174 



'2hi§fdm& bem Cberpräfibium überreid)t mit ber Sitte, roegen SBefdjafruug ber bittet Serfianb" 

 hingen einzuleiten. 



Sie Dom Herrn öefjeimen Statt) Srofeffor Dr. 9Jte|ger übernommenen 93eobad)tungen ber 

 i'adjsroanbcrungen unb bie Siad^iof ang- ©tatiftif finb in benf bisherigen Umfange fortgefe|t. 



Sie ftifd)5ud)taiiftatt Sienenbüttel bat in biefem Jperbft ©dmäpeleier an ber @lbe gewonnen 

 2'752,OCO <BtM. 9(n üacb^eiern bat Sienenbüttel pm Sbeil felbft geroonnen, *um Stjeil au3 

 Hameln erhalten 367,800 ©tüd. ftoretleneicr b,at bie Stnftalt bis jefct 200,000 ©tüd geroonnen. 



$m »ergangenen ftrübjabr finb abgegeben: ©chnäpel: annebrütete ©ier 310,000; 2ad)§: 

 angebrütete (Sier 53,000, Srut 193,000, unb in bie öffentlichen Sädje gefegt finb: 87 '/s Silo goretten« 

 rogener, 57,000 ©tücf goretlenbrut, 200 goreflen^Setjlinge. 



gerner rourben au§ ÜDtittetn bei Seutfdjcn gifc|eret*SSerein§ unb gufcftüffen ber linfiemfifdjen 

 $anal«@enoffeufd)aft bie f anale bei ©mbticbtjeim mit 3 8tr. 2fömmeriger Karpfen befe£t; beigleidjen 

 bie %ulba mit 1 3tr. 2fömmenger Karpfen. 



^mportirte galijifdje 9taffefarpfen finb abgegeben: 57 Saichfarpfeu unb 3400 2fömmerige 

 Sefaktarpfen. 



9(ud) in biefem £vaf)re roirb roieber ein Transport 2fömmeriger gali^ifdier 9taffef'arpfett aus? 

 ©chlefien ju mäßigem greife an bie gifd^üchter ber ^rooin^ abgegeben roerben tonnen. 



Stuf Eintrag be§ Shi§fd)uffe<§ roirb Herr tion ©d)raber«=©unber in biefem $ät)xe Karpfen« 

 5ütterung§öerfud)e in feinen Seichen oornehmeu. 



3ur weiteren StuSbilbung bat ber ©efdiäftiführer ©iefede in biefem Qabre ben oon 

 Dr. 2Balter»Sracbeubcrg abgehaltenen ftiufui für ßarpfenjudjt unb ben oon Srofeffor 97itfd)c= 

 Sfjaranbt abgehaltenen Shirfui über gorellenäudjt bcfud)t unb roirb nun feine St)ätigf'eit aU Söanber* 

 letjrer aufnehmen. 



Sßeitcre eingefjenbere 3Jiittr)ettungen, namentlich au§ ben einzelnen SSeremSbejtrlert, roirb ber 

 3ahres3berid)t bei 2lu§fd)uffe§ enthalten. 



Sie ^ahreiredmung 1897/98 fchliefit in gotgc berfpäteter @msaf)Iung oon ©eibern au§ bem 

 Sorjafyre mit einem Saffenüberfcbuft bou 4335 JL Sie §ifch,s;ud)tauftalt Sienenbüttel h,at einen 

 roirttjfcrjaftlicrien Ueberfchufj oon 2107 JL §u oer^cidjnen. 



Sie 9ted)nunq ift orbnunggmajjjig geprüft unb richtig befunben unb l)at ber Slusfcbufj gegen 

 bie (Sntlaftuug bei 9ted)nuttg3füi)rer3 feine Sebenfen. Sie (Snttaftung roirb barauf enbeiit. 



