3SL 



nnbefümmert um alle 21 nf einbungen, unb S^nen meine toertljen Pflegen, toenben 

 Sie f i df» aud) bei ber 83ad)totr tf)f djaf t rationellen SKetfjoben 51t unb be = 

 toeifen Sie baburd), b a fj bie $ i f d) 3 u d) t a u d) in bteferKid)tung unter bem 

 3eicrjen ber Keife ftefjt. — Unb bamit für tjeute $ifd)erS £>eit! 



II. fließet bie ^ittpur-Sforcffe. 



SSon 21. Schilling er, $tfd)erei=tonfuleut für SSaijern. 



Sie oorljergeljenbe Kummer ber „2Jflg. gifd)erei=3eftung" brad)te bie tntereffante WliU 

 Reifung, ba$ eS §errn S. 3 äffe nad) großen 2lnftrengungen gelungen fei, bie amertfanifdje 

 ^uvpurforefle, auf beren SBebeutung für bie 3tfd)§ud)t id) auf bem SDeutfdjeu $ifd)ereiratt) in 

 SBreölau 1894 juerft aufmerffam gemadjt Ijatte, nad) £eutfd)fanb 31t importiren. £err Saffe 

 bat fid) mit biefer Keuertoerbung ein rueitereS grofceS Skrbienft um bie $ifd)3ud)t in S)eutfd)= 

 lanb erworben, beim nad) meinen (Erfahrungen, bie id) über biefen oortrefffidjen $ifd) in feiner 

 £eimatf) 2lmerifa madjen tonnte, begtoeifle id) nid)t, bafj er bei uns eine uod) größere Kode 

 fpielcn toirb, als Regenbogenforelle unb Öadjfaibling. 



SDie Sßurpurforelffe (Salmo purpurata Pallas = Salmo tnykiss) fommt in fer)r 

 toeiter SSerbreitung im SBeften SlmerifaS Por. Sitte toeftlidjen Staaten befi^en biefen 'öfifd), er 

 lebt Pon 2llaSfa fjerab in allen oon bem $elfengebirge sunt grofeen Dgean ftrömenben 23äd)en 

 unb $tüffen, finbet fid) aber aud) im llrfprung§gebiet beS Kciffourt unb gehört überhaupt 3U 

 ben getoöf)nlid)fien ftifdjen in jenen ©egenben. Slujjer in 23ädien unb $tüffen lebt biefe Forelle 

 aber autb, in Seen, ba id) fie felbft im 2)eHoftomne=See gefangen Ijabe. 2BaS bie Temperatur 

 beS 2BafferS anbetrifft, in bem bie ^urpurforeHe oorfommt, fo f)ätt fie fid) fotoofjl in faltem toie 

 in toarmem SBaffer. 3d) fjabe fie felbft in SBäffern gefeben unb gefangen, in toeldjen fort* 

 gefegt atbeitenbe ©epfirquetlen ttjre SSärme ber Kad)barfd)aft mittljeilten, unb ber oerftorbene 

 Sßtäfibent ber amerifanifdien $ifdierei=®ommiffiou, £>berft Mac SDonalb, Ijat mir perfönlid) bie 

 fOtittfjetlung gemadjt, bafc bie $urpurforelle bis 31t 23reitegraben rjcrabftetge, bie benen Pon 

 Keapel etroa entfpredjen. Kad) beffen 2lugaben fott fie aud) in (Sfjina Porfommen. S5er $ifdj 

 ift in feinem 2lufentf)alt nidjt auf ftrömenbeS Söaffer angetoiefen, toie unfere 33ad)foreHe, id) 

 fjabe ib.it oft an gan3 ruhigen ^tä&ett, an benen id) feine SBafferbetoegung toaljrnarjtn, in 

 großen 2}Jeitgen angetroffen. Klit ber $äf)igfeit in marinerem Sßaffer leben 3U tonnen, tjängt 

 aueb feine fpäte Saidjgeit 3ufammen, toeld)e fid) bis 311m 15. 3uli r)tnau§3ter)en fann. 



2luS. biefen llmftänben fönnen toir tooljl ben Sdjlufe gießen, bafj bie ^nrpurforeüe fid) 

 3U einem 23erfud)e eignen toirb, bie unteren Saufe unferer beittfdjen Ströme, toeldje feine 

 Staubfatmoniben tjaben, bamit 3U bePötfern. Sollte ein fotdjer SBerfud) aber aud) mifeglüden, 

 inbem ber Jifd) bei uns bieüeid)t anbere ©etoofjnrjeiten annehmen fönnte, toie in feiner §eimatl), 

 fo befifct berfelbe gleid)toot)l nod) eine Keitje oon 2Sor3Ügen, bie feine (Einführung bei uns f)öd)ft 

 toertbPoH erfdjeinen laffen. 3)er $ifd) laidjt 3U gans anberen Reiten, toie unfere ^oreHenarten, 

 er bat ein fd)ön orangefarbenes Steifd), nod) tötfjer toie unfere Saiblinge, toeldjeS einen Por=- 

 trefflichen ©efdjmatf aufroeift, er geigt ein fefjr bebeutenbeS 233ad)St^um, inbem er im brüten 

 Sabje burdjfdjnittlid) ein ^fitnb fdjtoer toirb. ®a er aud) in fte^enbem SBaffer lebt, fo ift 

 31t uermut£)en, bafc er aud) ein Portrefflidjer Seidififd) toerben toirb. Sn 2lmerifa fpielt er 

 als SportSfifd) überbiefc eine grofee KoHe. 



3ur £atd)3eit befigt bie ^urpttrforetle aufeerorbenttid) prächtige färben, inbem ber rottje 

 an ben tiemenbeefetn unb an ber ^iemenfjaut befinblidje ^-lecf, toeld)er bem $ifdj aud) ben 

 Kamen Kotf)feld;enforelle eingetragen bat, fid) in prächtig leudjtenber garbe über bie gansen 

 Seiten beS SeibeS erftredt. Kod) im Wltmat 2luguft fjabe id) btefe l)errlid)en Saidjfarben ber 

 Sßiirpmforefle in 2lrnerifa betounbem fönnen. 



III. ^eorte uitb Praxis im ^etfanbf feßetiber gjif^e 



auf bcitffd)en ^af;tien. 



Sn Kr. 7 unb 9 ber „2ltlg. $ifd)erei=3eituug" (Sab^rg. 1899) tourbeu bie neuen, oom 

 1. Stprit bS. 3S. geltenben Sorfdjriften über bie 23eförberung tebenber gifdje pubtigirt. Sinb 



