2luä fliiem 99?rl($t, ber geUgentltd^ ber Sa'finbffal^rung aufgehellt ifi, l^abe tt^ ju erfe^" g< = 

 glaubt, bafe man über uufer 9?orgf^en mit ber jRegenbogenforeHe fe^r getl^ellter Slnfid^t Ifl. ?)a§ ift 

 eine iPeranlaffung geroefen, mid) gegen bie betreffniben Sel^örben auSfüljrltd) au§3ufpred)en. 



SDifin Slntrag, bie Df^egenbogenforeCe turd) ajtinimalmaaji ju fd)ü^en, ift nod) nic^t erlebigt. 

 5)ie unleibUd^en 3ifd)erei=i8er^ältniffe ber unteren 2a^n, ido ber ^^luß breis, ja oiermal auf berfelben 

 ©trcdfe Berpa(^tct roar, finb jum Jl^cit in golge ber i^emii^uugrn ber 5tönigUc^en Sel)örben Dod^ be^ 

 feitigt. Ob eine gefe^Iidfie 3fiegelnng auf blefem ©ebiete, analo,] 3{t)einlanb nnb SBeftfalen nic^t jn 

 erreid^en fei, mu| id; bem Urtl;elle ber ^önigtidjen ^Regierung an^eimfteHen. 



3d) ge^e nun über jur S;eic^n3irtl)fd;aft, bie in neuerer ^tit au6) in uuferem 5^fjirfe größere 

 53fad^tuiig gefunben ^at. @ie ift ein ■J;f)eil ber 2aiibn)irttjfd;aft unb fein nnroic^tigei. l'eibec ^abcn 

 meine i'emüf)ungen, mit bem Sanbn)irt^fd)aftlid;eu 33eretn auf biefem ®ebiete mei^r §anb in §anb 

 JU gelten, rocnig ("^vfolg gebabt; inbeffen bridit fid; auf biefem (Seblete bie öinfic^t immer me^r 53al)n, 

 baj3 gro^e ©treden am 5fieften biird^ jteidjroirt^fc^aft nu^bar gemad^t loerben. Ob ton Seiten ber 

 ÄöniglidE)en gorftoerrcaltung auf biefem ®ebiete etraa§ gefd^e^en ift, fann id^ ntd^t bevid^ten. 



(5§ bleibt mir nod; unfere gifd^erei^SBirtl^fd^aft betreffenb übrig, bie im ^Bejirte beftel)enben 

 ^nc^tanftalten ju befprcd)en. Singer mel^reren ^riüatanj^alten, raetdie bie 93efe^ung ber eigenen 5Bad): 

 gebiete jum ^roede t)aben, finb bie 5tn[talten in aSelfi^neubovf unb 2ßie§baben ju nennen. JTie 

 erftere ift gefdiaffen von unferem tjödjft oerbienftüollen 93orftanb§mitgliebe ,^"5erin ^. Ütübfaamen. 

 ©erfelbe geniefit al§ piaftifd^er 2>^i^^tx eineä toeitDerbreiteten unb roo^lbegrünbeten jKufe§, ber neuere 

 biugS burd^ i'erleifiung ber ©taag.iicbaitle feine 33eftätigung gefunben f)at. operr Diübfaamen ift un= 

 ermübUd) in uneigennü^lger Sßeife beftrebt, bie Äenntnif5 fom 2Bertl)e ber gifc^juc^t unb ^[]ä)txd- 

 S5>irtl)fcl)aft in roeite Greife ju biingen. ^d) bitte i^n befonber?, un§ nod) ^eute berichten gu rooUtu 

 über feine fäl^rlid^ ftattfinbenben ^ürfe für tünftlid)e gifd)3ud;t. '^tnn aud) ^eute bie SBelfd^nenboifer 

 2Inflalt für fid) allein eine leiblid)e driftenj ju friften im ©taube ift, liegt bod; ein gro|er J^eil i^re§ 

 2Bertl)e§ in ber ÜJiöglic^feit, ein au§3ebet)ute§ i^ac^ge.iet befetfien unb befifdl)en ju fönnen. IDiefe 

 IRöglic^teit ifl il^m burd) baS ©ntgegentommcn ber H^önlgUd;en 3^{egierung gen)äl)rt unb fann im aU= 

 gemeinen Sntereffe ^errn Diübfaameit nur gpnjünfcEit raerben, ba^ baS fürbcrfjin fo bleiben möge. 



de Slnftalt iBieäbaben, früljer bem iciber fc^on cerftorbenen ifiorftauöSmitgliebe .^errn gorft 

 gehörig, ift in ben 5ßffit3 ber ©tabt 2Bie§baben übergegangen unb iiunmel)r dou bem laugiäl)rigen 

 l'etter Der 2luftalt ^erru 3fioffel evpac^tet. 



SDie frül^er l)o6) gcfpannten (^rroartungen oon pefuniären (Srfolgen ber 93rutanftalten fmb in 

 g-olge ftarfer Äonfurrenj tjerabgebrüdt unb ntdjt forao^l biefer (Srunb l)at ben 9?erein abgefialten, 

 eigene 3lnftalten unb 5]jad)tungen ju übernehmen, al§ ein anberer @efid}t§punft. 



