MAR 11 1899 i± 



biefe 23efiimmung neue £emmniffe für bte Stillegung roctterer, im £>inblirf auf bie roadjfenbe 

 äkbölferung nottjroenbiger, gewerblicher Anlagen fdjaffett mürbe. 



2Bie man fietjt, fter)cn bie Ferren 3nbuftrieHen auf bem Stanbpunft, bafc baS SBaffer 

 lebiglidi ber Snbuftrie gu bienen rjabe. SDie ©emetnben tonnen gufeben, rao unb toie fie irjren 

 SD?afferbebarf becfen unb bie $ifdjerei=3ntereffenten fommen überhaupt gar nidjt in «Jtage, gang 

 gleidigiltig, ob e§ fidj babei um rootjlbegrünbete 9ted)te tjanbelt ober nidjt. 2Ba§ au§ bem 

 2S?affer wirb, ift ja gteidjgiltig, Wenn nur bie 3nbuftriet(en fid» feine Unbequemlidjfeiten auf* 

 gulegen brauchen, fonbern tt)re SlbfäCfc ungeftört unb ungeljinbert weiter auf bequeme unb 

 billige SBeife in'3 Sßaffer beibringen bürfen, bamit ja bie 3)ibibenben feine Sdjmäterung 

 erfabren. 



£offentIid) werben inbeffen bie 23er)örben fid) ben ©ruttbfa^ ber 3nbuftriellen, bafa ba% 

 öffentliche Söaffer in erfter ßtnie iljren 3ntereffen gu bienen Ijabe, nidjt aneignen, audj nidjt 

 wenn bie 3nbuftrie gteidj mit bem ©efpenft tfjrer Gi-iftengbernidjtung brot)t ober bodj gum 

 miubeften auf bie fdjwere ^otifurreng ber anberen 3nbuftrielänber binweift, weldje ofme ba§ 

 unbebingte 233afferbenü(?ung§red)t angeblidj nidjt beftanben werben fönne. 2öie ftefjt e§ benn 

 3. 33. in bem Snbuftrietanb par excellence, in ©nglanb, mit ben 93eftimmungen, Weldje 

 ber Snbuftrie gur Reinhaltung be§ SöafferS auferlegt finb? 9ftan Wirb getoife ©nglanb nidjt 

 ben Vorwurf madjen bürfen, bafe e§ bie 3ntereffen ber 3nbuftrie nidjt gu bertreten gemußt 

 Ijabe, unb bocb finben mir gerabe fjier faft brafonifdje ©efege burdjgefüfjrt, um ber $lufj= 

 berunremigung ein %\tl gu fefcen. 



?lngefid)t§ ber Abneigung unferer Qnbuftrteffen gegen befdjränfenbe 23eftimmungen wirb 

 e§ nidjt überflüfftg fein, bie 2lufmerffamfeit auf biefe einfdjlägigen 33eftimmungen in (Snglanb 

 p lenfen, wie fie in bem ©efej3 bom 15. 2luguft 1876 fefrgefefct finb. @§ fjetfet barin in 

 2lbfafc 2 £fjeil I*): 



„3ebe ^erfon, roeldje bie feften Abfälle eine§ 3fabrifprogeffe§, eine» SdjadjteS, roeldje 

 Sdjutt ober Sdjlacfe, anbere roertfjlofe faulige ober fefte «Stoffe felbft in ben f^lufj wirft ober 

 berantafet, bafj fie bon Slnberen geworfen werben, entWeber um beffen Sauf ein ^inbernijj in 

 ben 2Beg gu legen ober um beffen SBaffer gu berunreinigen, foH berurtfjeitt roerben, ba fie fid) 

 gegen biefe§ ©efe£ bergangen fjot-" 



Stbfafe 3 be§ gweiten 3rr)eile§ biefe§ ©efe<3e§ t)at folgenben SSortlaut: 



„3ebe ^erfon, weldje beranlafjt ober erlaubt, bafe fefte ober flüffige Stoffe be§ ^anal= 

 waffer§ in b*n ^lufc gelangen, foll berurtbeitt werben, ba fie einen SSerftofe gegen biefe§ ©efe£ 

 begangen bat- 2öo Stoffe be§ S?analWaffer§ gur 3e't al§ biefe§ ®efe<3 burdjbringt, burdj 

 einen bereits in SSerroenbung ftebenben, ober im 23aue befinblidjen J^anal in ben Strom 

 gebracbt roerben, foll feine SSerurtöetlung ftattfinben, roenn biefe Werfen beweift, bafc fie bie 

 roirffamften Mittel anmenbet, um bie auf biefe Sßeife in ben ^-tufs geleiteten Stoffe be§ 

 £anatwaffer§ unfdjäblidj gu madjen." 



Slbfafc 4 be§ gweiten £r)etle§ befagt: 



„3ebe Sßerfon, roeldje beranlafet ober erlaubt, baf? irgenbtoie giftige, fdjäbltdje ober 

 berunreinigenbe fttüffigfeiten, bie bon einer ^fabrif ober bon einem $abrifbetriebe fytTftammtn, 

 in ben Strom gebradjt merben, foll, untertban biefem ©efe^e, bernrtfjeilt roerben, ba fie ein 

 Vergeben begangen fyat." 



2lbfat3 5 be§ gmeiten StjeileS bat folgenben 2Bortlaut: 



„3ebe S)?cr r i>ti # tueldje beranlafet ober erlaubt, bafc fefte Stoffe au§ 23ergtoerfen in ''clijen 

 beugen in ben olufe gebradjt Werben, bafc fie beffen Sauf nadjtbeilig beeinflufeen ober baf? 

 giftige, fdjäblidje ober berunreinigenbe fefte ober flüjfige Stoffe, bie einem SBergtuerfe entflammen, 

 in ben ^fufe abgeleitet roerben, aufgenommen ba§ au§ bem 33ergroerfe abgelaffene ober abge= 

 triebene SBaffer, foll berurtbeilt roerben, e§ fei benn, bafe ber 23eroei3 erbradjt roirb, bafe bie 

 beften Mittel gur Unfdjäblidjmadjung foldjer Stoffe ober ^lüffigfeiten angeroenbet roerben." 



*) SBir entnebmen biefe SSeftimmnngen einem bortrefflid) gefdjriebencn unb febr lefenSroertljen 

 ?fufial3 über baZ gleidje Ztyma in ben „TOittl). beg Defterr. gijdjerei^er." 9?r. 10 pro 1898. 



