202 



in benfelben aud) nidjt äffe SBünfdje ber $ifd)erei=,5utereffenten berüdfftcfjtigt, fo mufs bod) an= 

 erfannt werben, bafc 3ftand)eS beffer geworben ift unb bajj ber gange 3nr)alt ber S^orfdjrifteti 

 ein h>eitger)enbe§ 2Bot)lwoffen erfennen lafet. 



2öie ftd) bie @ad)e jebod) in ber SßrapS geftaltet, letjrt folgenber $aff: ©in fam= 

 länbifdjer £eid)toirtr), ber in toirftid) rationeller SBeife $ifd)e unb befonberS Karpfen güdjtet, 

 r)atte im STprtl b§. 3s. einen größeren Soften 23efa£farpfen nad) Strafeimen gu liefern; für 

 ben Transport tarnen gtoei Sahnen, bie oftpreufetfdje ©übbarm (^riüatbat)n) unb bie Königliche 

 Dftbafm in 23etrad)t, ber UebergangSort ber erfteren gur Dftbat)n ift Königsberg; bie beiben 

 S3af>nl)öfc liegen wenige Minuten bon einanber entfernt, finb btreft mit einanber berbunben, 

 bod) fütjrt ber ©djienenweg über bie „^regelbrüde", bie 31t beftimmten ©tunben für bie Salm 

 unpaffirbar ift, toeil bie 23rüde gum 2)urdjgang bon ©djiffen geöffnet wirb. ®ief$ war bem 

 2lbfenber befannt; um gang fid) er gu gelten, erfunbigte er fid) bei bem SSorftanbe bes für 

 iljn in 23etrad)t fommenben 2lufgabebat)nl)ofeS ( s ^owapeu, Station ber ©übbatjn) nad» bem für 

 feinen Transport günftigften 3"ße unb gab bementfpredjenb am 29. Stpril bs. 3S. 

 23ormittag§ 11 Ut)r feine 430 fdjöne Karbfen entfjaltenbe ©enbung in s 4>owapen auf. Um 

 12 lttjr ging ber Transport aud) richtig ab, langte um 12 Ufjr 59 üDcimtten in Königsberg 

 an unb foffte nun mit bem nächsten 3uge oer Dftbatm, b. f). um 4 Ufjr 36 Sttinuten oon 

 Königsberg nad) £rotet)nen abgeben, wo fie SlbenbS 8 Ut)r eingetroffen wären, ßeiber beförderte 

 bie ©übbatjn ben Transport erft fo fpät nad) bem Dftbaljnfpfe, bafj bie ©enbung bon 

 ba erft SlbenbS 10 Itfjr 44 SPlinuten abgeben tonnte unb in £rafef)tten erft in ber 9£ad)t 

 (2 Ut)r 18 Minuten Borgens) anlangte. S)amit mar baS Unglürf gefdjetjen: 207 gtfdje 

 unb groar bie fcfjönften unb größten maren bei (Smpfang ber ©enbung in £rafet)nen tobt. 



®er Slbfenber manbte fid) nun am 2. üPJat bS. 3§- an bie Sireftton ber Dftpreufnidjen 

 ©übbat)n=®efefffd)aft unb berlangte <Sd)abenerfafc, ba feiner Meinung nad) ber äkrtuft 

 bon ber <5übbar)n baburd) berfdjulbet Werben fei, bafj fie nid)t redbtgeitig bie Ueberfütjrung be§ 

 Transportes nad) ber Dftbafjn bewirft fjätte. 



Unter bem 24. Otfai (3iffer 1401 R. IV. 99) erhielt er bon ber S)ireftion ber 3üb= 

 baljn folgcnbe Slntwort: 



„Obfdjon ©enbttngen bon lebenben Srtfdjen eine befdjleunigte 2lbfertiguug unb SBeförberung 



erfahren, ift eS burcfj baS unglüdlidje 3nfammentreffen berfd)iebeuer ungünftiger Umüänbe 



gu unferem 23ebauern nicht möjlid) geroefen, bie am 29. b. 2JUS. in Romanen aufgegebene 



$ifd)fenbung fo redjtgeitig über bie aud) geittoeilig für ben @d)ifffal)rtsberfel)r geöff.iete 



unb fobann für bie (Sifenbalnt nidjt befahrbare ^cegelbrütfe gu überfüt)reu, bak fie 31t 



bem um 4 Ut)r 36 SöUmiten abgetjenben Oftbar)n3uge 2lnfdjlufj fanb. ®od) ift bamit 



ein 2lnfprud) auf ©djabenerfafc nidjt begrüubet, ba burd) ben faum löftünbigeu £raneport 



bie reglementSmäfsige ßieferungsfrift für (Stlgüter (§ 63 ber 23erfel)rSorbnung für bit 



(Sifenbatjuen £)eutfct)lanbS), toeldje im gegenwärtigen f^aUe 48 Stunben beträgt, nid)t 



überfd)ritten ift. 2Bir muffen barjer bk erhobene <Sd)abenerfa£forbentnq ablehnen." 



®er ©cblufj beS 6d)reibenS enthält für füuftige ftättc ben guten Dtatl), 8enbit;igen 



lebenber ^ifdje einen Begleiter mitzugeben, ein 25orfd)lag, ber im bortiegenoen galle ganj über* 



flüffig ift, ba ber (Smpfänger einen Segleiter nad) ^otoarjen gefdjicft t)atte, bem es nicht möglich, 



gemefen ift, bie red)tjeittge Ueberfüljrung 51t ermirfen. 



(Sotoeit ber <3ad)berl)att ! 3«^ bollftänbigen Seurtbeilung beS fyaffeS fei nod) mitgettjcttt, 

 bafc bie ißregelbrücfe in Königsberg 9tad)mittagS bon 1 lltjr 20 SJKnnten bis 2 Ub^r 5 Minuten 

 unb bon 3 U^r 5 Minuten bis 3 Ui)r 40 Minuten für bie 23at)n paffirbar ift, bafc atfo bie 

 <3übbaf)n boffe 80 Minuten 3ctt gehabt bat, um ben SSaggon bon itjrem Öabnliofe nad) bem 

 — toie erroäljnt — nur wenige Minuten entfernt liegenben Dftbat)nl)ofe 31t führen. 2)nS ift 

 jebod) unterblieben unb für biefe llnterlaffung ber S3aljn foff ber t)ierbei gang un.< 

 fdjutbige 2lbfenber büfeen ! 



Sßeun mir biefen ftaü beröffenttid)en, fo gefdjieljt eS, um gu geigen, bafs fid) in SBirflidrfeit 

 im Transport lebenber ?5ifct)e tro^ ber neuen Kunbmad)ung Nichts geänbert l)at uud ba'ß fid) 

 bie Sahnen nad) toie oor r)inter ben unglürf feiigen § 63 ber SSert'ebrSorbnung ber = 

 fd)angeu, ber unferer 2lnfid)t nad) auf Transporte lebenber ^ifdje gar feine Slutoeubung 

 finben fann, ba er im SBiberfprud) mit bem Sinne ber neuen Kunbmadjung ftef)t. ®ublid) 



