142 



§ 40. 1. SBerben lebenbe, frifdje unb geräucherte fjfifdje, audj obcrflädfjlicr) ge= 

 falgene (grüne) geringe unb 23reitlinge, ^ifctjbrut, für Aquarien beftimmtc fleine glufs- unb 

 (Seetljiere, fotoie ber üon ben ©eefjafenftationen an $ifdjgud)tanftalten gum SSerfanbe fommenbe 

 $ifd)rogen (gifdjeier) auf 2lntrag be§ 2lbfenber§ unb mit 3uftimmung ber @ifeitbal)n al§ 

 <5dmellgug§gut mit benjenigen 3ügen beförbert, mit roeldjen bie 23eftimmung§ftaticn am 

 fdjnellfien erreicht toirb, fo mirb bie einfache @ilgutfrad)t (§ 3 [1]), minbeften§ jebodj 0,50 2Jcf. 

 für jebe $rad)tbrieffenbung erhoben. 



2. S)ie 23eförberung bon lebenben $ifd)en in SBaffer gu ben ©ä^en be§ ©pegiattarifg 

 für beftimmte ©ilgüter, fotnie tfjre 23eförberung al§ 8dmellgug§gut nad) üFcafcgabe be§ borigen 

 2tbfa£e§ ift bon ber Erfüllung fotgenber 23ebingungen abhängig: 



1. S)ie $tfd)e muffen in geaid)ten ober airfjamtltd) geftempelten ©efäfeen berlaben fein, 

 gür jebe§ angefangene Siter be§ burd) ben 2lid)ftempel uadjgetoiefenen ffiaumgerjaltg be§ 

 (SefäfeeS rotrb ber $rad)tberedjnung 1 kg jju ©runbe gelegt, gteidjbiel ob ba» ©efäfc 

 öotfftänbtg gefüllt ift ober nicrjt. 



2lu§natmt§tt>etfe toerben jeboct) aud) ^fifdje in ntc^t geaidjten ober aid)amt(id) ge= 

 ftempelten SSledjgefäfjen gur 23eförberung unter Seredniung ber $rad)t nad) bem UHrflicrjen 

 S3ruttogeU)id)t gugetaffen, fofern ba§ festere für jebe§ dkfäfe nid)t mebr aiZ 25 kg beträgt. 



2. ®er Slaumgeljalt ber eingetnen Stübd ober Raffer barf bei ©ilgutfenbungen nid)t mefjr 

 al§ 350 Siter, bei @d)neltgug§|enbungen nidtjt meljr al§ 150 Siter betragen; im teueren 

 $alle muffen bie $afeböben mit umtegbaren £>anb£)aben berfeben fein. 



3. £)ie Vilbel ober Raffer muffen betjufö ttjunlidjfter 23ert)ütung be§ 2tu§fprit?en§ bon SBaffer 

 einen paffenben, bnrd) ©djlofe ober Plombe gegen unbefugte^ Deffnen gefidjerteu 2Serfd)lufe 

 befifcen. Segterer ift entroeber burd) einen bitrd)lod)ten 2)edet ober burcfj einen in ba% 

 $üttocrj eingelegten unb im mittleren Steile mit einem burd)lod)ten 2>edfel berfeljenen 

 £rid)ter fjergufieHen. 



4. 2luf ©enbungen im ($>ettiid)t non minbeften§ 1500 kg ober bei $rad)tgat)Iung für biefe§ 

 ©ett)id)t finben bie 93efd)ränfungen unter 2 unb 3 feine 2lntoenbung. 



§ 41. 3« icber ©enbung bon leben ben ^ifdien unb $ijd)brut unb, menn eine 

 ©enbung au§ met)r at§ einer SBagenlabung beftefjt, gu jebem SBagen, toirb ein 33 e g I e i t e r 

 ugelaffen. gür bie 33eförberung beSfelben gelten folgenbe 33eftimmungen : 



1. 33ei 23euu§ung bon 3ügen otjne Sßerfonenbeforberung rntrb bem etwaigen 23e= 

 gleiter gegen ©ntridjtung eines $ab,rgelbe§ t>on 2 Pfennig für ba§ Kilometer geftattet, 

 in bem SBagen tylafy gu nehmen, in toeldjem bie gu begleitenbe Beübung nerlaben ift. 

 S)er 33ered>nung biefe§ $at)rgelbe§ toerben bie für bie Ermittelung ber gradit maftgebeuben 

 Entfernungen gu ©runbe gelegt. 



2. 23ei 33enu^ung bon 3ügen mit ^erfonenbeförberung f>at ber ettoaige ^Begleiter, 

 toenn er in bem SBagen tylafy nimmt, in toelcrjem bie gu begleitenbe ©enbung oertaben 

 ift, eine ^afjrfarte ber im 3uge befinblid^en niebrigften SBagenflaffe, n?enn er bagegen in 

 einem ^erfonentuagen 5ßlag nimmt, eine gafyrfarte ber benu^ten SBagenflaffe gu löfen. 



2>er borftet)enb abgebrudte 91 a d) t r a g I fotoie audi bie in 9er. 7 biefer 3ettung pubti= 

 girre S?unbmad)ung 31 roaren bem ^räfibenten be§ ©eutjerjen ^ifd)erei--23erein§ @r. S)urd)t. 

 §errn dürften non §a^felbt=3:rad)enberg bom SleidiS^Sifenba^namt mit natt^fte^enbem @d)reiben 

 Dom 27. 2Mrg 1899 gugefteüt tuorben: 



5ftetd)§ = eifenba^u = 2lmt. 33erIinW., ben 27. 9Jiärg 1899. 



3)ie bon ©uerer S)urd)taud)t bem Meidjg^ifenba^namte unterm 8. Februar 1897 über= 

 mittetten Anträge einer tommiffion be§ Seutfdjen git^erei^ereineö auf äkrbefferung ber 

 (5-tfenbaf)ntran§port=S3err)ä[tniffe für frifcfje unb lebenbe gifdje u. f. in. ftnb im ©eutfdien @ifen= 

 bab.noerfebrS^SSerbanbe unb aud) in ber gur einf)eitlid)en gortbitbung be§ £artf|t)ftem§ ein= 

 gefegten ftänbigen ©ariftommiffion ber beutfdjen ©ifenbatjuen einer einget)enben Erörterung 

 untergogen toorben. lieber bag Ergebnis ber JBerfjanblungen getnäbren bit Shtnbmadwng 31 

 (gtoeite 2lu§gabe) be§ S)eutfd)eu ©ifenbarjnberfebrg^erbanbe? unb ber 9lad)trag I gum bentfd)en 

 (Sifenbab / u=@ütertarif, 3Tb,eil I, Sluffdjlufe. 2)ie barin enthaltenen aJcafsnafymen werben am 

 1. 2lpril b§. S§. in ^raft treten; bei 2)rud'fad)en, bon benen je ein Slbbrud beigefügt ift, 



