^ie marmorirte Sifccc&fe» 47 



n?nt) ") unt> 9iocl)efort ^) ermahnen einer 

 2(rt ©iOecfjfcn, Die fi'c ^noliö oter %nole6 

 ticnncn, t»te cm ^o^e in be|Tant)iöcr 23cmr»(]iing 

 fint»/ £Rad;t^ pcf) in .0^^&^^" v>erfnccf)en unt) ein 

 wl lanUxc6 unt) unerrracilid^ereö 3^^P^" niacOcn 

 öfö unferc ©rillen. X)a ber 97ame Sinoliö 

 fcl)on mehreren ©t!ecf)fen gegeben ijl, unt» 9iOt)'ö 

 «nt> 9iocf)efort'ö '^efd;reibungen j« unt^odforn* 

 men fint», um Die irrige fperauö^ufünben, [0 bitten 

 n)ir t)ie JKeifenben auf t>ie^ 5f;ier 21cl)tung ^u geben, 

 über teilen ^rt f\d) hi6 ]c^t md)t6 befrimmen lagf^ 

 3cö bemerke nur noc^, Dof ©rono\)iu6 unter 

 tem 0?amen ^noli^ eine furinamifc^e £'it!ed)fe 

 befd^rieben Epat, t)ie offenbar unfere 2(mei\)a ijT* 



Sic 2(meiv>a ijl nic^t aüein in Slmerifa, 

 fontern and) in ter alten ^elt ju ^aufe* 3^>- 

 ^abe ein S^remctbr gefe^en, taö »O^ri* ^e ß^or au^ 

 £) fn n t> i e n mitgebrad}f hat, ©eine g^irbe mar 

 fe^r fd}6n grün , me^r unt ttJenigcr mit ©elb ge- 

 mifc&t. 



Sie 



n) Synopsis animal. p. aög. 



o) „^i? ,?[noi<ß jinö in ailm jpaitfcrn fc^t? oemein^ 

 ,Ao örc(^ unD t^arf als öls in graiifrcicft QCtwöl)nltd)Crt 

 ,,€i^^>d'[€^, t)abcn abev einen (dnglicl^crn ^opf, tis 

 „Xpaut i|I 9dblic^cc, unö ^at biouc grüne unD cjtöuc 

 „Streifen vom ^opfc i)\6 an ^ic @cf)njoriäfpi^e. 

 /y^ic \3ct!riechcn fid) in Sudlern in ttt <^ti)e unb mcu 

 ,,(i)en bort bic 9^acl)t i)inDurc^ ein toiet burd^brin^ 

 /.gfncere^ jirpenbeö ^crdufd) ß(ö unfere ^eimcten. 

 ^,?lm ^aqe (Tnb (?c in acfiarrbigcr ^(^dticjfcit, laufen 

 ;,nm bie jpdufer i)cc «ab fu'dicn i^re dlcif)Vünci/' R&- 

 chej'ort Histoire des Antilles. T. 1. p. 5oo. 



