400^ 



il^nen etgentJ^ümlid^c SlBnetgung gegen Steuerungen ju übfVtDtnbcn, nid^tsbeftonjentger werben 

 3n)clfelIo§ in Äürge aud) bie beutfd^en giicf)bampfer ju ber entfd)ieben beffeven 9)?et()obc bev 

 ®runbfd^Ieppneö''z5tf<i)fvet übergel^en. ^n Hamburg folüo^l rote in ©eeftemünbe [\nb btc 

 crften Stnfänge bagu bereits gema(^t unb tf)cilroei[e febr befriebigenbe SRefultate etreid)t, aller; 

 bing§ nic^t o^ne auf bie ooreviuöbnten ©d)n)iengEetten ju fto^en. Um biefe ju belieben Ijat 

 man einen geübten engltlc^en %x\(i)tx fommen laffen, roelc^er mit ben 3)ampfern füv eine 

 Steife l^inauSgebt, um bie fieute mit bem ©ebraudb be§ ^t^t^ »evtraut ju mad^en. D. 



^ur ^ar^fctljut^t. 3Sor einiger 3eit Ia§ id) in ber „3l(Igemeinen gifcberel^Bcitung" 

 einen 33erid)t über gelungene ^arpfenjud^t im Jpod)gebirge. ®a§ gibt mir Stniafe, über einen 

 SSerfudö JU fpred^en, btn i6) l)itx im 20BeflfäIi|d)en ©ouerlanbe mad)te. ®8 fann l^kx jroar 

 feine 3iebe oon ^odigebirge fein — bie ^ö^t über bem SJiccre beträgt nur 206 SWeter — 

 aber toir I;aben f)ier ein uoIIftänbigeS ©ebirgsflima, fübl, febr üiel ^fieberfcbläge , menig 

 ©ommerfji^e, ftet§ falte 9lä(^te, falteS talfs unb falibaltigeS OebirgSroaffer unb man 1)at 

 bislang allgemein geglaubt, Forellen unb 2tefc^en feien bie \)\ex allein für äücbtung geeigneten 

 ©belfifc^e. 3Sor 14 Sagten legte ic^ 2;eid)e an unb jücbtcte audb Karpfen — mit fo fd)led)tem 

 Srfolg, ba& icb e§ aufgab. SOßie fid^ je^t bevauSftetlt, lag ba§ aber nur an beu fci^ledjten 

 Siaffen, bie mir bamalS ju ©ebote ftanben. SJ^e^rfad^e 2lnfragen oon Sanbroirtben, bie gerne 

 2;eid^e anlegen unb ©peifefifd^e }üd)ten tuollten, oeranlafeten micb in biefem i^tübjabr einen 

 neuen SSerfud^ ju mad^en. 3d) f'Öte 10 Stücf einfömmerige ©alijifdbe ©piegeltarpfen unb 

 10 ©tüdf ebenfold^e gronfenfarpfen, foroie 10 ©tüdE einfijmmerige Serneucben^Äarpfen (eine 

 SRaffe, roeldbe ber Derftorbene ^ammcri^etr oon bemöorne au§ 33öbmifc^en «Sdiuppenj, 

 ST^üringer S3lauen unb ©alijifi^en ©piegelfarpfen erjüd^tete) — alle in benfclben im Uebrigen 

 mit ©(^leiben unb Äaraufcben ftaiE befe^ten Seid), ^d) fütterte möüig unb ba§ 9?efultot 

 mar, ba§ bie Seriieud)enfarpfcn jefet beim 2lbfifd^en i^j^, tl^eilroeifc 2 ^funb wogen, mäbrenb 

 bie anberen jum Zi)til ivoax roefentlidb fleiner blieben, aber immerbin für biefige 23erbältniffc 

 redbt befriebigenb bcraniuudifen. ©ie mürben ^/^ bi§ l'/^ 5Pfunb fd^h)er. 



