Sie für bie Stationen in Sftündien, Sd)h)erin, am 3ftüggetfee unb Sradjeuberg au§ge> 

 morfenen Summen hntrben ben Seitern ber betreffenben Stationen übertoiefen. Sie 33ert<^le 

 über bie 3TIjättg£eit ber einzelnen Stationen erftrecfen fid) ttjeittoeife bis in ba% folgenbe Safyx, 

 e§ mag aber I)ier bereite tfjrer gebaut tnerbeu. 



2tufeerorbentltdt) fegenSreid) Ijat bie unter Seitung be§ §errn ^rofeffor Dr. §ofer ftetjenbe 

 Station jur lluterfudjung bon t5U<i)£ranff)eiten in 2ftünd)en getmrft. 3Som 1. 3anuar 1897 

 bis 1. 2lprit 1898 erteilte bie Station in 180 fallen Statt), in 135 ptlen fanben Special* 

 unterfudntngen beS eingefanbten SftateriatS ftatt. Sie ©efammtgaljl ber ©infenbmtgen bertfjeüt 

 fidi auf bie einzelnen Staaten be§ beutfd)en ^teicfje^ folgenbermafeen : s }>reuf$en 48 °/ , SBaljem 

 29°/ , SBürttemberg 3 °/ , Saufen 5 °/ , Saben 3%, Springen 3°/ , <5lfafrSotf)ringen 3 °/ , 

 Reffen 2 %, 2fledlenburg 2 % unb Sippe 2 °/ . 



35 $älle betreffen bie llnterfudutng bon Karpfen, Sdjteien 3 $ätte, 23arbeu 14, 

 ft'araufdjen 1 unb (Mbfifcfje 2, t»erfd)iebene SBeifefifdje 7 $ätte, §ed)t, 3<*nber, 2lat, SadjS je 

 ein $att, Forellen 21 Säße, Regenbogenforellen 12, 23ad)fatblinge 6, ^rebfe 10; in weiteren 

 16 Ratten tnurben SBafferunterfudjungen borgenommen. @S gelang ber Station bie Urfadje 

 ber $otfenfranff)eit ber Karpfen feft3UfteÜen unb bamtt ber Seidjnrirtf)fd)aft infofern einen 

 großen Sienft gu teiften, al§ man hoffen barf, in ber Sefämpfung biefer Stran£t)eit beffere 

 Reiuttate gu errieten als bi§f)er. Sßeitere Seiträge unb ttüdjtige Refultate tuurben in 23egug 

 auf bie 33eulenfranff)eit ber Sarben erhielt, ferner mürben eingebenbe Itnterfucfjungen mit 

 tbeilroeife red)t günftigen Refuttaten angeftedt über bie häufigen Sarmentgünbnngen, roelrfje bie 

 Urfadje finb, hak in Satmonibenanftalten ^oretten, Sadjfaiblinge unb Regenbogenforellen fo 

 bäufig gu ©runbe gingen. 2lud) mit ber ^cfent'ranftjeit ber ©ier befdjäftigte fid) bie Station, 

 wie überhaupt feine ©rtranfung, bie ba% Material be§ $ifd)güditer§ bebrofjt unb gur ^enntntfj 

 ber Station gelangte, ununterfudit geblieben tft. Sie Refultate ber arbeiten finb gufammen* 

 gefreut in ben Renditen ber Station, tbeitoeife aud) tu ber „Stflgemeinen $ifd)eret=3eitung" 

 unb in ber „3eitfdirtft für $ifd)eret" beröffenttidjt. (cf. „Sltfgemeine ytfd)erei--3eitung" Rr. 23 

 unb 24 pro 1898.) 



Söon ber Söanberftation für bie norbbeutfdje Seenplatte tft gu berichten, bajj fie unter 

 ber Seitung be§ Gerrit Dr. Sröfdjer gunädift auf bem Reumüfjlener See erridjtet toorben tft 

 unb nad) 2IuffteQung be§ gefammten 2IpparatenmatertalS bie Arbeit aufgenommen f)ai. 



Sie ^Beobachtungen erftrecften fid) gunädjft auf bie meteorologifdjen ^aftoren, bon beuen 

 ein toefenttidjer (Sinftufe auf bie SebenSbebingungen ber $ifd)e int See unb bamtt auf bie 

 gifdjerei erwartet toerben barf. Dr. Sröfdjer enttoicfelte fein Programm in einer Strbeit gur 

 23egrünbung einer rationellen $tfd)ereitt>irtljfd)aft im Slnfdjlufe an bie bon iljm beabfidjtigten 

 llnterfudjungen. ©teidjfattS beteiligte fid) ber ©enannte an einer Unterfudjung be§ Saater 

 Sobben, bie bem 2lbfd)luffe nalje tft. Sie Resultate, fotoeit fie ben 3anber unb bie Slale be= 

 treffen, finb borläufig bereits in ber „Stflgemeinen $ifd)erei»3eitung" ^aljrgang 1897 9er. 19 

 unb 20 beröffentltdjt toorben. 



Sie arbeiten ber biologifdjen Station am 2ftüggetfee Ratten burd) ben Sob be§ Setters, 

 ^»errn ^rofeffor Dr. f5rert§el, eine Unterbrechung erlitten. Ser neuertoäf)tte Seiter, §err 

 Dr. Sd)iemeng, trat fein 2tmt erft am 1. SIpril 1898 an. Sie 3 to if$engeit tfurbe benu^t, 

 um ba% ©ebäube ber Station unb bie auf bem ©ebiete berfelben befinblidjen Stnlagen einer 

 genauen Prüfung unb tfjeittoeifen Renobirung gu untergiet)en. 



Surd) bie llnterftüfeung be§ preufe. §errn 3Jtinifter§ für Sanbtoirtt)fd)aft würbe e§ möglid), 

 aud) im Dften ber preufeifdjen 3Jlonard)ie auf ber Stufjmer Seenplatte eine Sßanberftatiou gu 

 erridjteu, beren Seitung §errn Dr. Setigo, bem ©efdjäftsfüfjrer be§ SBeftpreufeifdjen $ifd)erei= 

 SSereinS, übertragen »urbe. Serfelbe befdjäftigte fid) mit ber Unterfudjung ber SBinterfauna 

 ber Stummer Seen. 



Sie Söirffamfeit ber Sradjenberger Station ift niebergetegt in bem bon bem bamatigen 

 Seiter berfelben, §errn Dr. SBalter, erftatteten unb in ber „3eitfdjrift für ^ifdjerei" beröffent» 

 tid)ten 3abresberid)t. 



Sie bom fgt. preufj. Sanbtoirtt)fd)aftlid)en unb bom S?ultu§minifterium für bie Station in 

 5ßlön bem Seutfdjen ^ifd)erei=2Serein übertoiefenen Mittel tourben an bie genannte Station abgeführt. 



