 15. 2lpril 5J?orgeu8 

 10 Uf)r in aSieäbaben im 9?ounenl)of gur Äonftitulviing eines i^ifc^erei^^PercineS elufiuben gu roollen. 



^otten^elm, im Diärg 1885. 



