188_ 



Sentfd)Ianb cntftartbert ttnb biete ber großen $ifdjereWBereine, h>elrfie bie wirtfjfdjaftfidje £ebung 

 ber $tfd)erei mit 9tedjt 31t iljrer Hauptaufgabe gemalt Ijaben, fdjenfeu aud) ber Sportsfifdjeret 

 gebüfjrenbe 93eadjtung, ba aud) fie bitrdjauS geeignet erfrfjeint, bie totrt£)fdjaf tltdje 23ebeutung 

 unferer $ifd)Waffer 511 fjeben, beren 2öertf)e fidj gegen früher meb,r als berbierfadjt Ijaben. 

 Sie gabrifation bon Slngelgerätfjen nimmt in nuferem SSaterlanbe blüfyenben Sluffdjwung unb 

 aud) ber §anbel mit Slngelutenfilien rjat bereits beachtenswerte Simenftonen §u erringen 

 bermodjt. 



Sa erfdjeint eS gewiß an ber 3ett, ba% fiaj bie Sportsangler Seutfd)laubS zufammen- 

 fd)Iießen, um burd) eine gemeinfdjaftlidie 3ntereffenbertrefung bie Sportlangelei 31t förbem unb 

 in weitere gebeibtidje SBaljnen 511 lenfen. 2lud) ber SportSfifdjerei feljlt eS nidjt an tux%* 

 fidjtigen f^einben unb Leibern, wetdje if)r felbft mit ben Mitteln ber (Sefe^gebung ben ©arauS 

 macben mödjten ; biefen gegenüber ift eine fefte Organisation ber SportSfifcfjer nötfjig. 2tber 

 audj in ifjr felbft gibt eS 2tuswüd)fe unb 2JHßbräudje, wie bie freie Slngelfifdjerei, weldje 

 befeitigt werben muffen, um ber Sportsfifdjeret biejenige geadjtete unb anerfanute Stellung p 

 erringen, weld)e fie in anbereu Säubern, wie ©nglanb unb Slmerifa, tiingft geniest. 3 lt biefem 

 3Wetfe ift beabfid)tigt einen 



jfrmgrcft brutfdjcr SüortSnitaJcr 



nad) 9Jiüiiff)ui einzuberufen, beffett Programm wir in ber nädjften SJhtnuner ber „2tügemeinen 

 f5tfd)erei=3e^ung" befannt geben werben. 



VII. 5>tc ^etßattbfmtgett be$ pmtfnfdjett <£anbta$* üßer bie 



^eruitretmgmtg ber $cwäffex. 



(£ e r r e n I) a u S.) 



Vertut, 12. 2M 1899. 



Interpellation b. Stljeben, Dberbürgermeifter Strudmann u. ©en. : „Söeldje 

 Sd)ritte benft bie Staatsregierung p ttjun, um ber bei 3"nafjme ber ^nbuftrie unb ins* 

 befonbere ber SMüSnbitftrte ben ©ewäf fern broijenben übermäßigen Verunreinigung unb ber 

 babon 5U befürd)tenben Sdjäbigung wichtiger öffentlicher unb pribater Slntereffen in Stabt unb 

 Sanb wirffam entgegenzutreten ?" 



2JHmfter Vrefelb erflärt fid» zur fofortigen Beantwortung bereit. 



b. Streben begrünbet ben Antrag burd) ben §inweiS auf bie 3Jitfeftänbc, bie bti 

 ber S^ufjr, bem Unterlauf ber Saale, ber Snuerfte unb Seine burdj bie SIbwäffer ber Snbuftrie 

 fjei borgetreten finb. ^nSbefonbere wirb bie Bw^erinbuftrie in üUMtleibenfdjaft gezogen; ber 

 3uder ürirb burd) bie bon ber ^ali = 3nbuftrie berunreinigten 2lbwäffer arg gefdjäbtgt, 

 beßgleidjen bie ^ifdjerei, namentlid) in ber Seine, bie ein feljr ftfdvreicfjer $tuß fei. Sie bis» 

 fjerigen Maßregeln gur 2tbt)ilfe finb ungenügenb. ©S befielen freilidj Verorbnungen, hak bie 

 Vebingungen für bie ©enefjmigung ber SMifabrifen abgeänbert ober ergänzt bjerben tonnen, 

 wenn fie bie 9lbwäffer berunreinigei'. Söenn aber fünf bis iedjS gabrifen nebeneinanber be= 

 ftefjen, fo ift eS feljr fdjWer nad)zuweifen , weldjeS taliwetf bie Verunreinigung bewirft 

 Ijat. (Seifaff.) 



üDlinifter Vrefelb: Sie $rage ift bon großer Vebeutung; tfjatfädjlidj werben baburd) 

 bie 3ftußtäufe benadjtfjeiligt. @S gibt nun berfdjiebene 2Bege, bie Schwierigkeiten, bie fid) 

 bierauS ergeben tonnen, 311 löfen. Sie eine Söfitng liegt auf tecrjnifdjem ©ebiet. £>ier 

 t)anbelt eS fidj barum, 3ftetfjoben 31t finben, burd) bit bie SIbfaEibäffer entWeber getlärt unb 

 baburd) unfdjäblid) gemadjt ober bafc fie eirgebampft werben tonnen, fo bafc iljre Ginfüfjrmig 

 in öffentliche ^lüffe überhaupt entfällt. Sie Sedjnit ber Reinigung t)at eifjeblid)e ^ortfd)ritte 

 in le^ter 3«t gemadt; eS finb bittet gefunben, burd) bie man bie 2ßäffer fogar fdjabloS 

 für ben betrieb berWenben fann. @S ift anzunehmen, bafc nod) weitere ^ortfdjritte gemadjt 

 werben. Sie ©inbampfung ber 9IbfaKwäffer würbe, Wenn fie ganz allgemein berlangt 

 würbe, mit fo außerorbentlidjen Soften berbuuben fein, bafc baburd) ber betrieb ber Stalifabriten 

 ehifadj unmöglid) würbe. 91adj ©utad)ten beS VergamtS würbe eine 1$abxit, bie täglid) 

 1000 3entner 3toI)faIä berarbeitet, jäfyrlid) für 150 000 SDM. tofjlen brausen, Wenn fie itjre 



