382 



Trachinus, rote baS lIRuSfeipcifd^, Olut, Sefrete jetglen burcfiau? feine gefä^rlld^e SBirfung. 

 3tt baS gletfc^ ift, toic Senecfe (1. c.) angibt, ganj roo^lfc^mecfenb. 



2Iu6er mit Trachinus, einem aj^ittelmeerfifd), machte '!l?of)t aud) mit ber (Sattung 

 Scorpaena, roelcfier in ber 9?orb|ee häufiger üorfommt, 23eTfucf)e. Sei Scorpaena ift c§ 

 ber erf!e Stachel ber Slfterfloffe, beren SSerlelmng ebenfo gefät)rlid) nitift, loie ber Giemen; 

 becfelftad)el bei Tracliinus. 9hu- jiel^en fid) bie a>ergiftiutg6erfd)einungen länger ^in unb 

 finb bie SQSitfungen nic^t fo fonftant. 



2)urd^ biefe neueren UnteTfud)ungen oon ©reffin unb 5Pof)I büvfte »üof)I bie ©iftigfcit 

 ber Sßerle^ung burc^ ha^ ^etcrmännd)en gur @enüge bargcl^an fein, 5i^"li<^ luäre eö fe^r 

 angejetgt, bie S^erfuc^e nic^t blo6 an faltblüttgen, fonbern anc^ an lüarmblütigen J^ieren ju 

 machen, melc^ le^terc ju einem S5ergleid)e mit ben SJerle^ungen beim 5IRenfc^en me^r geeignet 

 njören. B. 



VI. ^tt f^onjontafet: f et(^aßfa)|. 



Seifolgcnbe 2lbbilbungen A unb B geben «ine einfad)e unb piaftifdie f^orm eine§ 

 2eic^auätaffc§ in j^orijontoler gorm, roeldjer in mand)cn gäüen ben fenfrec^t fte^cnben 



QUERSCHNITT. 



Ilasserstand 



OBERANSICHT. 



^m 



v//////////////////////A'//////////////////////^^^^^ in 



©{eben, wie fie bie meiften^',aJ?i)nd^e 'jeigen, oorjujie^en ift. !Der ^orijontale Slnslafe bürft^ 

 befonberS in ^äüen, roo üon Jeic^ ju Jeic^ nur roenig ©efäCfe oovrjanben ift unb boc^ luegen 

 be§ oor^anbenen 2Bafferquantum§, refpeftioe ftorfer SSerfc^mu^ung bc§ 2Baffer§, eine fel^r große 



©ifbfläd^e eriuünfc^t 

 ift, bicnlid^ fein. 



®r bietet bie iBors 

 t^eile, baß bie gange 

 gläc^e be8 ©iebeä 

 IJ leic^l 3U foutroUiren 

 unb fic^ nur wenige 

 Soll in feiner ganjen 

 ^läcöe unter SBaffer 

 bcfinbet , alfo fe^r 

 leid)t 3U reinigen ift. 



Der SSerfd^Iufe ift in jeber oor^anbencn ^oljrinne, bie §ur Ueberrcitung bient, anju* 

 bringen. 



3ur Steinigung be§ ©icbeS genügt e§, lüie ijigur A jeigt, baS ©ieb, roeldöeS ftci^ 

 in ©garnieren befinbet, ju b«ben, unb ift baburd) bie SD^öglidifcit genommen, baß %\\i^t beim 

 SRcinigeu bc§ Siebeä übcrftcigcn, 



I)er 2tuslafj fann in berfclbcn i5;orm am Sinftuß einer ^Jinne angcbrad)t, aud) jnr 

 (Speifung ber leidjc bicnen. 6. 3 äffe. 



