biefcS franffjaften 21ufpta<3enS ber (Sier ift batjer borläufig nod) unbefannt, roenngteid) bte 2ln* 

 tüefcnJjeit bon Batterien in bcn nod) gefdjloffenenen ©iern eS fcfjr öjatjrfdrjeintid) madjt, bafj 

 Iner üorau§ftd)tltd) eine Sufeftion mit btefcn nieberften tilgen uorliegt. 



SMefeS franfrjafte Slitfpfa^en bort (iiern mar ber Station aus berfdjtebenen ©egenben 

 25eutfd)IanbS : Sdjlefien, 3Tf)üringen unb $ranfen, angegeigt roorben. @S t)atte in ben be= 

 treffenben fallen nidjt etwa nur einzelne @ier, fonbern gange Brutapparate üott ergriffen, oljne 

 bafj in ber Slftettjobe ber ©eminnung, Befruchtung, fotoie ber ©rbrütung eine plaufible Urfadje 

 für ba§ auftreten ber ©rfranfung nadjgeroiefen roerben fonnte. 2)ie ßad)Seier maren freilid) 

 per 93oft tranSportirt loorben, nid)t aber bte ^foreHeneier. 



@S wäre mir nun fct)r ermünfdjt gu erfahren, ob biefe ®ranffjeit aud) anberroeitig 

 beobachtet toorben, foroie unter toetdjen ltmftänben unb in roeldjem Umfang fie aufgetreten 

 ift. BieHeidjt fyaben bie betreffenben Ferren ftiföiüfyttx bte $reunblicbfeit hierüber an bte 

 Station in SJcündjen nähere üDHttfjeitungen gelangen gu laffen. Sßrof. Dr. $ofer. 



VI. gießet ein^Ttffef, bte^eßctt^fäßtgficif DOttgftfdjen ju ßeurf (jeifen. 



Seber, ber mit $tfd)en umgugeljen r)at, fennt bie @igentt)ümlid)t'eit berfelben, fürs bebor 

 fie au§ irgenb einem ©runbe abfterben, fid) auf bie Seite gu legen. @S ift biefe Seitenlage 

 aufjer bei gemiffen iTranffjeiten, in benen fie SBodien lang anbauern fann, ein fidjereS 3«idjen, 

 bafj ber £ob ber Sifdje unmittelbar beborftetjt. dlan gibt eS aber nod) ein anbereS 2lngeidjen 

 für bie eintretenbe Sdjroädje bei ^fifdjen, roetdjeS fdjon biet früher fidjibar roirb, als bie Seiten* 

 läge, unb an bem man bie ßebenSfrifdje, fotoie ben allgemeinen ©efunbtjeitSguftanb eines $ifd)eS 

 red)t gut beurteilen fann. 2)iefeS 2lngeid)en ift geroijj altgemein befanut, obrnot)! idj barüber 

 nur einmal in ber frangöfiidjen Beilage gur „Sdjroeiger 5ifdjerei=3eitung" gelefen f)abe; nur 

 bermutfje ich, bafc eS bon ben meiften Beobachtern in bem borftetjenb gemeinten Sinne nidjt 

 etfannt roorben ift. 



3Ber einmal einer Slbfifdjung an einem ^arpfenteid) beigetooljnt t)at, bem roirb eS geroifj 

 aufgefallen fein, bafj bie Karpfen, roenn fie eben frifdj aus bem SBaffer in bidjtgebrängten 

 Scrjaaren in bie Qubev ober auf bte flaggen ober bie Sortirbretter berbradjt finb, alle 

 o r) n e SluSnatjme i t) r e 2t u g e n aus ben Stugentjörjlen tjerborbrängen unb 

 babei ftarf nad) abroärtS gu breljen fd) einen, fo ftarf, bafo guroeilen bie t)atbe 

 Pupille unter bem unteren Stugenrjöljlenranb berfdjroinbet unb ber grauroeifte Augapfel am 

 oberen Slugenranb roeit fidjtbar wirb. Sctjaut man freilid) genauer gu, fo finbet man, bafj 

 biefe nad) abmärtS gebretjte Stellung ber 21ugen nur fo lauge antjält, als fid) ber ^fifdj in 

 feitlidjer ßage befinbet, Ijält man tt)n aufredjt, roie er im SBaffer fdjroimmt, fo fteljen bie 

 Slugen fofort normal; brefjt man fobann ben Körper roieber, fo bafj eine Seite nad) oben gu 

 liegen fommt, bann betjält baS Sluge bh borljer eingenommene ßage unb ift nun fcfjeinbar nad) 

 abroärtS gebretjt. 3n 2Birtlid)feit ^at fid) aber nidjt ba% 2luge, fonbern nur ber Körper 

 gebreljt. SDiefe eigentl)ümlid)e Slugenftellung, tuelctje bie ?5ifd)e aufeer SBaffer in feitlidjer ßage 

 annetimeu, ift ein fidjereS Beiden bafür, bafc bie fjifcfje frifd) unb gefunb finb. ßäfet man 

 fie bagegen in ben 3ubern gu lange fteljen, fo bafe fie in ©efafvr geratfjen, abgufterben, fo 

 befjätt ba% 2luge beim §erau§nel>men be§ ^ifdjeg au§ bem SBaffer feine normale Stellung, 

 b. f). es folgt ber feitlicrjen ©rel)uug beS Körpers unb quillt aud) nid)t aus ber 2lugenl)öt)le 

 l»erbor, fonbern finft im ©egentljeil meb,r ein, ein 3eid)en, ba$ ber gftfdj erfd)lafft ift. ©ang 

 biefelbe Beobadjtung fann man aud) bei jebem anberen $ifd) madjen, fie ift um fo beuttidjer, 

 je größer bie 21ugen finb. §ebt man g. 23. eine frifdje Forelle aus bem SBaffer unb fjält fie 

 mit ber Seitenfläche nad) oben, fofort fdjeint fie itjre IjerauSquellenben 2lugen abtoärtS gu 

 bretjen, mar fte bagegen g. 33. burdj einen langen Transport in ungenügenbem SBaffer erfdjlafft 

 ober fonfttbie erfrantt, fo änbert fid) beim £erauSfjeben aus bem 2Baffer bie normale 

 Slugenfteöung nidjt. 3d) Ijabe biefeS SJcerfmal bei meinen berfdjiebenen Berfudjen über bie 

 djronifd) berlaufenbe, fd)äblidje @inrohfung mandjer Slbtoäffer fdjon oft mit 23ortt)eil benü^t 

 unb beurteile aud) g. 93. beim ©infauf bon- SSerfudjSfifdjen ben ©rab iljrer ßebenSfäl)igfeit feit 

 ßängerem nad) biefem 2fterfmal. 3^ mbi)te baSfelbe bat)er ber roeiteren 33ead)tuug em= 



