.245 



an gmei Sragftangen Bcfcftigt unb innen mit Sarftcinroanb belogen ift; ba§ ©erätb, ift banblid), 

 fann leictjt bon groei Sftann getragen merben unb änbevt feine %oxm nicht, roenn eS gur 2iufnahmc, 

 refp. gur Gntnaljme ber gifche anf ben ©oben gefeit roirb; man benüfct e£ bei ben 2(bfifcbuugen. 



$n Klaffe V roaren and) nocl) einige 2lngelgeräthe au§gefteflt, unter benen befonber§ 

 bie au§ bergolbetcm -fteufil&er angefertigten Sdüeppaugeln (Hon 333. SRabefcft) in 9?iga) SBeifatC 

 fanten. $n ber ©nippe: Iaubmirtt)fdjaftlidie 9)iafchinen febeu mir enbliri) noch ein 93oot mit 83ör* 

 rid)tnng gutn 9lbfd)ucibcn bon <2d)ilf :c unter S3?affer (9lu§fteHer 21. Sehnig!, 9lfticugefellid)aft, 

 33ctfd)au 9J.-S.). 



llibcrblidt man bie gange SJufftelluug, fo fann man ifjr bollc 21uerfennung nicht Der» 

 fagen; fie hätte biefe groeifelloi and) in $cutfd)Iaub gefnnben, menn cS mögtid) gemejen märe, fie 

 ctttja nad) grantfurt a. 9Jc. gu überführen. Unfere üanbSleute in ben ruffifd)en Cftfceprobingen 

 haben in ber furgen Seit, i" 1 0£r fa überhaupt ber 3leicbmirtt)fd)aft Slnfmerffamfeit fchenien, reri)t 

 lüditigc* geleiftet, ba§ um fo met)r ongnerfennett ift, al§ bie flimatifdien nnb fonftigen 33erbättniffe 

 nidit gerabe günftig liegen. 33ofle 33cfriebigung merben aber and) bie Slneftefler unb bie Arrangeure 

 ber STÜSfietTung in bem ungemein gahlreicben 33efud) gefeljen haben, beffeu fid) gerabe bie ©nippe XVI 

 gu erfreuen hatte; gcroifj ift c§ and) für bie gangen fifd)creitidjen 33eftrcbungen in ben Cftfee» 

 probiugen bon 33ebeutuug, baß ber ^räfibent ber Kaiferlid) SKuffifchen ©efetlicbaft für g-ifd)fang unb 

 gifebguebt, §er"r (2taat§fefretär 333. g. 933 ef ebniaf of f , fomie ber §err i'anbmirtbfd)aft§minifter 

 feltft bie gifcrjerei»9hisjiel(ung eingefjcnb bcfid)tigtcn unb borlc* Siob fpeubeten. Sie Srjmpatbieen 

 brüdtm fid) aber aud) in ber großen 3aht bon greifen am?, über melche bie Preisrichter ber 

 gifd)crci«=21u£ftellung beifügen tonnten; thatig mareu in biefer üriebiung ber ©efchäftffübrer bc§ 

 liblänbifdicn gifd)erei«93erein§, £err 90c. bon gut 9Jcü()Ien (Sorpat) unb ber 93orfi£enbe be3 

 ofipreußifcben 3-ifd)erei«33erein§, &err $rof. Dr. 93rauu (Königsberg - ); fie beantragten bie 93er» 

 leihung ber bon ber Kaiferlid) JHuffifchen ©cfeüfcbaft für g-ifd)fang unb gifebgucht aufgefegten 

 golbenen 9JtcbailIe an Merrn 31. K irf d)*2ltt>ealie (KI. II), bie 9>erlcifiung ber ©tjrengabe ber 

 Stabt SRiga für bie beften lebenben guditfifdie einJjeimifcher Sßrobenieng nebft planen unb 9Jcobellen 

 ber gifä)gud)tanlageit unb Senta6ilüätsnact)roei3 an 93arou SUcauteuff el*!ftafebangen (KI. II), für 

 ©raf 39(cbim*9temten bie große filberne ÜJcebaiKe ter KurIänbifd)«Defononrifcben ©efelifd)aft unb 

 je einen groeiten SjßreiS für 93aron £> et) fing unb bon «raufe. Qn Klaffe III mürbe bie ©Irrem» 

 gäbe bc3 liblänbifchen gifcberei=93crein<§ £errn 93aron Stael bon §o Ift ein, eine ©tjrengabe ber 

 Stabt 3iiga ber 9iigaer gifct)etinnung, je ein* erfler fßreisi Sharon ©tadelberg unb 93aron 

 §ei)ting, fomie ein gmeiter 5ßrei§ §cirn bon 5J3f etli|er<»granci pgefpiodjen. ^n Klaffe IV 

 erhielt ber einige 9Iueftetler fi.'cbl) einen groeiten 5ßrei§, mäb,renb in Klaffe V ber 9iigaer gifdier» 

 iuuung bie etjrengabe ber gtabt Ütiga für bie boüfiänbigfte Kotteftion bon gifd)erei=©erätfjen unb 

 $>errn Kirfd), beffen ©erätbeausftettung nidjt minber bollftänbig mar, eine grofee filberne 9Jcebaitle 

 (I. ^3rei§) gufiel; einen foldjen erhielt aud) 33aron Unger n»@ternberg für fein 93oot, einen 

 gmeiten ?ßrei§ 9tabe|tt) für bie 3Ingclgerötl)e; eine brougene SDcebaiüc enblid) erhielt 33 e dm an n* 

 9)iitau für felbftangcfertigte £ran*portfanneu. n. 



III. J)et $$miWf$e ^albMiex. 



S?er in ber nacbftefceuben 3 e 'd;iiung '^ fiängenfcr.niit bargefteöte unb bon bem ©efjeimen 

 33auratl) §errn 8d)mibt gu Staffel erfunbene Slalbürfer ift eine 23orrid)iung, bermöge meld)er bem 

 gur @ee abfteigenben 2lal eine gefabrlofe llmgetjung ber für ir)n beiberbtidjeu Turbine ermöglicht 

 merben foll. 3u oem Qtotd befinbet fid) unmittelbar bor bem bedien eine quer in ber Sorjle 

 be§ 2Beitgraben§ au^geiparte tiunenartige 23extiefung, melcbe an ihrem tiefften ©übe mit einer 

 büderartigen 33onid)lung in 23erbinbung ftel)t. 5)ie legiere befiebt au§ einer fctjräg aufmärtS 

 laufenben riölgernen i)iöbre, beren guabratifebe Ciicrfcbnitlfeite im £id)ten eine Stbmeffung bon 

 nur ettoa 8 cra befiKt unb einer bon berfelben nach bem Unterroaffcr abfaflenben, oben offenen 

 9iinne, beren <Sof)le bon 15 gu 15 cm*) mit 4 cm ftaifen Queileiflen berfefjen mirb. Um 

 in biefer 23onid)tung einen ftetigen Sltfiufe be§ 233affetö gu ei möglichen, mufs bie Sohle ber 



*) 21 nm.: 2>ie Dtö^re ift ber größeren Seuttidjfeit falber in gröfjerem 9JcaBftabe in ber 

 Zeichnung bargefteüt. 