SDiefer au unb für ficb unbebeutenbe 95erfud) erfd)cint mir barum ttjicbtig genug jur 

 Sßeröffentlidjung , meil ficb im ©ebirge fo leidet ©elcgenbeit bittet mit luenig 5loften 2;eid^e 

 anjulegen, in benen aber febr oft t^orellen nicbt red)t gebeiben motten, loeil ber 3uftu§ in^ 

 «Sommer gu gering, ober burdb Kultur; unb Snbuftrieoert)ältniffe ba§ SBaffer für biefelben ju 

 fdbled)t gemorben ift. 2Bäbrenb goreüen in einem 33a*e ober gluffe, ba^ oerunreinigteS ober 

 mangelhaftes SBaffer entbält, nod) immevbin leiblicb forlfommen, gebeiben fie gemöbnlid) gar 

 nid)t in S^eidben, bie burdb baSfelbe gefpeift merbcn. älu^erbem finb tjorellen febr f(^nitr 

 frifdb äum 93?arft ju bringen unb e§ feblt im ©ebirgc meift an rafcben ä^erfebrSgelegenbeiten. 

 S)a fann ber Karpfen aushelfen, ©bcnfo tft bort bie ©dbleibe ju empfeblen, oon ber mau 

 aud) meiftenS glaubt, fie muffe ba§ roeicbe, toarme SCßoffer ber (Sbene baben. 3d) gie^e aber 

 feit Sauren rei^t befriebigenbe ©dileiben in tbeilroeife gang faltem unb börtem SBaffer, in 

 2;eicben, bie früher goretten unb 2llpen'-®aiblinge bel^erbergten. S§ bürfte baber Caubroirti^en 

 in ©ebirgSgegenben ju empfel^leii fein, fid) ibr ®elänbe auf ®inrid)tung oon Äarpfenteicben 

 onjufeben. 5D?aior Kerlen. 



Äar^fcnfütteruttg. §err i^rieb. 21. 9^uf^e in aJ?agbebuvg empfieblt ba§ oon i^m 

 oertriebene „fitebig'fcbe gleifcbfuttermebl" 70— 74 o/^ ©iroeiS, 12—16% ^ett. (^reiS pro 

 Rentner incl. ©acf 8.85 JC) burd) bie a)?itt^eitung eineö 3üd)terS, roeld^er baSfelbc folgenber 

 äRafeen anroenbet: 3)aö gleifdbmebl roirb Xagä oorber ju einem birfen 33rei eingerübrt, am 

 gütterungStage mit ben entbitterten fiupinen jufammengemengt unb auf ben oerfcbiebenen 

 gutterfteUen ber 2;eicbe auSgeftreut. S)aS Quantum be§ ocrübreid)ten guttcrS tft pro 100 ©tücf 

 3jäbrige 5tarpfen 3 — 4 Btr. fiupinen unb ^j^ — 1 3tr. gleifd^mcbl, ber (Srtrag bieoon ift 

 ca. 1 — 1'/^ 3tr. ^larpfen. SDie Zddit ijabtn ben bentbar f^ledbteften 35oben, werben burd) 

 faure, oft fd)äblicbe 2Baffer gefpeift unb brad)tcn oor ©infübrung ber Fütterung feinerlei 

 ©rtrag. — 9J?an fann baS 5leifd)mebl ancb mit ©d)marjmebl mengen unb baoon 23rot 

 baden, ber gütterungSertrag ift bann nocb günftiger, iubeffen foll bie 3i)hii)ohe für größere 

 S-uttermengeii au foftfpielig fein. (S^ittb. beS SBeftpr. gifd).=33ev.) 



@in ScljtfurjuS in ber ^Jift^yirfjt mirb in ber smeiteu §ölftc beS 9'^ouember in 

 ÄölÜgSbcrg abgel)altcn luerben. ©eifelbe mirb 3—4 SEage bouern unb fid) auf bie fünft; 



