114 



jebod) gu meiner ntdtit geringen tteberrafdmng, hak Jefet nad) etma 25 Sauren btefe längft 

 befannte unb erprobte <3aa)t als etmaS SfteueS mieber auftaudjf. 



3n 23erlin erregte mein Apparat im 3af»re 1880 einiges 2luffct)en unb mürbe mir 

 hierfür, obgleid) ber Apparat aufjer ^reisbemerb mar, bie ©rofje golbene Sßebaitte mit be= 

 fonberem ©brenbiplont Herliefen. 



SBegüglid) ber SDHttljeilung beS §errn 3affe, ba% er feine 23erfud)e tbeilS auf 9taf»men 

 mit 3eugbegug (nad) beutfdjer SBeife), tl)eilS auf 2ftoo§polfter (nad) fdjottifcber SBeife) angefteür 

 tjabe 2C. — bemerfe id) ftolgenbeS: „SBätjrenb ber gangen 3^* ber frangöfifdien SBetmaltung 

 ^teftger 2lnftalt mürben bie (Her in ber 2Beife berfenbet, bajj fte in gang bünnen ßagen bireft 

 auf feudjteS SBaffermooS auSgeftreut mürben. 21ud) idt) menbete biefe 2lrt ber SSerpacfung 

 mäbrenb ber erften Safere meines |>terfeinS an." 



©S ift biefe SÜtettjobe beS (HeroerfanbeS aud) fjeute nod) bon feiner anberen übetroffen 

 morben unb fann id) biefelbe aud) beute nod) für fet)r luette Entfernungen als bie bott= 

 fommenfte bejeidjnen. 



S)a jebod) baS Stuepaden ber @ter, bejm. baS 21uSlefen berfelben aus bem Söaffermoofe 

 mit äiemlicber Säftttfje berfnüpft unb bei unferem heutigen (Srofjbetriebe faum burd)fübrbar ift, 

 fo änberte id) nad) einigen 3ab,ren biefe SSerfenbungSart in ber SBeife ab, bafe id) bie (*ier 

 nidjt mefjr bireft auf baS 2KooS legte, fonbern bafj auf eine Sage JöaffermooS pnäcbft ange= 

 feudjteteS 2JJouffelin gelegt mürbe, auf biefeS bie @ier gelegt unb mieber mit 2Äouffelin bebedt 

 mürben, morauf bann mieber eine ©d)id)t SöaffennooS fam. §ierburd) mürbe baS SluSpaden 

 febr mefentiid) erleichtert unb genügte biefe 2lrt beS SßerfanbeS auf nidjt gar §u meite ©treden 

 bollftänbig. 



2)ie Serfenbung ber @ier auf mit Stoff befleibeten ^olgrabmen mürbe mobl §ucrft burdj 

 $reb 2)fatf)er gemadrt unb fpäter bon mir in bem ©isbrutapparate in etmaS beränberter SBeife 

 angemenbet. allgemeiner mürbe bie 2Sermenbung befleibeter -Ipolgräbmdjen erft mehrere Safjre 

 nad) ber internationalen 5Hd)erei=21uSfteHung 33erlin 1880. 



®S ift befebalb mot)l ntdjt gang gutreffenb, bon einer fd)ottifd)en unb beutfdjen SSerfanbt= 

 metf)obe ju fpred)en. 



S)ie erftere ift bie urfprünglid) frangöfifdje unb teuere bie amerifanifdje, menn id) and) 

 gerne gugebe, bafj für bie ©egenmart bie bon §errn Saffe gebrauchte 33eäeid)uung burcbauS 

 ridjtig ift. 



ftaifert. ftif d)3ud)t = 2lnftalt, $oft St. Submig (Glfafe). 



feaad. 



V. gm Jtfyeitfee al$ gftfd)waffer. 



21uf biefe 29ejeid)nung b,at ber in ber ^reuged^ruppe ber färntbnifdjen dauern circa 

 8000 $u|3 über bem 2fteere gelegene, bielleid)t 6 3od) fpannenbe ©langfee Slnfprud). 



SDer gebad)te, gmifdjen ®rau= unb 3KöHtf)al gelegene, im Sreuged fulminirenbe ©ebirgS* 

 ftod ift bon ©reifenburg für 33ergtouriften uufd)mer gu erreidjen. 



S)aS ^rembenbud) im @d)ufcl)aufe beS ^reuged entfjält intereffante Testimonia über 

 bie am @lan§fee, unmeit beS @d)u|l)au!e§, gemausten ^ifd)güge. 



@d)reiber biefer Beilen mar felbft bor einigen 3af)ren in ©efeHfd)aft eines 3Jiitgliebe§ 

 ber ^ärtf)n. lanbmirtl)fd)aftlid)en ^tfd)erei=@eftion unb if)reS gifdimeifterS an einem berartigen, 

 in lurger 3ett gemachten ^ifd)guge betl)eiligt. ®ie gefangenen ^ifdje maren Saiblinge 

 (Salmo salvelinus) in ber ©röfee bon $PortionSfifd)en im norbbeutfdjen Sinne. 



yiaa) ben üDcittf)eilungen beS ^rembenbud)eS mürben aber fdjon redjt ftattlidie ©jrentplare 

 gefangen. Wit 23ermeibung jeber .Oppotbefe nefjme id) an, bafj berartige i$i\d)t in ben bereits 

 in ber Sdineeregion gelegenen £>od)fee einfad) eingefe^t mürben bor unbentlid)en 3eiten, 

 benn feit jeber, mirb bebauptet, l)aht ber ©langfee fjifcbe. 



S)ie (5infet3ung mag aus Sßi&begier ober pm ©pafje gemadjt morben fein, bie ©jiftenj 

 unb SSermebrung ber fJifdEje in folgern SJBaffer ift für ben Biologen jebenfaHS ein intereffanteS 

 tjaltum. 



