2(ie©oIb'€it)ed6fe» 119 



titelt \)or* ©te O^rojfnungcn (int fe^r ^vc§ unb 

 inmcnti^ mit f (einen @d)uppeii befe^t, fo ta^ (Tc 

 etmaö aiiögcfdjmcifc erfd^einen* I)tcfe "iBIcrBmdc 

 untcrfcfeeitcn pe vom ©ftnf unb 5)tabut)a* Uc» 

 fcngonö tjl fie t^nen fe^r dt;nltd) unb awd) wie jene 

 l)cpt>en mit einem '$i^d)c v>erglic^en, fo H^ |te aucf^, 

 tt)ie fc()on oben bemerfe ijl, ben 9?amen Sanb- 

 Jped)t (Brechet de terre) fu^rt* @tc tjl oben 

 unb unten mit fleinen runblid;en, gctlreiften unb 

 ßlanjenben ©d)uppen befc^t/ ^at jiemlic^ flarfc 

 iKcgel, fi.^t filbergrau auö, baö (td) on ben @ct» 

 ten tt>ei^ verlauft ä), unb orangefarbene glecfen 

 ^at S)ie garben (lerben ab, menn baö^^ier 

 , iobt itl, im ßeben aber glanjen f!c fe^r fd)6n, unb 

 tte orangefarbenen gleden ^aben einen ©olb- 

 ©d)ein, ber t^m ben Olamen gegeben ^aU ©er 

 Äorper itl mit einem @d)(eim überwogen, burc^ ben 

 bie garben tüie burc^ einen, girni^ cr^o^t werben* 

 SDiefeö fd)Ieimigen Ueberjugö unb i^reö ^ufent^palt^ 

 wegen i^at man fie einen ©alamanber genannt* 

 SSdiv jd^fen ju ben walpren ©alamanber aber nur 

 bie £ibed;fen, t>U vier ^d^m an ben 5$orberfüpen 

 ^aben* 



Sinne' fagt, man pnbet jTe auf ber ^nfel 3er» 

 fai) an ber Äülle von (gnglanb, unb citkt be^ive- 

 gen (£btt)arb$ ('Jaf«247; /), aber bie bort ab^ 



*^ 4. Öß* 



A) 97nc5 33rown(tnb i^xe ^arßm oft fc^mu^ig u«b 

 2) ©ccliömann« 2363ei IV« ^af* 98* 5&. 



