9£ 



2tu8 einem berbienftbotten 23udje bon 2t. ©obitt*) entnimmt man audj 2tngaben über 

 bie berfdjiebenen ©etnäffer $ranfreidjS unb beren ^robuftionSfäljigfeit, toeldje, abfolut betrautet, 

 bet ber Valli di Comacchio nidjt überlegen tft. 60 3. 23. überschreitet baS ©rgebnifs ber 

 SBafftnS bon 2lrcad)on, 23erre unb Xfyau nidjt 28 kg $ifdje pro £eftar; baS ber Steidje in 

 Snbre unb ßoire, beS SimouftnS, ber 23racfgett)äffer SanguebocS unb ©aSconienS unb ber 

 (Seen ber ©amargue überfteigt ebenfalls nidjt 16 kg 2tale pro £eftar. 



üftebmen toir jefct einige ©eioäffer 3talienS in 23etradjt, fo tuerben mir fer)en, bafj bie 

 burdjfdjnittlidje 2tuebeute pro £eftar beS 23arano=©eeS 3U kg fttfdje faum erreicht, unb baft 

 bie bon Sefina, ©atpi, 2toerno, ßicola, Sftaremorto, ßuerino, be§ $antano ©alfo 2c. 24 kg 

 $ifdje pro £>eftar nid)t übertrifft. 



2£aS bie Sagune oon 2tlbufera in Spanien anbelangt, fo toiffen rotr, bajj fie circa 

 14 kg $ifd)e pro ipeftar ergibt. 



9ftan rotrb aber bie ©tmuenbung machen, hak biefe SDurdjfdjnittSergebniffe nidjt mit 

 benen unferer Valli t>ergtid)en toerben tonnen, ba forooljt bie topograptjifdje ßage unb bie 

 Jjtjbraulifdjen 23erl)ältutffe ber obenertoäfjntett 23affinS, als audj bie 23efdjaffenljeit beS 23obenS, 

 bie Quantität unb Dualität ber 9?aljrungSftoffe x. oerfdjieben finb, unb ebenfo üerfcrjtebcn audj 

 bie Sauer unb Sntenfität ber 23efifd)ung in ben betreffenben ©egenben. 



©ibt man and) ju, bafc bon biefem ©tanbpunfte aus ber 23ergtetdj nidjt burdifüfjrbar 

 ift, fo fann man bagegen ungtoetfetfjaft bie ®urdjfd)nittSergebniffe pro §eftar ber Yalli di 

 Comacchio mit benen ber ßagunen ber abrtatifeben ©eefüfte bergteidjen. Unb mirflid), nadj 

 3ng. ®. ©. SBuDfo **) ergaben bie Sagunen bon 23enebig, ©aleri, 23ojsatini, Sarole, SDiarano 

 unb bie bon ©rabo ein Mittel, baS gtr>ifct)en 20 unb 25 kg State pro £eftar fdjtoanft. — 



3n biefen Veneter Yalli ift ber ^ifdjbiebftarjt faft unbefannt, ober toenigftenS nimmt 

 er nidjt einen foldjen Umfang an, bafe er ben Snbergebniffen ernfttjaft nadjtljeilig fein fönnte. 

 Unb biefeS bietteidjt, toeil bie ridjtertidje ©etoalt mit feljr ftrengen SJiafjregetn gegen- bie lieber* 

 treter berfät)tt, unb befonberS, toeil bie ben Yalli augrenjenbe, berfd)iebentlid) befd)äftigte 23e= 

 bölferung fidj leidjt Üjren ehrbaren Unterhalt berfefjaffen fann. Somacdjio ift bagegen bom 

 ©lenbe befjerrfdjt, baS ©eridjt brücft oft aus 2ftttleiö bie Singen gu unb befjrjatb toerben bie 

 ©iebftäfjle ofjne ©frupel bon ben SBilbftfdjern, ben fogenannten Fiociniai (edjte ©audjoS ber 

 ßagunen) begangen, toeldje fidj abfolut nidjt auf Kapitulation ergeben motten. gür biefe 

 unberföfjntidjen Jßlünberer t)abert bie ?$ifdje iljre urfprünglidje ©igenfdjaft als ©emeingut nod) 

 nidjt abgelegt. — 2Jian füge nod» fjin§u, bafc bie 2)iebe toäfjrenb getoiffer ©podjen, nidjt 

 ben Slatipeer antoenben, fonbern getoiffe fpesteHe, fetjr engmafdjige ?le^e, bie fie a strascico 

 ober d'imbrocco***) nennen, mit toeldjen fie iljre 3erflörung§arbeit au g^^ rcn> inbem fie jebe 

 ©orte Stfdje, grojje unb flehte, unb felbft bie 2latbrut gufammenraffen. Seber berftefjt toofjt, 

 bafc biefe tefctere einen biet größeren SBertfj erlangen tüürbe, tiefte man fie tbadjfen unb fifdjte 

 man fie fetner 3eit redjtmäfjiger SBeife. — SS ift fytx nidjt bie ©tette gu unterfudjen, ob bie 

 Uebertretungen beS SigentljumSredjteS ber Fiocinini auf grobe Unbjiffenfjeit ober auf er' 

 barmungSttJÜrbigeS (Slenb jurücfgufüljren finb ; fidjer tft eS aber, bafc fie fjäufiger als Unglücftidje, 

 benn als S)etinquenten §u betradjten finb. 



3Kan glaube aud) nidjt, bafc eS bie ßomacdjiefer ^ifdjbiebe allein finb, toeldje, bie 

 SBadjfamfeit beS 2tnffidjtSperfonatS (Guardiani) tcufdjenb, fidj mit irjren unerlaubten unb 

 fübnen ©treifereien in bie Yalli in ©efafjr begeben, benn audj bie benachbarten ßanbteute 

 beftetjten in raubgierigen Segionen unfere ©etnäffer. 



S)er ©djabett, ben biefe jjaljlreicfjen ^ifdjräuber unferem ©tabtiffement gnfügen, toirb bon 

 (Softe feljr fjodj angefdjtagen ; unb leiber ift eS unmögtidj, eine geregelte, tjinlängtidje 2luffid)t 

 an bem gangen Ufer, baS eine 2tuSbefjnung bon 140 teilen f»at, auSguüben. Softe nimmt 

 an, bafj feit 1854 ettoa ebenfo biel ?5ifdje geftotjten tüte redjtmäfjig gefangen tourben, bafc 



*) 2t. ©obin: „La Pisciculture en eaux donces." ^ßartS 1889. 

 **) Sug. ©. ©• 23ullo: „Piscicultura marina. Stima delle coltivazioni in acqua salsa." 

 ^abua 1891. 



***) Siefe 9Je^e finb ungefähr ben im Surifdjen §affe gebräudjlidjen SSJabegaraen ober 3 u 3 ä 

 ne^en entfprec^enb. 