2Benn bie ^Pefttebungen auf bem (Scbiete ber ©almouibenjud^t bauerub ber SlHgemelnl^eit ju 

 gut fommen foUen, fo mu^ bie ^prioatinbuftiie bie (Srunblage fein. 9?ur rao roiffenfd^aftlid^e gragen 

 ju ertebigen finb unb roo e§ nötf)tg erfd;eint, ben 22ert^ ber ©almonibeniudl)t erft cor älugen ju 

 führen, fc^eiut mir ba§ 5?orge^en ber Vereine mit eigenen 3lnftalten gcred^tfertigt. Seibe ©rünbe 

 liegen in uuferem 53ejivfe nidjt vox. Unfere befd^eibeuen aJlittel geftatieu un§ aud; nid;t foId;e foft= 

 fpielige 3lufn)enbungen ju machen. 



3[Ba§ bie ©teünng be§ 35erein§ nad) 2tu|en anbelangt, fo ift berfelbe angef^loffene§ 5Diitgtiib 

 be§ 5)eutfd)en gijdl)erei=iyerein§ unb be§ ai>eftbeutfd;eu !!>erbanbe§. 2)ie äiUc^tigfeit biefer beiben Äor= 

 porationen ^at ixu Sßoiftanb oeranla|t, bereu iät;rlid)e ißerfammlungen burd; einen SDelegirten ju be= 

 fdjiden, bem bie Stelfefoften erftattet roerben. SDa^ bie ©timme be§ 93erein§ nid^t ungef)ört babei oer« 

 Ijaüt, fönnen ©ie au§ ben 53erid;ten erfal^ien, bie ,3l)nen allen burd^ bie „2ttlgemeine gifc^erei=3'''""9" 

 juge^en. 



3d) ^alte e§ für ein rec^t evfreulid;e'3 3eid;en, bafe ber 33orftanb in bie Jage oerfe^t ifl, bie 

 „SlUgemeine gifd^erei=3tituug" feoem 'üJUtgliebe foftenfrei juftellen ju fönnen. greilic^ finb 600 t^* 

 oiel (Selb bei uu eren (^inna^men, aber e§ rcäie ein Kröpfen auf einen l)eif5eu ©tein, raenn roir bafür 

 i8rut ober 6ier taufen raoUten, roä^renb f)ingegen bie Rettung am bcften l)ilft, un§ IRitglieber ju 

 roerben um bie Grfenntni^ unferer ^iete in roeite ©dl)id;ten ber söeuölfevung ju tragen. 



SDie Dielen gorelIenbäd;e unb bie groJ5en unb fleinen 5J3äber unfereS iöejirfö l)aben leiber ben 

 gifc^biebfta^l in großer 2lu§breitung jur golge gel^abt. ©er 3Serein l)at e§ fi(| feit feinem Seflel^en 

 jur Dorne^mften ^ilufgabe gemad;t, bie ©teueruug biefe§ Äieb§fc^aben§ ju unter^ü^en. C5§ finb dou 

 iUnfang an t)erl)ättni^mäpig gro^e ©nmnien jur i^rämiirung non ^ilnjeigen aufgeroenbet roorben. 

 ®a§ ift aber bem Sßerein nur möglid; geroorben, burd; ba§ (^ntgegenfommen ber Se^örben. 



Gin abfotut rid)tige§ Urtf)eil in roie roeit biefe >13rämien ^tu^eu geftiftet ^aben, lä^t fi^ faum 

 fällen, allein baf fie oon Sßott^eil finb, Ici^t fic^ faum bejroeifeln. SDurc^ baö Gntgegenfommen ber 

 Äöniglid^en 3fiegierung unb be§ ÄreifeS iiietUar ift eä bem ??orftanbe möglid; geiooröen, eine iät)rlid)e 

 ^ufammenfteUung ber erfolgten Stnjeigen unb 33cftrafungen ju rieröfjentitdien. S^iefeS (Jntgegen= 

 tommeu ^at auf bem SStrbanbätage DoUe iJlneifenuung gefunben unb Ijat ben ÜlUtnfd; t;etDorgerufen, 

 ba^ überaO bie ü^ereine in gleid;e Sage fommen möd;ten. ^ad) meiner 5tnftd;t l;aben biefe 3ufammen= 

 ftellungen ben 93ortl)eil, baJ3 immer met;i eine fti engere 33efirQfnng ber g-iid;freDel jur ©eliung fommt. 

 aWeine S^mtn, id; ^abt nur roenige ^^Miufte auf bie f)eutige iageäorbnnng gefetu unb jroar in ber 

 2lbiid;t, bajj ^eit bliebe, um eine sbi§fuffion über meinen ^'ortrag ju ermöglid;en. ^d) bitte, baoon 

 reid;lid;en ©ebraud; ju mad;en. 



mad) ooüenbetem jer;niäf)rigem ©eftel;en be§ SBcreine§ fü§lt fid; ber »orftanb oerpflid)tet, nad^ 

 »erfdliiebcnen ©eiten feinen 2)anf auSjufpred^en: 5Da§ 5töniglid;e Winifterium ber £anbroirt[)fc^aft 

 fpenbet uu§ eine iäl;rlid;e int Saufe ber 3;al;re roac^feube S3ei^ilfe, oon ©fiten be§ 2luäfd^uffe§ oon 



