2<fö 



um bett $ug ber SSanberfifdje nidjt ju ljemmen unb ben Srang ottberer 3rifd)e ntöglirfjft ju ber* 

 meiben. — 'Sie Slufljebung beS berberblidjen greiangelnS in jdjiffbaren glüffen unb Strömen 

 ftcfjt gleichfalls bebor. ®eßgleid)en finb bie SBetjörben beftrcbt, ®urd)läffe an ben Grippen 

 anzubringen, um baS i?atd)gefd)äft ber gifdje mögüdjft tneuig *u beeinträchtigen. 



2BaS bie Sßafferberunreinigung anbelangt, fo tjaben mir gleichfalls biel barunter 

 ju leiben, ^m 5D?ain ift burctj bie Gabrilen bei 3fed)enl)eim, roie fdjon angebeutet, baS 

 23>affer in einen faft unhaltbaren $uftanb gefommen, fo ba$ ber gifdjreidjtljum fcrjr nachgeladen 

 tjat unb baS i$i\ä)tTc\*®cmtvlK baburd) fet)r beeinträchtigt ift. Sobte ^i\d)t jeigen fid) tjäufig auf 

 ber Oberfläche unb SRaubbögel tjaben fid) bort angeficbelt, um fie tüegjufreffen. $aS SBaffer Ijat 

 für 5if*) er un & ©ä)'ff er , roeldje mit bloßen ^üfeen im SSaffer nmten, fd)on öfters fdjlimme ^ufätte 

 Ijerborgebradjt; 2Bafd)en unb SSIeictjen mit glußroaffer unb baS üEränfen beS S3ief)S in bemfelben 

 mußte eingeteilt merben. ®aS ©raS am Ufer mirb md)t metjr bom 93iet) gefreffen. ©leicrjfaüS 

 mirb auä) baS ©runbiuaffer in ben tiefer gelegenen Ortfdjaften bon ber SSerfeuctjung niä)t 

 frei bleiben. 



Qm 9? b, eine finben gleichfalls ftarfe SSerunreinigungen burd) gabrifen ftatt. 5E)odby finb bie 

 bortigen ©<f)äben lange nictjt fo fyerbortretenb , roie im SJJain. Sfterftbürbig ift eS mit bem 

 ^etroleumgefäjmacfe, meldjer nidjt feiten einem ober bem anberen ber anüfdjen SubwigStjafen 

 unb SBormS gefangenen f^ifcrje anhaftet unb biefelben ungenießbar madjt. Ob biefer ©efdjmad bon 

 ben 'SßetroleumtanfS unb ^etroleumlagern bei 9Jcannr)eim ober ben SDcineralölen ber Gabrilen bei 

 95?aIbt)of flammt ober bon beiben, !onnte nod) nid)t genau naä)genuefen tnerben. $n neuerer gett 

 fjaben fiel) biefe Sftißftänbe feljr berminbert. 



SSonSBädjen roirb bie©erfprenä,2ßefd)ni$ unb Sftobau am meiften burd) bie Slbtbäffer 

 gefct)äbigt. So münben 5. 58. in bie Stftobau in Sberftabt unb ^fungftabt bie Slbtoäffer bon nad)» 

 folgenben gettjerblidjen Einlagen ein: oon gmei größeren Bierbrauereien, bier SOcäljereien, brei 

 ©erbereien unb einer ^apierfabrif. Slußerbem merben auä) gäfalien in bie SJcobau eingeleitet. S)a 

 ift eS benn fein Söunber, bafc fein gifd) mefj* in einem foletjen SBaffer leben fann. 



31uf eine SSerunreinigung, toeldje in bem Styroarzbad) ftattfinbet uub üon großer 35e- 

 beutung ift, erlaube id) mir gleichfalls nod) aufmerffam gu machen. ®er Scfjtoarjbacfr, ift ein langfam 

 ftießenber 93ad), tueläjer ©roß*©erau berührt unb bei ©inStjeim in ben 9tt)ein münbet. @r Ijat ein 

 IjeUeS SBaffer, äeictjnete fid) früher burd) feinen gijd)reid)tt)um auS, tnirb aber burctj bie Qu&tx» 

 fabrif @roß«@crau außerorbentlid) gefdjäbigt. @S liegen nämlid) unterhalb ©roß«@erau fet)r 

 große mit ©räben burcfijogene 2Biefenfläd)en, meiere bie benfbar fdjönften Saicrjpläjje für Sommer- 

 laidjer bieten. ^ebeS $ät)x gießen biefe Sommerlaidjer, namentlid) aud) Äarüfen, aus bem 

 Steine aufmärtS, fe^en itjren l'aidj ab unb — in menigen Sagen finb nictjt bloß alle großen 

 gifdje, fonbern aud) bie SBrut buret) bie Slbtoaffer ber ftuderfäbxü oernid)tet. Wan fagt nidjt gu 

 biet, wenn man behauptet, ba^ jät)rlicfj mehrere SUcillionen ^tarüfenbrut, meldje fonft ben 

 9?t)ein neu refrutirt Ijätten, §um Opfer fallen. 



®ie SSerunreinigung eines guiffeS ^ n \^ ft fe \ tt fifdjereilicrjem ^ntereffe, fonbern fie ift 

 überhaupt ein ganj unnatürlidjer ^uftanb. (£r ift nid) t ber einbar mit ben Sebingungen, 

 unter melcfjen bie menfdjlidje Stnfieblung unb Sobenbenu^ung ftattfinben fann, namentlid) wenn 

 bie S3erfeudjung, roie biefeS genjörjnltct) ift, bie Uferftreäen betrifft unb unfer ©runbroaffer, auS bem 

 mir unfer Srinfmaffer entnehmen, ungenießbar madjt. 2Bir finb gelungen, gegen bie gmtatjme 

 ber Slbmäffer unb itjre fdjäbigenben (Sigenfcfjaften gefe|;geberifd) gront ju madjen, mie biefeS fdjon 

 längft Snglanb unb Slmerifa getljan b.at. ®ie gabrifen tjaben boct) nidjt allein ein SReäjt, meldjem 

 alle Uferberoormer fid) beugen muffen. 



SBenn id) nun berfudjt Ijabe, unfere gifd)erei*93erf)ättntffe im Ueberblicfe gu fdjilbern, fo 

 fefjlt bod) immer nod) fefjr biel, :tm ein flare^ unb eingeb,enbeS 33ilb über biefelben gu gewinnen. 

 Qd) glaubte um fo meljr, mid} furg faffen §u bürfen, meü 3lQe, meldje ettoa einen genaueren 

 Sinblid in unfere gifdjereWBerljältniffe §u Ijaben »nünfdjen, fid) in meinem fürjlid) bei (£. 9totl) 

 in ©ießen erfdjienenen 93ud)e: „Sie gifajwajfcr un5 bie ^ifdje be§ ©ro^erjocjtljumö Reffen", 

 tr-eldjeS id) bei biefer ©elegenfjeit %u empfehlen mir erlaube, genauer orientiren fönnen. 