Ser fobann oorgelegte ©tat pro 1899/1900 roirb genebmigt. Ser allgemeine Stat bilangirt 

 mit 12,700 JL unb ber ©pe^ialetat für Sienenbüttel mit' 16,400 JL. 



gür Sertilgung oon Ottern unb 9teit)ern finb aud) im oerfloffenen ^abre roieber 

 namhafte Prämien be^ablt, ein SeroetS, baft für Vertilgung biejer gifdjfeinbe aud) fernerhin gürforge 

 getroffen roerben mufs. 3lad) Slueroeii ber .gahreiredjnung finb 5itr 2lui<$ahlung gefommen: gür 

 Sertilgung oon 



344 Ottern ä 4 JL 1376 JL 



560 9teit)era ä 0,5 JL 280 „ 



7 9teihert)orfteu ä 3 JL . . . . . 21 „ 



^ufamtnen .... 1677 JL, 



Sie 9luifid)ien ber gifdjerei auf teidjroirtfjfdjaftlidjem ©ebiete berechtigen §u ben beften 

 Hoffnungen. 



Sie ©aImonibenpd)t t)at gute Erträge §u bezeichnen, rocnngleid) bie Sreife für ©peifefifche 

 im Stilgemeinen in gotge ber 9)taffenproburtion in ben großen 93iaftanftalten etroai gefallen finb. 

 Um fo beffer aber geftaltet fid) bie 9fad)frage nad) Sad)forelIcu»QäbrIingen. (So erfebeint nür^lid), 

 bafj bie Snctjroirttje fjierauf mefjr ©croid)t legen alä bi^ljer unb in geeigneten £>ertüd)feiten goreücn^ 

 Srutteidje anlegen. 



gaü§ bie gütterung^öerfuebe für Sarpfen gute 9tefidtate ergeben, eröffnen fid) für bie 

 oielfad) armen ©anb* unb SUcoorböben ber ^rooins für Äarpfenteidjroirtfjfcbaft febr erfreulidje 

 9tu§fid)ten. 



Sie ?(uefid)ten ber 5Iufe=5ifd)erei hingegen erfdjeincn minber günftig. glu^forreftiou, Sampf« 

 fdüfffafjrt unb 3-^ u 6 oer unreinigung febeineu bie ©iufünfte ber giferjer immer mebr gu fd)mälern. 

 Sie Serunreinigung ber ©eroäffer beginnt aber aud) in ber Seid)roirtt)fd)aft ferjon Sebeutung ^u er* 

 langen unb bilbet eine ftänbige Sorge be§ 2eid)roirtl)e§. (5§ ftebt gu roünfd)en, ba^ bie bie Sache 

 nerunreinigenben geroerblid)en Anlagen angehalten roerben, foletje Släreiurid)tungen, roeldje tcdvnifd) 

 nnb roirtbfdjafttid) ausfüfjrbar finb, aud} einzurichten. 



Sie Serfammlung bef d) liefst, bem s Jted)nung§füb,rer Sed)arge 511 ertbeilen. 



Ser §err Sireftor banft bem Sericbterftatter roie bem 9tu§fd)u^ für bie Semütjungen, 

 mit roeld)en roieberum bie 3ifd)zud)t gefötbert roorben ift. 



Ser ^err St^ebireftor glaubt, bie gutferfabrifation gegen ben Sorrourf ber Serunreinigung 

 ber gUiffe in ©d)u& nebmen §u muffen, ba rool)t ju bead)ten fei, bafe einerfeitS bie Srobuttion im 

 Tarife ber .Qafjre geftiegeu fei, roa§ nid)t obne ©iuflu^ auf bie einfcblägigen Serf)ältniffe bleiben 

 tonnte, unb anbererfeit§ bie fu§peubirten ©toffe in fo feiner Sertrjeilung in bem Söaffer finb, ba§ 

 au^erorbeutlid) grofee ftlädjen jur üollftäubigen Klärung notbroenbig fein roürben. 



§err Sauratt) 9t e d e n roeift bem gegenüber auf bie ,3 u derfabrif in ©treffen t)in, roeld)er e§ 

 bod) gelungen fei, eine öollfommeue 9teinigung ib,rer Slbroäffer b^erbeipfübren. Qn ©treffen fei 

 mit bem ©t)ftem ber großen Seidie üotlftänbig gebrodjen roorben, benn in biefen großen Seidjen 



